Sınavdasın. Önünde bir görev kağıdı var: "Ev sahibinize bir e-posta yazın" veya "Kurs'a gelemiyorsunuz."
Kafan bomboş. Nasıl başlanır? Nasıl bitirilir?
Panik yok. A1 sınavının (Goethe/Telc) "Yazma" bölümü aslında numaralarla boyama yapmak gibidir. Sabit bir yapısı vardır. Bu yapıyı bilirsen, puanların yarısı zaten cebinde demektir.
Yapı: Her Zaman Aynı!
Konu ne olursa olsun, kısa metninin (yaklaşık 30 kelime) her zaman bu 4 yapı taşına ihtiyacı vardır:
- Hitap: Kime yazıyorsun? (Arkadaş mı Yabancı mı?)
- Sebep: Neden yazıyorsun? (Hasta mısın? Davet mi? Soru mu?)
- Çözüm/Soru: Ne olması gerekiyor? (Yeni randevu mu? Özür mü?)
- Selamlama: Kapanış.
Şablon 1: Özür / Mazeret (Çok Sık Çıkar!)
Görev: Hastasın ve Almanca kursuna veya işe gidemiyorsun.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin leider krank und kann heute nicht zum Kurs kommen.
Bitte entschuldigen Sie mich.
Viele Grüße
[Adın]
(Çevirisi: Sayın Yetkili, maalesef hastayım ve bugün kursa gelemiyorum. Lütfen beni mazur görün. Selamlar.)
Şablon 2: Randevu Değiştirme
Görev: Doktorla veya ev sahibiyle randevun var ama vaktin yok.
Sehr geehrte Frau Müller / Sehr geehrter Herr Müller,
ich habe am Montag um 10 Uhr einen Termin.
Leider muss ich arbeiten und kann nicht kommen.
Können wir einen neuen Termin machen?
Mit freundlichen Grüßen
[Adın]
(Çevirisi: Sayın Bayan Müller / Bay Müller, Pazartesi saat 10'da randevum var. Maalesef çalışmak zorundayım ve gelemiyorum. Yeni bir randevu yapabilir miyiz? Saygılarımla.)
Şablon 3: Bir Arkadaşa Cevap
Görev: Bir arkadaşın seni yemeğe davet etti. Ona cevap ver.
Liebe Maria / Lieber Thomas,
vielen Dank für die Einladung!
Ich komme sehr gerne.
Soll ich etwas mitbringen? Salat oder Saft?
Bis bald
[Adın]
(Çevirisi: Sevgili Maria / Sevgili Thomas, davet için çok teşekkürler! Memnuniyetle gelirim. Bir şey getireyim mi? Salata veya meyve suyu? Yakında görüşürüz.)
Dikkat: Sen mi Siz mi?
En büyük tuzak budur. Görevi dikkatlice oku!
- "Bay Meyer"e veya "konut firmasına" mı yazıyorsun? → Sehr geehrte... / Mit freundlichen Grüßen (Resmi)
- "Lisa"ya veya "bir arkadaşa" mı yazıyorsun? → Liebe... / Viele Grüße (Samimi)
Bunu karıştırırsan puan kaybedersin.
Mektuplarını Düzelttir (Önemli!)
Bu mektupları sadece okumak yetmez. Yazman gerekir.
Ama doğru olup olmadıklarını sana kim söyleyecek? Eşin mi? Google Translate mi?
Daha iyisi: V-IZ Yapay Zeka Eğitmenimiz (Premium pakette).
Mektubunu yazarsın ve Yapay Zeka sana her hatayı anında gösterir ve daha iyi kelimeler önerir. Böylece sınava mükemmel hazırlanmış olarak girersin.
Yazma pratiği yap:
Mektuplar için Temeller (A1.1):
➡️ Adım adım yazmayı öğren (A1.1)
Yapay Zeka ile Mektup Yaz (Tam Paket):
➡️ Mektuplarını burada düzelttir (Premium seç)
0 yorum