V-IZ Video-Integrationszentrum
العربية
المعلومات القانونية

شروط الاشتراك والشراء

آخر تحديث:

جزء كبير من V‑IZ مجاني. فقط Premium و دورة الفيديو التي تحجزها لمستوى واحد (A1, A2 أو B1)، يتم تحصيل رسوم منها. كلاهما متاح كاشتراك يتم تجديده تلقائيًا، أو كشراء لمرة واحدة لمدة 12 شهرًا. كل شيء رقمي: يمكنك الوصول إلى رموز الكتاب فورًا بعد الدفع، في جميع أنحاء العالم، بدون شحن. تشرح هذه الصفحة ما تحصل عليه، وكم يكلف وكيفية الخروج. يمكن العثور على اللوائح التعاقدية الكاملة في الشروط والأحكام ، وحقك في الانسحاب في سياسة الإلغاء.


1. استخدم مجانًا

يمكنك استخدام V‑IZ في v-iz.de/app/ بدون حساب وبدون دفع. وهذا يشمل:

  • جميع المدربين، مدرب المفردات والقواعد والنطق؛
  • اختبار "العيش في ألمانيا"؛
  • جزء مجاني من تمارين الذكاء الاصطناعي ومحاكاة الامتحان كل يوم.

لا تدخل في عقد دفع مقابل الجزء المجاني. لا توجد أي تكاليف عليك ولن يتم خصم أي شيء.


2. Premium

2.1 ما هو مدرج؟

Premium يفتح حدود الذكاء الاصطناعي اليومية أعلى بكثير من الجزء اليومي المجاني. كل شيء من المنطقة الحرة يظل صالحًا للاستخدام.

2.2 الأسعار

  • 12,99 € شهريا كاشتراك
  • 89,99 € الوصول لمرة واحدة لمدة 12 شهرا

جميع الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة. يتم تمديد الاشتراك الشهري تلقائيًا لمدة شهر واحد في كل مرة حتى تقوم بالإلغاء. في حالة الشراء لمرة واحدة، يتم الخصم مرة واحدة، ولا يتم تمديد أي شيء، وينتهي الوصول تلقائيًا بعد 12 شهرًا.


3. دورة فيديو (A1, A2 أو B1)

3.1 ما هو مدرج؟

  • جميع دروس الفيديو للمستوى المحدد مع مدرس معتمد من DaF؛
  • خطة الدورة التي تأخذك خطوة بخطوة عبر المستوى؛
  • الكتاب المدرسي " Schritte plus Neu " بمجلدين لمستواك، كرموز تفعيل رقمية.

3.2 كيفية الحصول على الكتاب المدرسي

يُقدَّم الكتاب الدراسي رقميًا. بعد الشراء مباشرة، ستتلقى رمزي تفعيل عبر البريد الإلكتروني لمستواك: أحدهما لكتاب الدورة والآخر لكتاب التمارين. يمكنك استرداد الرمزين في حسابك المجاني لدى Hueber على hueber.edupool.de. لا يرتبط الترخيص بحسابك لدى Hueber إلا بعد استرداد الرمز، ثم يبقى فيه حتى إذا انتهى وصولك إلى V‑IZ لاحقًا.

لا توجد كتب مطبوعة ولا شحن ولا تكاليف شحن. لذلك لم يعد هناك خيار بين طرق التسليم المختلفة ويتم تضمين الرموز دائمًا في دورة الفيديو. للمزيد من المعلومات راجع توفير وتسليم.

3.3 الأسعار

كاشتراك: 49,99 € شهريًا لكل مستوى. في اليوم الأول ستدفع أيضًا 49,99 € ، والتي تتضمن 46,00 € لرمزي الكتاب و3,99 € للشهر الأول من الوصول للدورة. اعتبارًا من اليوم الحادي والثلاثين فصاعدًا، سيتم خصم مبلغ 49,99 € شهريًا حتى تقوم بالإلغاء.

كعملية شراء لمرة واحدة: 195,99 € لمدة 12 شهرًا للوصول لكل مستوى، بدون تجديد تلقائي. يتضمن ذلك 149,99 € لدورة الفيديو و 46,00 € لرمزي الكتابين.

جميع الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة. يمكنك رؤية تفاصيل عملية الطلب وعلى إيصالك.

3.4 أسعار الكتب الثابتة

مجلدات " Schritte plus Neu " هي كتب مدرسية يتم التحكم في أسعارها وفقًا لقانون تحديد أسعار الكتب (BuchPrG). يكلف المجلد حاليًا 23,00 € ، ويتكون المستوى من مجلدين. ولهذا السبب يتم عرض جزء الكتاب بشكل منفصل في السعر بـ 46,00 € لكل مستوى. من المهم أيضًا بالنسبة للإلغاء: الرموز معفاة من الإلغاء بمجرد تسليمها إليك، وسيتم بعد ذلك خصم قيمتها 46,00 € من المبلغ المسترد (انظر سياسة الإلغاء).

3.5 الباقة الكاملة السابقة A1 إلى B1

لم نعد نقدم الحزمة الكاملة لجميع المستويات الثلاثة. إذا اشتريته سابقًا، فإن ما تم الاتفاق عليه وقت الشراء لا يزال ينطبق عليك: تقوم بتفعيل المستويات واحدة تلو الأخرى، و12 شهرًا لكل مستوى تبدأ من تفعيل هذا المستوى، وليس من الشراء.


4. الدفع والفاتورة

  • معالجة الدفع: جميع المدفوعات على v-iz.de تتم عبر مزود خدمة الدفع لدينا Stripe (Stripe Payments Europe Limited ، أيرلندا).
  • وسائل الدفع: البطاقة الائتمانية Apple Pay أو Google Pay. تعتمد طريقة الدفع التي تراها من طرق الدفع هذه على بلدك وجهازك.
  • الخصم من الاشتراكات: سيتم خصم المبلغ الأول فوراً، ثم في بداية كل فترة جديدة طالما أنك لم تقم بالإلغاء. بالنسبة للاشتراك في دورة الفيديو، تغطي الدفعة الأولى رموز الكتاب والشهر الأول؛ سيتم الخصم التالي في اليوم الحادي والثلاثين (انظر القسم 3.3).
  • الخصم للشراء لمرة واحدة: سيتم خصم المبلغ مرة واحدة. لا شيء يحدث بعد ذلك.
  • فاتورة: ستتلقى فاتورتك مع ضريبة القيمة المضافة الموضحة عبر البريد الإلكتروني.

تغيرات الأسعار: إذا قمنا بتغيير سعر الاشتراك الحالي، فسنبلغك مسبقًا في شكل نص، على سبيل المثال عبر البريد الإلكتروني. ويمكنك بعد ذلك الإلغاء حتى يسري مفعوله. لا يتأثر الشراء لمرة واحدة بتغيرات الأسعار.


5. المدة والتمديد والإنهاء

الاشتراك: لا يوجد حد أدنى للمدة. سيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا لنفس الفترة حتى تقوم بالإلغاء. يمكنك الإلغاء في أي وقت. يسري مفعول الإلغاء في نهاية الفترة التي قمت بدفع ثمنها بالفعل. وحتى ذلك الحين، سيظل وصولك صالحًا.

زر الإلغاء حسب § 312k BGB: v-iz.de/app/kuendigen. سنؤكد لك الإلغاء في شكل رسالة نصية، على سبيل المثال عبر البريد الإلكتروني.

الشراء لمرة واحدة: يتم تشغيل عملية الشراء لمرة واحدة لمدة 12 شهرًا ثم تنتهي تلقائيًا. لن يتم تجديدها ولن يتم تحصيل أي رسوم ولا يتعين عليك إلغاء أي شيء. ينطبق القسم 3.5 على الحزمة الكاملة السابقة.

بعد انتهاء وصولك المدفوع، يظل الجزء المجاني من V‑IZ مفتوحًا لك. لا يضيع تقدم التعلم الخاص بك.


6. الإلغاء واسترداد الأموال

  • خلال 14 يومًا من إبرام العقد: نرد لك 100% من حصة الدورة أو مبلغ Premium. ونتنازل طوعًا عن أي خصم مقابل المدة التي استخدمت فيها الوصول بالفعل. هذا التزام إضافي منا إلى جانب حقك القانوني في العدول.
  • رمزا الكتاب: بمجرد تسليمهما إليك، يُستثنيان من العدول والاسترداد. تحتفظ بالرمزين وبأي تراخيص Hueber تم تفعيلها بهما؛ ولا تُرد قيمتهما البالغة 46,00 €. يشترط لذلك موافقتك الصريحة أثناء الطلب، وسنؤكد لك هذه الموافقة لاحقًا عبر البريد الإلكتروني.
  • بعد 14 يومًا: لا يوجد المزيد من المبالغ المستردة. ومع ذلك، يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت (انظر القسم 5).

لا توجد إعادة مادية لأننا لا نشحن أي شيء. لممارسة حق العدول: v-iz.de/app/widerruf-ausueben. تجد جميع التفاصيل في تعليمات العدول.


7. عمليات الشراء في تطبيق الهاتف المحمول (Apple App Store / Google Play Store)

إذا قمت بالشراء من خلال تطبيق الهاتف المحمول الخاص بنا، فسيتم إبرام العقد مباشرة مع أبل أو جوجل. يتم الدفع باستخدام طريقة الدفع المخزنة في معرف Apple الخاص بك أو حساب Google. نحن نتلقى فقط تأكيدًا فنيًا لحالة اشتراكك، والذي نقوم بمقارنته بحسابك V‑IZ عبر RevenueCat.

يمكنك فقط إدارة هذه الاشتراكات وإلغائها هناك:

  • دائرة الرقابة الداخلية (أبل): الإعدادات > [اسمك أعلاه] > الاشتراكات
  • أندرويد (جوجل): متجر جوجل بلاي > أيقونة الملف الشخصي > المدفوعات والاشتراكات > الاشتراكات

لمنع تجديد الاشتراك يجب عليك الإلغاء هناك قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. تعتبر الظروف الحالية لمتجر التطبيقات المعني حاسمة. لا يمكننا الوصول إلى معلومات الدفع الخاصة بك على Apple أو Google. يرجى إرسال طلبات استرداد الأموال الخاصة بمشتريات تطبيقات الهاتف المحمول مباشرةً إلى Apple أو Google.


8. عملاء الأعمال

تصف هذه الصفحة عروضنا للعملاء من القطاع الخاص. إذا قامت الشركة أو المنظمة بحجز دورات اللغة الألمانية لموظفيها، تنطبق الشروط الواردة في العرض المعني. يحصل الموظفون على وصولهم رقميا. اكتشف المزيد على geschaeftskunden.v-iz.de.


الحالة: 27.07.2026