Голяма част от V‑IZ е безплатна. Само Premium и Видео курс, които резервирате за едно ниво (A1, A2 или B1), се таксуват. И двете се предлагат като абонамент, който се подновява автоматично, или като еднократна покупка за 12 месеца. Всичко е дигитално: получавате достъпа си и кодовете на книгата веднага след плащане, по целия свят, без доставка. Тази страница обяснява какво получавате, колко струва и как да излезете. Пълните договорни разпоредби могат да бъдат намерени в нашата Правила и условия, вашето право на отказ в Правила за анулиране.
1. Използвайте безплатно
Можете да използвате V‑IZ на v-iz.de/app/ без акаунт и без плащане. Това включва:
- всички обучители, обучителят по речник, граматика и произношение;
- тестът „Живот в Германия”;
- безплатна част от AI упражнения и симулация на изпит всеки ден.
За безплатната част не сключвате договор за плащане. Няма разходи за вас и нищо няма да бъде дебитирано.
2. Premium
2.1 Какво е включено?
Premium отключва значително по-високи дневни AI лимити от безплатната дневна част. Всичко от свободната площ остава използваемо.
2.2 Цени
- 12,99 € на месец като абонамент
- 89,99 € Еднократен достъп за 12 месеца
Всички цени са с ДДС. Месечният абонамент се удължава автоматично с по един месец, докато не го анулирате. При еднократна покупка дебитът се извършва еднократно, нищо не се удължава и достъпът се прекратява автоматично след 12 месеца.
3. Видео курс (A1, A2 или B1)
3.1 Какво е включено?
- всички видео уроци от избраното ниво с учител, сертифициран от DaF;
- планът на курса, който ви превежда стъпка по стъпка през нивото;
- учебника " Schritte plus Neu " с два тома за вашето ниво, като цифрови кодове за активиране.
3.2 Как да получите учебника
Учебникът се предоставя цифрово. Веднага след покупката получавате два кода за активиране по имейл за вашето ниво — един за учебника и един за работната тетрадка. Осребрете кодовете в безплатния си акаунт в Hueber на hueber.edupool.de; едва тогава лицензът се свързва с акаунта ви в Hueber и остава там, дори ако достъпът ви до V‑IZ приключи по-късно.
Няма печатни книги, няма доставка и разходи за доставка. Следователно вече няма избор между различни методи на доставка и кодовете винаги са включени във видео курса. За повече информация вижте Осигуряване и доставка.
3.3 Цени
Като абонамент: 49,99 € на месец за ниво. През първия ден вие също плащате 49,99 €, което включва 46,00 € за двата кода на книги и 3,99 € за първия месец на достъп до курса. От 31-ия ден нататък 49,99 € ще бъде дебитиран на месец, докато не анулирате.
Като еднократна покупка: 195,99 € за 12 месеца достъп на ниво, без автоматично подновяване. Това включва 149,99 € за видео курса и 46,00 € за двата кода на книги.
Всички цени са с ДДС. Можете да видите разбивката в процеса на поръчка и на касовата бележка.
3.4 Фиксирани цени на книгите
Томовете на „Schritte plus Neu“ са учебници с фиксирана цена съгласно Закона за фиксираните цени на книгите (BuchPrG). Един том в момента струва 23,00 €, а едно ниво се състои от два тома. Затова книжната част е посочена отделно в цената като 46,00 € за всяко ниво. Това е важно и при упражняване на правото на отказ: след доставката кодовете са изключени от правото на отказ и стойността им от 46,00 € се приспада от възстановяването (вижте информацията за правото на отказ).
3.5 Предишен пълен пакет A1 до B1
Вече не предлагаме пълния пакет за трите нива. Ако сте го закупили по-рано, договореното при покупката все още важи за вас: активирате нивата едно след друго и 12-те месеца за всяко ниво текат от активирането на това ниво, а не от покупката.
4. Плащане и фактура
- Обработка на плащане: Всички плащания на v-iz.de се извършват чрез нашия доставчик на платежни услуги Stripe (Stripe Payments Europe Limited, Ирландия).
- Начини на плащане: Кредитна карта, Apple Pay или Google Pay. Кой от тези методи на плащане ще видите зависи от вашата държава и устройство.
- Дебит за абонаменти: Първата сума ще бъде удържана веднага, след това в началото на всеки нов период, стига да не сте анулирали. За абонамента за видео курс, първото плащане покрива кодовете на книгите и първия месец; следващият дебит ще последва на 31-вия ден (виж раздел 3.3).
- Дебит за еднократна покупка: Сумата ще бъде удържана еднократно. Нищо не се случва след това.
- фактура: Ще получите своята фактура с показано ДДС по имейл.
Промени в цената: Ако променим цената на текущия абонамент, ще ви информираме предварително в текстова форма, например по имейл. След това можете да отмените, докато влезе в сила. Еднократната покупка не се влияе от промени в цената.
5. Срок, продължаване и прекратяване
Абонамент: Няма минимален срок. Абонаментът ще се подновява автоматично за същия период, докато не го анулирате. Можете да се откажете по всяко време. Анулирането влиза в сила в края на периода, за който вече сте платили. Дотогава вашият достъп ще остане валиден.
Бутон за анулиране съгласно § 312k BGB: v-iz.de/app/kuendigen. Ние ще ви потвърдим анулирането ви в текстова форма, например по имейл.
Еднократна покупка: Еднократната покупка продължава 12 месеца и след това приключва автоматично. Няма да бъде подновен, нищо няма да бъде таксувано и не е необходимо да анулирате нищо. Раздел 3.5 се отнася за предишния пълен пакет.
След като платеният ви достъп приключи, безплатната част на V‑IZ остава отворена за вас. Вашият напредък в обучението не се губи.
6. Анулиране и възстановяване на сумата
- В рамките на 14 дни от сключването на договора: Възстановяваме изцяло платената сума за курса или Premium. Доброволно не удържаме сума за периода, през който вече сте използвали достъпа. Това е наше допълнително обещание към законовото ви право на отказ.
- Двата кода за книги: След като ви ги доставим, те са изключени от правото на отказ и от възстановяване. Запазвате кодовете и активираните с тях лицензи Hueber; стойността им от 46,00 € не се възстановява. Това изисква изричното ви съгласие при поръчката, което след това потвърждаваме по имейл.
- След изтичането на 14 дни: Възстановяване на суми вече не се предлага. Абонаментът обаче може да бъде прекратен по всяко време (вижте раздел 5).
Не се налага физическо връщане, защото не изпращаме материални стоки. Можете да упражните правото си на отказ тук: v-iz.de/app/widerruf-ausueben. Всички подробности са в нашите условия за отказ.
7. Покупки в мобилното приложение (Apple App Store / Google Play Store)
Ако пазарувате в нашето мобилно приложение, договорът директно с Apple или Google е сключен. Плащането се извършва чрез метода на плащане, съхранен във вашия Apple ID или акаунт в Google. Получаваме само техническо потвърждение за състоянието на вашия абонамент, което сравняваме с вашия акаунт V‑IZ чрез RevenueCat.
Можете да управлявате и анулирате само тези абонаменти там:
- iOS (Apple): Настройки > [Вашето име по-горе] > Абонаменти
- Android (Google): Google Play Store > Икона на профил > Плащания и абонаменти > Абонаменти
За да предотвратите подновяване на абонамент, трябва да анулирате там най-малко 24 часа преди края на текущия период. Текущите условия на съответния магазин за приложения са решаващи. Нямаме достъп до вашата информация за плащане на Apple или Google. Моля, изпратете заявки за възстановяване на средства за покупки на мобилни приложения директно до Apple или Google.
8. Бизнес клиенти
Тази страница описва нашите предложения за частни клиенти. Ако компания или организация резервира курсове по немски език за своите служители, важат условията от съответната оферта. Служителите получават достъпа си цифрово. Научете повече на geschaeftskunden.v-iz.de.
Статус: 27.07.2026