A V‑IZ a weboldalon (v-iz.de) keresztül egyszeri vásárlásként érhető el, nem előfizetésként. Ez az oldal a weboldalon történő vásárlás vásárlási feltételeit magyarázza el, valamint kiegészítésként a mobilalkalmazás funkcióspecifikus, alkalmazáson belüli előfizetéseit. A teljes szerződéses szabályozásokat ÁSZF-ünkben találja; a törvényi elállási jog az Elállási tájékoztatóban kerül leírásra.
1. V‑IZ egyszeri vásárlás (weboldal)
1.1 Mit tartalmaz?
A vásárlás a v-iz.de-n keresztül történik, és szintenkénti egyszeri vásárlás (A1, A2 vagy B1). A következőket biztosítja:
- 12 hónap hozzáférés a videótanfolyamhoz (szintenként 200 tanóra, DaF-minősítésű oktatóval);
- hozzáférés az MI-nyelvtanárhoz és az MI-írástréneréhez, valamint a kvízekhez, gyakorlótáblákhoz és a tanulási előrehaladás követéséhez az app.v-iz.de-n, szintén 12 hónapig;
- a választott szinthez tartozó 2 Hueber-kísérőkönyvet („Schritte plus Neu", Kursbuch + Arbeitsbuch).
A Hueber-kísérőkönyvek esetében a megrendelés lezárásakor két kézbesítési mód közül választhat:
- Nyomtatva: fizikai szállítás DHL-lel, az EU egész területén, 3,99 € szállítási átalánydíj ellenében (lásd Szállítási feltételek).
- Digitálisan: Hueber-aktiválókódok e-mailben, közvetlenül a megrendelés lezárása után; világszerte elérhető, szállítási költség nélkül.
A kiszállított kísérőkönyvek (nyomtatva), illetve a beváltott Hueber-kódok (digitálisan) tartósan az Önéi, és a 12 hónapos hozzáférési időtartam lejárta után is megmaradnak.
Könyvárkötés: A Hueber-kísérőkönyvek a könyvárkötési törvény (BuchPrG) szerinti árkötött tananyagok. A vételárban a törvényileg kötött Hueber kiadói áron kerülnek elszámolásra (jelenleg 23,00 € kötetenként, 46,00 € egy szint két kötetére); a vételár fennmaradó része a videótanfolyam-hozzáférésre esik.
1.2 Ár és fizetés
- Ár: 149,99 € egyszeri (áfával együtt) szintenként. A nyomtatott könyvek választása esetén ehhez jön 3,99 € szállítási átalánydíj (az EU egész területén, a fizetésnél külön feltüntetve).
- Egyszeri terhelés: A vételár egyszeri alkalommal kerül terhelésre a megrendelés lezárásakor. Nincs ismétlődő fizetés, nincs automatikus meghosszabbítás és nincs előfizetés.
- Hozzáférés időtartama: 12 hónap az aktiválástól. Ezt követően a hozzáférés automatikusan megszűnik; semmi sem kerül további terhelésre, és nem kell semmit lemondania.
- A könyvek kézbesítése: „Nyomtatva" DHL-lel néhány munkanapon belül; „Digitálisan" Hueber-aktiválókódokként közvetlenül a megrendelés lezárása után e-mailben (a részleteket lásd a Szállítási feltételekben).
- Fizetési mód: Bankkártya, SEPA-csoportos beszedés, PayPal, Klarna (részletfizetéssel együtt), Apple Pay vagy Google Pay. A lebonyolítás fizetési szolgáltatónkon, a Stripe-on keresztül történik (Stripe Payments Europe Limited, Írország). A Klarnán keresztüli részletfizetés esetén Ön és a Klarna közötti finanszírozási megállapodásról van szó; a V‑IZ-cel szemben a vásárlás egyszeri vásárlás marad, a teljes vételárat a V‑IZ egy összegben kapja meg.
- Számla: Az áfát feltüntető számlát e-mailben kapja meg.
1.3 Nincs előfizetés – nincs mit lemondani
Mivel egyszeri vásárlásról van szó, nincs előfizetés és nincs lemondás. Nincs minimális futamidő, nincs felmondási határidő és nincs ismétlődő terhelés. 12 hónap után a hozzáférés automatikusan megszűnik. A BGB 312k. §-a szerinti „lemondási gomb" nem szükséges, mivel nem áll fenn előfizetésben futó tartós kötelmi jogviszony.
1.4 További szint / ismételt hozzáférés
Ha a lejárat után ismét hozzáférést vagy egy további szintet szeretne (pl. A2-t az A1 után), azt új, külön egyszeri vásárlásként szerzi meg az akkor érvényes áron. Az új szinthez tartozó Hueber-kísérőkönyvek a vételárban benne foglaltatnak. A korábbi könyvei, beváltott kódjai és tanulási előrehaladása megmaradnak. Több szint párhuzamos használata lehetséges (mindegyik külön egyszeri vásárlás).
1.5 Már megvannak a könyvek? Kuponos akció
Ha a Hueber-kísérőkönyveket („Schritte plus Neu") a szintjéhez már birtokolja, írjon nekünk egy e-mailt az info@v-iz.de címre a könyveiről készült fényképpel igazolásként. 23,00 € kupont kap minden igazolt kötet után (szintenként legfeljebb 46,00 €), amelyet a vásárlásával szemben beszámítunk.
2. Alkalmazáson belüli előfizetések (mobilalkalmazás, Apple App Store / Google Play Store)
2.1 Mik az alkalmazáson belüli előfizetések?
Mobilalkalmazásunkban kiegészítésként funkcióspecifikus előfizetéseket vásárolhat (pl. bővített MI-funkciók, tokenek, prémium funkciók). Ezek az előfizetések függetlenek a weboldal egyszeri vásárlásától, és kizárólag az adott alkalmazásbolton (Apple App Store iOS esetén, Google Play Store Android esetén) keresztül kerülnek lebonyolításra.
2.2 Szerződő fél és fizetés lebonyolítása
Alkalmazáson belüli vásárlások esetén a szerződés közvetlenül az Apple-lel, illetve a Google-lel jön létre. A fizetés lebonyolítása az Apple ID-jában, illetve a Google-fiókjában megadott fizetési módokon keresztül történik. A V‑IZ csupán az előfizetési állapot technikai visszaigazolását kapja meg, amelyet a RevenueCat segítségével szinkronizálunk az Ön V‑IZ-fiókjával.
2.3 Kezelés & lemondás az adott alkalmazásboltban
Az alkalmazáson belüli előfizetéseket önállóan kezeli és mondja le készüléke beállításaiban:
- iOS (Apple): Beállítások > [az Ön neve felül] > Előfizetések
- Android (Google): Google Play Store > profilikon > Fizetések és előfizetések > Előfizetések
Az alkalmazáson belüli előfizetéseket az aktuális időszak lejárta előtt legalább 24 órával kell lemondani az automatikus meghosszabbítás megakadályozásához (az adott alkalmazásbolt aktuális feltételei az irányadók).
2.4 Visszatérítések alkalmazáson belüli vásárlásokra
Technikailag nincs hozzáférésünk az Ön Apple- vagy Google-fizetési adataihoz. Az alkalmazáson belüli vásárlásokra vonatkozó visszatérítési kérelmeket ezért kérjük, közvetlenül az Apple-höz, illetve a Google-höz intézze.
3. Kísérőkönyvek (az egyszeri vásárlásban benne foglalva)
A Hueber-kísérőkönyvek („Schritte plus Neu", Kursbuch + Arbeitsbuch a választott szinthez) az egyszeri vásárlás részét képezik, és benne foglaltatnak a vételárban (149,99 €). A nyomtatott változatnál ehhez jön egy 3,99 € szállítási átalánydíj; a digitális változat szállítási költség nélküli. A könyvek (nyomtatva), illetve a Hueber-kódok (digitálisan) tartósan az Önéi, a 12 hónapos hozzáférési időtartam lejárta után is. A szállítási időkre vonatkozó részleteket a Szállítási feltételekben találja. A könyvárkötéshez lásd a fenti 1.1 pontot.
4. Visszaküldés és visszatérítések
Az Ön egyszeri vásárlására a következők vonatkoznak:
- Törvényi elállási jog: 14 nap; az azonnal aktivált videótanfolyam (digitális tartalom) esetében az a BGB 356. § (5) bekezdése szerint az Ön által kért teljesítéskezdéssel megszűnik. A nyomtatott könyvekre a 14 napos áru-elállási jog vonatkozik az átvételtől. A részleteket az Elállási tájékoztatóban találja.
- Önkéntes visszaküldési jog (méltányosság): Kiegészítésként – a törvényi kötelezettségen túl – 7 napos visszaküldést biztosítunk a nyomtatott könyvekre (teljes visszatérítés), illetve a digitális változat esetében 46 € könyvdíjjal csökkentett visszatérítést. A részleteket lásd az Elállási tájékoztatóban, 6. pont.
A kérelmeket kérjük, az info@v-iz.de címre intézze; a visszaküldéseket rendszerint 3–5 munkanapon belül feldolgozzuk.
Állapot: 2026.06.16.