شرایط اشتراک و خرید

بخش بزرگی از V‑IZ رایگان است. فقط Premium و دوره ویدیویی که برای یک سطح رزرو می‌کنید (A1 ، A2 یا B1)، قابل شارژ هستند. هر دو به صورت اشتراک در دسترس هستند که به طور خودکار تمدید می شوند یا به صورت یکبار خرید به مدت 12 ماه. همه چیز دیجیتال است: دسترسی و کدهای کتاب را بلافاصله پس از پرداخت، در سراسر جهان، بدون ارسال دریافت می‌کنید. این صفحه توضیح می دهد که چه چیزی دریافت می کنید، چقدر هزینه دارد و چگونه می توانید از آن خارج شوید. مقررات قراردادی کامل را می‌توانید در شرایط و ضوابط ، حق انصراف شما در سیاست لغو پیدا کنید.

1. استفاده رایگان

می توانید بدون حساب و بدون پرداخت از V‑IZ در v-iz.de/app/ استفاده کنید. این شامل:

همه مربیان، مربی واژگان، گرامر و تلفظ.
آزمون "زندگی در آلمان"؛
هر روز یک بخش رایگان از تمرینات هوش مصنوعی و یک شبیه سازی امتحان.

شما برای قسمت رایگان قرارداد پرداخت نمی کنید. هیچ هزینه ای برای شما وجود ندارد و هیچ چیزی کسر نمی شود.

2. Premium

2.1 چه چیزی شامل می شود؟

Premium محدودیت‌های هوش مصنوعی روزانه به‌طور قابل‌توجهی بالاتر از بخش روزانه رایگان را باز می‌کند. همه چیز از منطقه آزاد قابل استفاده باقی می ماند.

2.2 قیمت ها

12,99 € در هر ماه به عنوان اشتراک
89,99 € دسترسی یکباره به مدت 12 ماه

تمامی قیمت ها شامل مالیات بر ارزش افزوده می باشد. اشتراک ماهانه به طور خودکار به مدت یک ماه تمدید می شود تا زمانی که شما لغو کنید. با یک بار خرید، بدهی یک بار انجام می شود، چیزی تمدید نمی شود و پس از 12 ماه دسترسی به طور خودکار پایان می یابد.

3. دوره ویدیویی (A1 ، A2 یا B1)

3.1 چه چیزی شامل می شود؟

تمام دروس ویدیویی سطح انتخاب شده با یک معلم دارای گواهی DaF.
برنامه دوره ای که شما را گام به گام در سطح می برد.
کتاب درسی " Schritte plus Neu " با دو جلد برای سطح شما، به عنوان کد فعال سازی دیجیتال.

3.2 نحوه دریافت کتاب درسی

کتاب درسی به‌صورت دیجیتال ارائه می‌شود. بلافاصله پس از خرید، برای سطح خود دو کد فعال‌سازی از طریق ایمیل دریافت می‌کنید: یکی برای کتاب درسی و دیگری برای کتاب تمرین. کدها را در حساب رایگان Hueber خود در hueber.edupool.de وارد می‌کنید. جواز تنها پس از وارد کردن کد به حساب Hueber شما متصل می‌شود و حتی پس از پایان دسترسی V‑IZ نیز در همان حساب باقی می‌ماند.

هیچ کتاب چاپی، بدون حمل و نقل و هزینه حمل وجود ندارد. بنابراین دیگر انتخابی بین روش های مختلف تحویل وجود ندارد و کدها همیشه در دوره ویدیویی گنجانده شده است. برای اطلاعات بیشتر به تهیه و تحویل مراجعه کنید.

3.3 قیمت ها

به عنوان اشتراک: 49,99 € در ماه در هر سطح. در روز اول مبلغ 49,99 € را نیز پرداخت می کنید که شامل 46,00 € برای دو کد کتاب و 3,99 € برای دسترسی ماه اول دوره است. از روز 31 به بعد، 49,99 € در هر ماه تا زمانی که لغو کنید، کسر می‌شود.

به عنوان خرید یکباره: 195,99 € برای 12 ماه دسترسی در هر سطح، بدون تمدید خودکار. این شامل 149,99 € برای دوره ویدیویی و 46,00 € برای دو کد کتاب است.

تمامی قیمت ها شامل مالیات بر ارزش افزوده می باشد. می توانید خرابی را در فرآیند سفارش و در رسید خود مشاهده کنید.

3.4 قیمت ثابت کتاب

مجلدات " Schritte plus Neu " مطابق با قانون تعیین قیمت کتاب (BuchPrG) کتاب‌های درسی تحت کنترل قیمت هستند. یک جلد در حال حاضر 23,00 € هزینه دارد، یک سطح از دو جلد تشکیل شده است. به همین دلیل است که قسمت کتاب به صورت جداگانه در قیمت با 46,00 € برای هر سطح نشان داده شده است. برای لغو نیز مهم است: زمانی که کدها به شما تحویل دادیم از لغو معاف هستند و ارزش 46,00 € آنها از بازپرداخت کسر خواهد شد (به سیاست لغو مراجعه کنید).

3.5 بسته کامل قبلی A1 تا B1

ما دیگر بسته کامل را برای هر سه سطح ارائه نمی دهیم. اگر زودتر آن را خریده اید، آنچه در زمان خرید توافق شده بود همچنان در مورد شما صدق می کند: سطوح را یکی پس از دیگری فعال می کنید و 12 ماه برای هر سطح از زمان فعال سازی این سطح است، نه از خرید.

4. پرداخت و فاکتور

پردازش پرداخت: تمام پرداخت‌های v-iz.de از طریق ارائه‌دهنده خدمات پرداخت ما Stripe (Stripe Payments Europe Limited ، ایرلند) انجام می‌شود.
روش پرداخت: کارت اعتباری، Apple Pay یا Google Pay. کدام یک از این روش‌های پرداخت را می‌بینید به کشور و دستگاه شما بستگی دارد.
بدهی برای اشتراک: اولین مبلغ بلافاصله کسر می شود، سپس در ابتدای هر دوره جدید تا زمانی که کنسل نکرده باشید. برای اشتراک دوره ویدیویی، اولین پرداخت شامل کدهای کتاب و ماه اول می شود. بدهی بعدی در روز سی و یکم خواهد بود (به بخش 3.3 مراجعه کنید).
بدهی برای خرید یک بار: مبلغ یک بار کسر می شود. بعد از آن هیچ اتفاقی نمی افتد.
فاکتور: فاکتور خود را با VAT نشان داده شده از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد.

تغییرات قیمت: اگر قیمت اشتراک فعلی را تغییر دهیم، از قبل به صورت متنی، به عنوان مثال از طریق ایمیل، به شما اطلاع خواهیم داد. سپس می توانید تا زمانی که اعمال شود لغو کنید. خرید یکباره تحت تأثیر تغییرات قیمت قرار نمی گیرد.

5. مدت، تمدید و خاتمه

اشتراک: حداقل مدت وجود ندارد. اشتراک به طور خودکار برای مدت مشابه تمدید می شود تا زمانی که شما آن را لغو کنید. شما می توانید در هر زمان لغو کنید. لغو در پایان دوره ای که قبلاً برای آن پرداخت کرده اید اعمال می شود. تا آن زمان، دسترسی شما معتبر خواهد بود.

دکمه لغو طبق § 312k BGB: v-iz.de/app/kuendigen. ما لغو شما را به صورت متنی، به عنوان مثال از طریق ایمیل، به شما تایید می کنیم.

خرید یکباره: خرید یکباره به مدت 12 ماه اجرا می شود و سپس به طور خودکار پایان می یابد. تمدید نمی شود، هیچ هزینه ای دریافت نمی شود و شما مجبور نیستید چیزی را لغو کنید. بخش 3.5 برای بسته کامل قبلی اعمال می شود.

پس از پایان دسترسی پولی شما، بخش رایگان V‑IZ برای شما باز می‌ماند. پیشرفت یادگیری شما از بین نمی رود.

6. لغو و بازپرداخت

ظرف 14 روز پس از انعقاد قرارداد: شما 100% سهم دوره یا Premium را پس خواهید گرفت. ما داوطلبانه از کسر زمانی که قبلاً از دسترسی استفاده کرده اید صرف نظر می کنیم. این یک قول از طرف ما است و علاوه بر حق قانونی انصراف شما است.
دو کد کتاب: به‌محض تحویل، از حق انصراف و بازپرداخت مستثنا می‌شوند. کدها و جوازهای Hueber فعال‌شده با آن‌ها نزد شما می‌مانند و مبلغ 46,00 € آن‌ها بازپرداخت نمی‌شود. شرط آن، موافقت صریح شما هنگام سفارش است که پس از خرید نیز از طریق ایمیل تأیید می‌کنیم.
بعد از 14 روز: دیگر هیچ بازپرداختی وجود ندارد. با این حال، می توانید در هر زمانی اشتراک را لغو کنید (به بخش 5 مراجعه کنید).

چون کالای فزیکی ارسال نمی‌کنیم، چیزی برای پس‌فرستادن وجود ندارد. اعلام انصراف: v-iz.de/app/widerruf-ausueben. جزئیات کامل در راهنمای حق انصراف آمده است.

7. خرید در برنامه تلفن همراه (Apple App Store / Google Play Store)

در صورت خرید از طریق اپلیکیشن موبایل ما، قرارداد مستقیماً با اپل یا گوگل منعقد شده است. پرداخت با استفاده از روش پرداخت ذخیره شده در Apple ID یا حساب Google شما انجام می شود. ما فقط تاییدیه فنی وضعیت اشتراک شما را دریافت می کنیم که آن را با حساب V‑IZ شما از طریق RevenueCat مقایسه می کنیم.

فقط می‌توانید این اشتراک‌ها را در آنجا مدیریت و لغو کنید:

iOS (اپل): تنظیمات > [نام شما در بالا] > اشتراک ها
اندروید (گوگل): فروشگاه Google Play > نماد نمایه > پرداخت ها و اشتراک ها > اشتراک ها

برای جلوگیری از تمدید اشتراک، باید در آنجا حداقل 24 ساعت قبل از پایان دوره جاری را لغو کنید. شرایط فعلی فروشگاه برنامه مربوطه تعیین کننده است. ما به اطلاعات پرداخت Apple یا Google شما دسترسی نداریم. لطفاً درخواست‌های بازپرداخت برای خرید برنامه تلفن همراه را مستقیماً به Apple یا Google ارسال کنید.

8. مشتریان تجاری

این صفحه پیشنهادات ما را برای مشتریان خصوصی شرح می دهد. اگر یک شرکت یا سازمان دوره های آلمانی را برای کارمندان خود رزرو کند، شرایط پیشنهاد مربوطه اعمال می شود. کارمندان دسترسی خود را به صورت دیجیتال دریافت می کنند. در geschaeftskunden.v-iz.de بیشتر بدانید.

وضعیت: 27.07.2026