V-IZ Video-Integrationszentrum
Shqip
Aspekte ligjore

Kushtet e abonimit dhe blerjes

Përditësimi i fundit:

Një pjesë e madhe e V‑IZ është falas. Vetëm Premium dhe Kursi video, të cilat i rezervoni për një nivel të vetëm (A1, A2 ose B1), janë të tarifueshme. Të dyja janë në dispozicion si një abonim, i cili rinovohet automatikisht, ose si një blerje një herë për 12 muaj. Gjithçka është dixhitale: Ju merrni aksesin tuaj dhe kodet e librit menjëherë pas pagesës, në mbarë botën, pa transport. Kjo faqe shpjegon se çfarë merrni, sa kushton dhe si të dilni. Rregulloret e plota kontraktuale mund të gjenden në Termat dhe Kushtet tonë, të drejtën tuaj të tërheqjes në Politika e anulimit.


1. Përdorni falas

Mund të përdorni V‑IZ në v-iz.de/app/ pa llogari dhe pa pagesë. Kjo përfshin:

  • të gjithë trajnerët, trajneri i fjalorit, gramatika dhe shqiptimi;
  • testi “Të jetosh në Gjermani”;
  • një pjesë falas e ushtrimeve të AI dhe një simulim provimi çdo ditë.

Ju nuk lidhni një kontratë pagese për pjesën falas. Nuk ka asnjë kosto për ju dhe asgjë nuk do të debitohet.


2. Premium

2.1 Çfarë përfshihet?

Premium zhbllokon kufij ditor dukshëm më të lartë të AI sesa pjesa e lirë ditore. Gjithçka nga zona e lirë mbetet e shfrytëzueshme.

2.2 Çmimet

  • 12,99 € në muaj si abonim
  • 89,99 € Qasje një herë për 12 muaj

Të gjitha çmimet përfshijnë TVSH. Abonimi mujor zgjatet automatikisht për një muaj derisa ta anuloni. Me një blerje një herë, debitimi bëhet një herë, nuk zgjatet asgjë dhe aksesi përfundon automatikisht pas 12 muajsh.


3. Kurs me video (A1, A2 ose B1)

3.1 Çfarë përfshihet?

  • të gjitha mësimet video të nivelit të zgjedhur me një mësues të certifikuar nga DaF;
  • plani i kursit që ju çon hap pas hapi në nivel;
  • tekstin shkollor " Schritte plus Neu " me dy vëllime për nivelin tuaj, si kode aktivizimi dixhital.

3.2 Si të merrni tekstin shkollor

Teksti shkollor ofrohet në mënyrë digjitale. Menjëherë pas blerjes merrni dy kode aktivizimi me email për nivelin e zgjedhur — një për librin e kursit dhe një për librin e ushtrimeve. Shlyejini kodet në llogarinë tuaj falas në Hueber te hueber.edupool.de; vetëm atëherë licenca lidhet me llogarinë tuaj Hueber dhe mbetet aty edhe nëse qasja juaj në V‑IZ përfundon më vonë.

Nuk ka libra të shtypur, nuk ka transport dhe asnjë kosto transporti. Prandaj nuk ka më një zgjedhje midis metodave të ndryshme të dorëzimit dhe kodet përfshihen gjithmonë në kursin e videos. Për më shumë informacion shihni Sigurimi dhe shpërndarja.

3.3 Çmimet

Si abonim: 49,99 € në muaj për nivel. Ditën e parë paguani edhe 49,99 €, që përfshin 46,00 € për dy kodet e librave dhe 3,99 € për aksesin në muajin e parë të kursit. Nga dita e 31-të e tutje, 49,99 € do të debitohet në muaj derisa të anuloni.

Si një blerje një herë: 195,99 € për 12 muaj akses për nivel, pa rinovim automatik. Kjo përfshin 149,99 € për kursin me video dhe 46,00 € për dy kodet e librave.

Të gjitha çmimet përfshijnë TVSH. Ju mund të shihni ndarjen në procesin e porositjes dhe në faturën tuaj.

3.4 Çmimet fikse të librave

Vëllimet “Schritte plus Neu” janë tekste shkollore me çmim të fiksuar sipas ligjit për çmimet fikse të librave (BuchPrG). Një vëllim kushton aktualisht 23,00 €, ndërsa një nivel përbëhet nga dy vëllime. Prandaj pjesa e çmimit për librat paraqitet veçmas dhe është 46,00 € për nivel. Kjo është e rëndësishme edhe për të drejtën e tërheqjes: pas dorëzimit, kodet përjashtohen nga e drejta e tërheqjes dhe vlera e tyre prej 46,00 € zbritet nga rimbursimi (shih informacionin për të drejtën e tërheqjes).

3.5 Paketa e mëparshme e plotë A1 në B1

Ne nuk ofrojmë më paketën e plotë për të tre nivelet. Nëse e keni blerë më herët, ajo që është rënë dakord në momentin e blerjes vlen për ju: ju aktivizoni nivelet njëri pas tjetrit dhe 12 muajt për çdo nivel shkojnë nga aktivizimi i këtij niveli, jo nga blerja.


4. Pagesa dhe fatura

  • Përpunimi i pagesës: Të gjitha pagesat në v-iz.de bëhen nëpërmjet ofruesit tonë të shërbimit të pagesave Stripe (Stripe Payments Europe Limited, Irlandë).
  • Mjetet e pagesës: Kartë krediti, Apple Pay ose Google Pay. Cila nga këto mënyra pagese që shihni varet nga shteti dhe pajisja juaj.
  • Debiti për abonimet: Shuma e parë do të zbritet menjëherë, më pas në fillim të çdo periudhe të re për sa kohë që nuk e keni anuluar. Për abonimin e kursit video, pagesa e parë mbulon kodet e librave dhe muajin e parë; debitimi i radhës do të pasojë në ditën e 31-të (shih seksionin 3.3).
  • Debiti për blerje një herë: Shuma do të zbritet një herë. Asgjë nuk ndodh pas kësaj.
  • Fatura: Ju do të merrni faturën tuaj me TVSH të treguar me email.

Ndryshimet e çmimeve: Nëse ndryshojmë çmimin e një abonimi aktual, do t'ju informojmë paraprakisht në formë teksti, për shembull me email. Më pas mund ta anuloni derisa të hyjë në fuqi. Një blerje një herë nuk ndikohet nga ndryshimet e çmimeve.


5. Afati, Zgjatja dhe Përfundimi

Abonimi: Nuk ka një afat minimal. Një abonim do të rinovohet automatikisht për të njëjtën periudhë derisa ta anuloni. Mund ta anuloni në çdo kohë. Anulimi hyn në fuqi në fund të periudhës për të cilën keni paguar tashmë. Deri atëherë, qasja juaj do të mbetet e vlefshme.

Butoni i anulimit sipas § 312k BGB: v-iz.de/app/kuendigen. Ne do t'ju konfirmojmë anulimin tuaj në formë teksti, për shembull me email.

Blerje një herë: Një blerje një herë shkon për 12 muaj dhe më pas përfundon automatikisht. Nuk do të rinovohet, asgjë nuk do të tarifohet dhe nuk keni pse të anuloni asgjë. Seksioni 3.5 zbatohet për paketën e mëparshme të plotë.

Pasi të përfundojë aksesi juaj me pagesë, pjesa falas e V‑IZ mbetet e hapur për ju. Progresi juaj i të mësuarit nuk është i humbur.


6. Anulimi dhe rimbursimi

  • Brenda 14 ditëve nga lidhja e kontratës: Rimbursojmë plotësisht shumën e paguar për kursin ose Premium. Vullnetarisht nuk zbresim asnjë shumë për periudhën gjatë së cilës e keni përdorur tashmë aksesin. Ky është një zotim shtesë nga ana jonë, përtej së drejtës suaj ligjore për tërheqje.
  • Dy kodet e librave: Pasi të dorëzohen, përjashtohen nga e drejta e tërheqjes dhe nga rimbursimi. Ju i mbani kodet dhe licencat Hueber të aktivizuara me to; vlera e tyre prej 46,00 € nuk rimbursohet. Kjo kërkon pëlqimin tuaj të shprehur gjatë porosisë, të cilin më pas e konfirmojmë me email.
  • Pas përfundimit të 14 ditëve: Rimbursimi nuk është më i mundur. Megjithatë, abonimin mund ta anuloni në çdo kohë (shih seksionin 5).

Nuk kërkohet kthim fizik, sepse nuk dërgojmë mallra materiale. Të drejtën e tërheqjes mund ta ushtroni këtu: v-iz.de/app/widerruf-ausueben. Të gjitha hollësitë gjenden në informacionin për të drejtën e tërheqjes.


7. Blerjet në aplikacionin celular (Apple App Store / Google Play Store)

Nëse blini brenda aplikacionit tonë celular, kontrata direkt me Apple ose Google është lidhur. Pagesa bëhet duke përdorur mënyrën e pagesës të ruajtur në llogarinë tuaj Apple ID ose Google. Ne marrim vetëm konfirmimin teknik të statusit tuaj të abonimit, të cilin e krahasojmë me llogarinë tuaj V‑IZ nëpërmjet RevenueCat.

Ju mund t'i menaxhoni dhe anuloni vetëm këto abonime atje:

  • iOS (Apple): Cilësimet > [Emri juaj më lart] > Abonimet
  • Android (Google): Dyqani i Google Play > Ikona e profilit > Pagesat dhe abonimet > Abonimet

Për të parandaluar rinovimin e një abonimi, duhet ta anuloni atje të paktën 24 orë përpara përfundimit të periudhës aktuale. Kushtet aktuale të dyqanit përkatës të aplikacioneve janë vendimtare. Ne nuk kemi qasje në informacionin tuaj të pagesës së Apple ose Google. Paraqisni kërkesat për rimbursim për blerjet e aplikacioneve celulare drejtpërdrejt te Apple ose Google.


8. Klientët e biznesit

Kjo faqe përshkruan ofertat tona për klientët privatë. Nëse një kompani apo organizatë rezervon kurse gjermane për punonjësit e saj, zbatohen kushtet nga oferta përkatëse. Punonjësit marrin aksesin e tyre në mënyrë dixhitale. Zbuloni më shumë në geschaeftskunden.v-iz.de.


Statusi: 27.07.2026