ኩነታት ዕድጊት

V‑IZ ብዌብሳይት (v-iz.de) ከም ናይ ሓደ ግዜ ዕድጊት ይቐርብ፤ ምዝገባ ኣይኮነን። እዛ ገጽ ንኩነታት ዕድጊት ናይ ዌብሳይት-ዕድጊት፡ ብተወሳኺ ድማ ንፍሉያዊ-ጠባይ ኣብ-ኣፕ ምዝገባታት ሞባይል ኣፕ ትገልጽ። ምሉእ ናይ ውዕል ቅጥዕታት ኣብ ናህና ሓፈሻዊ ናይ ንግዲ ቅጥዕታት (AGB) ክትረኽብዎም ትኽእሉ፤ ሕጋዊ መሰል ምፍታሕ ኣብ ሓበሬታ መሰል ምፍታሕ ተገሊጹ ኣሎ።

1. V‑IZ ናይ ሓደ ግዜ ዕድጊት (ዌብሳይት)

1.1 እንታይ ተኻቲቱ?

እቲ ዕድጊት ብ v-iz.de ይካየድ ንነፍሲ ወከፍ ደረጃ ድማ ናይ ሓደ ግዜ ዕድጊት (A1፡ A2 ወይ B1) እዩ። እዚ ይህብ፦

12 ኣዋርሕ መእተዊ ናብ ቪድዮ ኮርስ (200 ናይ ትምህርቲ ኣሃዱታት ንነፍሲ ወከፍ ደረጃ፡ ምስ ብ DaF ዝተመስከረሉ መምህር)፤
መእተዊ ናብ ናይ AI ቋንቋ-መሰልጠንን ናይ AI ጽሕፈት-መሰልጠንን ከምኡውን ኲዝ፡ ናይ ልምምድ ቦርዳት ከምኡውን ናይ ምምሃር ምዕባለ ምክትታል ኣብ app.v-iz.de፡ እዚ’ውን ን 12 ኣዋርሕ፤
እቶም 2 ተወሰኽቲ መጻሕፍቲ Hueber ንእቲ ዝተመረጸ ደረጃ („Schritte plus Neu"፡ Kursbuch + Arbeitsbuch)።

ኣብ ተወሰኽቲ መጻሕፍቲ Hueber ኣብ ምዝዛም ትእዛዝ ካብ ክልተ ዓይነታት ምብጻሕ ትመርጹ፦

ዝተሓትመ፦ ኣካላዊ ምልኣኽ ብ DHL፡ ኣብ ምሉእ EU፡ ብ 3,99 € ናይ ምልኣኽ ክፍሊት (ኣብ ኩነታት ምልኣኽ ርአ)።
ዲጂታል፦ ኮዳት ምንቃሕ Hueber ብኢመይል ብኡንብኡ ድሕሪ ምዝዛም ትእዛዝ፤ ኣብ ዓለም ሙሉእ ዝርከብ፡ ብዘይ ናይ ምልኣኽ ወጻኢ።

እቶም ዝተበጽሑ ተወሰኽቲ መጻሕፍቲ (ዝተሓትሙ) ወይ እቶም ዝተጠቐምኩሞም ኮዳት Hueber (ዲጂታል) ብቐዋምነት ናትኩም እዮም ድሕሪ ምውዳእ እቲ 12-ኣዋርሕ ግዜ መእተዊ’ውን ይተርፉ።

ምትእስሳር ዋጋ መጽሓፍ፦ እቶም ተወሰኽቲ መጻሕፍቲ Hueber ብመሰረት ሕጊ ምትእስሳር ዋጋ መጽሓፍ (BuchPrG) ዋግኦም ዝተኣሰረ ናይ ትምህርቲ ስራሓት እዮም። ኣብ ዋጋ ዕድጊት ብእቲ ብሕጊ ዝተኣሰረ ዋጋ ኣሕታሚ Hueber ይሕሰቡ (ኣብዚ እዋን 23,00 € ንነፍሲ ወከፍ ቅጺ፡ 46,00 € ንክልተ ቅጽታት ናይ ሓደ ደረጃ)፤ እቲ ዝተረፈ ክፋል ዋጋ ዕድጊት ኣብ መእተዊ ቪድዮ ኮርስ ይወድቕ።

1.2 ዋጋን ክፍሊትን

ዋጋ፦ 149,99 € ብሓደ ግዜ (ምስ VAT) ንነፍሲ ወከፍ ደረጃ። ነቶም ዝተሓትሙ መጻሕፍቲ ኣብ ምምራጽ ምስ ተወሳኺ 3,99 € ናይ ምልኣኽ ክፍሊት (ኣብ ምሉእ EU፡ ኣብ ቸክኣውት ብፍሉይ ይግለጽ)።
ናይ ሓደ ግዜ ምውጻእ ገንዘብ፦ ዋጋ ዕድጊት ብሓደ ግዜ ኣብ ምዝዛም ትእዛዝ ይውጻእ። ዝደጋገም ክፍሊት፡ ኣውቶማቲክ ምንዋሕ ከምኡውን ምዝገባ የለን።
ግዜ መእተዊ፦ 12 ኣዋርሕ ካብ ምኽፋት ጀሚሩ። ድሕሪኡ መእተዊ ብኣውቶማቲክ ይውዳእ፤ ካልእ ኣይውጻእን ዝኾነ ክትስርዙ’ውን ኣየድልየኩምን።
ምብጻሕ መጻሕፍቲ፦ „ዝተሓትመ" ብ DHL ኣብ ውሽጢ ቁሩብ ናይ ስራሕ መዓልታት፤ „ዲጂታል" ከም ኮዳት ምንቃሕ Hueber ብኡንብኡ ድሕሪ ምዝዛም ትእዛዝ ብኢመይል (ዝርዝር ኣብ ኩነታት ምልኣኽ ርአ)።
መንገዲ ክፍሊት፦ ክሬዲት ካርድ፡ SEPA-ቀጥታ ምውጻእ፡ PayPal፡ Klarna (ምኽፋል ብኽፍሊ ጨሚሩ)፡ Apple Pay ወይ Google Pay። ኣሰራርሓ ብናይ ክፍሊት ኣገልጋሊና Stripe (Stripe Payments Europe Limited፡ ኣየርላንድ) ይካየድ። ኣብ ምኽፋል ብኽፍሊ ብ Klarna፡ እዚ ኣብ መንጎኹምን Klarna ናይ ምምዋል ስምምዕ እዩ፤ ኣብ ቅድሚ V‑IZ እቲ ዕድጊት ናይ ሓደ ግዜ ዕድጊት ኮይኑ ይተርፍ፡ ምሉእ ዋጋ ዕድጊት ብሓደ ድምር ናብ V‑IZ ይዕሰብ።
ቅብሊት፦ ናይ ቀረጽ-ግብኢ ዝተገልጸ ቅብሊት ብኢመይል ትቕበሉ።

1.3 ምዝገባ የለን – ዝስረዝ ነገር የለን

ናይ ሓደ ግዜ ዕድጊት ስለ ዝኾነ፡ ምዝገባን ምስራዝን የለን። ዝነኣሰ ግዜ ዕያ፡ ናይ ምስራዝ ግዜ ከምኡውን ዝደጋገም ምውጻእ ገንዘብ የለን። ድሕሪ 12 ኣዋርሕ መእተዊ ብኣውቶማቲክ ይውዳእ። ብመሰረት § 312k BGB „ናይ ምስራዝ መልጎም" ኣየድልን፡ ብምዝገባ ዝሰርሕ ቀጻሊ ናይ ዕዳ ርክብ ስለ ዘየለ።

1.4 ካልእ ደረጃ / መሊስካ መእተዊ

ድሕሪ ምውዳእ መሊስኩም መእተዊ ወይ ካልእ ደረጃ (ንኣብነት A2 ድሕሪ A1) እንተደሊኹም፡ ነዚ ከም ሓድሽ፡ ፍሉይ ናይ ሓደ ግዜ ዕድጊት ብእቲ ሽዑ ዝቐንዐ ዋጋ ትዕድግዎ። እቶም ናይ እቲ ሓድሽ ደረጃ ተወሰኽቲ መጻሕፍቲ Hueber ኣብ ዋጋ ዕድጊት ተኻቲቶም። ናይ ቅድም መጻሕፍትኹም፡ ዝተጠቐምኩሞም ኮዳትን ናይ ምምሃር ምዕባለኹምን ይተርፉ። ናይ ብዙሕ ደረጃታት ጎኒ-ንጎኒ ምጥቃም ይከኣል (ነፍሲ ወከፍ ናይ ሓደ ግዜ ዕድጊት)።

1.5 መጻሕፍቲ ድሮ ኣለዉኹም? ናይ ኩፖን ስጉምቲ

ነቶም ተወሰኽቲ መጻሕፍቲ Hueber („Schritte plus Neu") ንደረጃኹም ድሮ እንተውኒንኩሞም፡ ናብ info@v-iz.de ምስ ስእሊ መጻሕፍትኹም ከም መርትዖ ኢመይል ጽሓፉ። 23,00 € ኩፖን ንነፍሲ ወከፍ ዝተረጋገጸ ቅጺ (ኣብ ዝበዝሐ 46,00 € ንነፍሲ ወከፍ ደረጃ) ትቕበሉ፡ ምስ ዕድጊትኩም ድማ ይጽብጸብ።

2. ኣብ-ኣፕ ምዝገባታት (ሞባይል ኣፕ፡ Apple App Store / Google Play Store)

2.1 ኣብ-ኣፕ ምዝገባታት እንታይ እዮም?

ኣብ ሞባይል ኣፕና ብተወሳኺ ፍሉያዊ-ጠባይ ምዝገባታት ክትዕድጉ ትኽእሉ (ንኣብነት ዝሰፍሐ ናይ AI ጠባያት፡ ቶከናት፡ Premium-ጠባያት)። እዞም ምዝገባታት ካብ ናይ ዌብሳይት ናይ ሓደ ግዜ ዕድጊት ናጻ እዮም ብእቲ ዝምልከቶ ኣፕ-ስቶር (Apple App Store ንiOS፡ Google Play Store ንAndroid) ጥራይ ድማ ይካየዱ።

2.2 ናይ ውዕል መሻርኽትን ኣሰራርሓ ክፍሊትን

ኣብ ኣብ-ኣፕ ዕድግታት እቲ ውዕል ብቐጥታ ምስ Apple ወይ Google ይትከል። ኣሰራርሓ ክፍሊት ብእቶም ኣብ Apple-ID ወይ ኣብ ሕሳብ Google ዘቐመጥኩሞም መንገድታት ክፍሊት ይካየድ። V‑IZ ናይ ምዝገባ ኩነታት ቴክኒካዊ መረጋገጺ ጥራይ እዩ ዝቕበል፡ ነዚ ድማ ብ RevenueCat ምስ ሕሳብ V‑IZ ኣነጻጽሮ።

2.3 ምምሕዳርን ምስራዝን ኣብ ዝምልከቶ ኣፕ-ስቶር

ኣብ-ኣፕ ምዝገባታት ብርእስኹም ኣብ ቅጥዕታት መሳርሒኹም ተመሓድሩን ትሰርዙን፦

iOS (Apple)፦ ቅጥዕታት > [ስምኩም ኣብ ላዕሊ] > ምዝገባታት
Android (Google)፦ Google Play Store > ምልክት መለለዪ > ክፍሊትን ምዝገባታትን > ምዝገባታት

ኣብ-ኣፕ ምዝገባታት ኣውቶማቲክ ምንዋሕ ንምክልኻል እንተወሓደ 24 ሰዓታት ቅድሚ ምውዳእ እቲ ህልዊ ግዜ ክስረዙ ኣለዎም (ወሳኒ እቲ ህልዊ ኩነታት ናይ እቲ ዝምልከቶ ኣፕ-ስቶር እዩ)።

2.4 ምምላስ ገንዘብ ንኣብ-ኣፕ ዕድግታት

ናብ ናይ Apple ወይ Google ናይ ክፍሊት ዳታኹም ቴክኒካዊ መእተዊ የብልናን። ስለዚ ናይ ምምላስ ገንዘብ ጠለባት ንኣብ-ኣፕ ዕድግታት በጃኹም ብቐጥታ ናብ Apple ወይ Google ኣቕርቡ።

3. ተወሰኽቲ መጻሕፍቲ (ኣብ ናይ ሓደ ግዜ ዕድጊት ተኻቲቶም)

እቶም ተወሰኽቲ መጻሕፍቲ Hueber („Schritte plus Neu"፡ Kursbuch + Arbeitsbuch ንእቲ ዝተመረጸ ደረጃ) ክፋል እቲ ናይ ሓደ ግዜ ዕድጊት እዮም ኣብ ዋጋ ዕድጊት (149,99 €) ድማ ተኻቲቶም። ኣብ ዝተሓትመ ምርጫ ብተወሳኺ 3,99 € ናይ ምልኣኽ ክፍሊት ይኽፈል፤ እታ ዲጂታል ምርጫ ብዘይ ናይ ምልኣኽ ወጻኢ እያ። እቶም መጻሕፍቲ (ዝተሓትሙ) ወይ እቶም ኮዳት Hueber (ዲጂታል) ብቐዋምነት ናትኩም እዮም፡ ድሕሪ ምውዳእ እቲ 12-ኣዋርሕ ግዜ መእተዊ’ውን። ዝርዝር ብዛዕባ ግዜ ምብጻሕ ኣብ ናህና ኩነታት ምልኣኽ ክትረኽብዎ ኢኹም። ብዛዕባ ምትእስሳር ዋጋ መጽሓፍ ኣብ ላዕሊ ቁጽሪ 1.1 ርአ።

4. ምምላስን ምምላስ ገንዘብን

ንናትኩም ናይ ሓደ ግዜ ዕድጊት የገልግሉ፦

ሕጋዊ መሰል ምፍታሕ፦ 14 መዓልታት፤ ኣብቲ ብኡንብኡ ዝተኸፍተ ቪድዮ ኮርስ (ዲጂታል ትሕዝቶ) ብመሰረት § 356 Abs. 5 BGB ብእትሓትዎ ምጅማር ኣፈጻጽማ ይውዳእ። ንዝተሓትሙ መጻሕፍቲ እቲ 14-መዓልታዊ ናይ ኣቕሓ መሰል ምፍታሕ ካብ ምቕባል ጀሚሩ የገልግል። ዝርዝር ኣብ ሓበሬታ መሰል ምፍታሕ።
ወለንታዊ መሰል ምምላስ (ጽቡቕ ድሌት)፦ ብተወሳኺ (ካብ ሕጋዊ ንላዕሊ) 7-መዓልታዊ ምምላስ ዝተሓትሙ መጻሕፍቲ (ምሉእ ምምላስ ገንዘብ) ወይ ኣብ ዲጂታል ምርጫ ምምላስ ገንዘብ ብምጉዳል 46 € ናይ መጽሓፍ ክፍሊት ንህብ። ዝርዝር ኣብ ሓበሬታ መሰል ምፍታሕ፡ ቁጽሪ 6 ርአ።

ጠለባት በጃኹም ናብ info@v-iz.de ኣቕርቡ፤ ምምላስ ብልሙድ ኣብ ውሽጢ 3–5 ናይ ስራሕ መዓልታት ንሰርሖ።

ኩነታት፦ 16.06.2026