⚠️ ኣስተውዕል፦ እዚ ጽሑፍ ናይ ጀርመን ቀዳማይ ስርሓት ትርጉም ኮይኑ፡ ንዋዕላ ሓበሬታ ጥራይ ዝቐርብ እዩ። ምውሕሓዳት፡ ምንባብ ዘይከኣሎም ክፋላት ወይ ናይ ትርጉም ጌጋታት እንተደኣ ኣጋጢሞም፡ ናይ ጀርመን ስርሓት ብሕጊ ኣገዳዲ ኣዩ።
V‑IZ ክልተ ካብ ሕደ ነጻ ናይ ምዝገባ ሞዴላት ይህብ፦ ብናይ ዌብሳይት V‑IZ ምዝገባ (ናይ ምምሃር ማእከላዊ ምዝገባ፡ ኣብ መጀመርታ ዕድጊት ብናይ 7-መዓልታት ብነጻ ምፍታን) ከምኡውን ኣብ ሞባይል ኣፕና ብፍሉያዊ ጠባይ ኣብ ኣፕ ምዝገባታት። እዚ ገጽ ንክልቲኦም ይገልጽ። ምሉእ ናይ ውዕል ቅጥዕታት ኣብ ናህና ቅጥዕታት ክርከቡ ይኽእሉ፤ ሕጋዊ መሰል ምፍታሕ ከምኡውን ናይ ምፍታን-ምስራዝ ኣገባብ ኣብ ናይ ምፍታሕ ፖሊሲ ተገሊጹ ኣሎ።
1. V‑IZ ምዝገባ (ዌብሳይት፡ ወርሓዊ)
1.0 ብነጻ ናይ 7-መዓልታት ምፍታን
ናይ መጀመርታ V‑IZ ምዝገባ ኣብ ምውዳእ፡ ብናይ 7-መዓልታት ብነጻ ምፍታን ትጅምሩ፦
- ብቕዓት፦ ምፍታን ንሰብ ብዕላምን ብኢ-መይል ኣድራሻ ሓንሳብ ጥራይ ኣሎ። ኣብ ድሕር ናይ ደረጃ ምልዓል (A1 → A2 → B1) ወይ ድሕሪ ናይ ቀዲሙ ምስራዝ ናይ መታን ምንቅስቓስ፡ ምቑጻር ኣብ መዓልቲ 1 ብዘይ ናይ ምፍታን ግዜ ብቕልጡፍ ይከውን። ብቕዓት ቅድሚ ቼክኣውት ብናይ Stripe Customer Lookup ከምኡውን ብናይ ሸማቲ ሜታዳታ ባንዴራ "had_trial" ይምርመር።
- ካብ መዓልቲ 1 ምሉእ ምድላው፦ ድሕሪ ምውዳእ ምእዛዝ ብቕልጡፍ፡ ናብ ቪድዮ ኮርስ፡ ኣሰልጣኒ AI ከምኡውን ኩሉ ናይ ምምሃር ጠባያት ምሉእ ምድላው ትረኽቡ። ኣብ ግዜ ናይ 7 መዓልታት ክፍሊት ኣይካየድን።
- መዓልቲ 8 — ኣውቶማቲክ ክፍሊት (§ 312j Abs. 3 BGB)፦ ቅድሚ ምስራዝ እንተድኣ ኣይሰረዝኩም፡ Stripe ኣብ መዓልቲ 8 ብኣውቶማቲክ ካብ ዝተዓቆረ ካርዲኹም 19,99 € ንመጀመርታ ምዝገባ ግዜ ይወስድ። በዚ ምእዛዝ ብክፍሊት ግዴታ ትዓግቡ፤ ኣውቶማቲክ ክፍሊት ቅድሚ ምውዳእ ምእዛዝ ብንጹር ይግለጸልኩም።
- ኣብ ግዜ ናይ ምፍታን ናይ ክፍሊት ኣገባባት፦ ኣብ ናይ 7-መዓልታት ምፍታን ብናይ ካርዲ ዝተደገፉ ናይ ክፍሊት ኣገባባት (ካርዲ ክሬዲት፡ Apple Pay፡ Google Pay፡ Stripe Link) ጥራይ ንቕበል። SEPA Direct Debit ከምኡውን Klarna ኣብ ናይ ሕጂ ዘሎ ምዝገባ ጥራይ ይሓዙ።
1.1 እንታይ ኣጠቓሊሉ?
V‑IZ ምዝገባ ብናይ v-iz.de ይውዳእ ከምኡውን ወርሓዊ ምዝገባ እዩ። ናይ ዝስዕቡ ምድላው ይህብ፦
- ቪድዮ ኮርስ (200 ናይ ምምሃር መሰረት ኣብ ሓደ ደረጃ፡ ብናይ DaF-ብቕዓት ዘለዎ መምህር)፤
- ናይ AI ናይ ቋንቋ ኣሰልጣኒ ከምኡውን ናይ AI ናይ ምጽሓፍ ኣሰልጣኒ (24/7 ናይ ምልመመድ መሻርኽቲ)፤
- መምልከት፡ ናይ ምልመመድ ቦርድታት ከምኡውን ኣብ app.v-iz.de ናይ ምምሃር ምዕባለ ክትትል።
ናይ Hueber ኣሰናዳኢ መጻሕፍቲ ("Schritte plus Neu") ናይ ምዝገባ ኣካል ኣይኮኑን። ብናይ ሓደ-ግዜ ዕድጊት ብፍላይ ይትኣዘዙ — ኣብ ምርጫ ኣካላዊ (ምልኣኽ DE/AT) ወይ ዲጂታል (ብኢ-መይል ናይ Hueber ምንቅስቓስ ኮድ)። መጻሕፍቲ ብናይ ምዝገባኹም ኩነታት ብዘይተንከፍ ብቐዋሚ ናትኩም እዮም።
1.2 ዋጋ ከምኡውን ምቑጻር
- ዋጋ፦ 19,99 € ኣብ ወርሒ (ቫት ጨሚሩ)።
- ናይ ምቑጻር ናይ ግዜ መንጎ፦ ወርሓዊ፡ ኣብ መጀመርታ ናይ ሓዲሽ ቅጽበት ግዜ።
- ናይ ክፍሊት ኣገባባት፦ ካርዲ ክሬዲት፡ SEPA Direct Debit፡ PayPal፡ Klarna፡ Apple Pay ወይ Google Pay — ምስራሕ ብናይ ናህና ናይ ክፍሊት ኣገልግሎት ሃባና Stripe (Stripe Payments Europe Limited፡ ኣየርላንድ) ይካየድ።
- ኣውቶማቲክ ምሕዳስ፦ ምዝገባ ብኣውቶማቲክ ሓደ ግዜ ሓደ ወርሒ ይዕደስ፡ ክሳብ ትስርዙ።
- ኢንቮይሳት፦ ኣብ ሓደ ምቑጻር ቫት ብፍላይ ዝተርኣየ ኢንቮይስ ብኢ-መይል ትረኽቡ። ኩሉ ኢንቮይሳት ኣብ ናይ ሸማቲ ፖርታል (ቊጽሪ 1.4 ርአ) ከም PDF ይውጹኡ።
1.3 ምስራዝ — ኣብ ዝኾነ ግዜ፡ ሓደ ጠውቕ
V‑IZ ምዝገባ ኣብ ዝኾነ ግዜ ክትስርዙ ትኽእሉ። ናይ ውዕል ናይ ውሕዳን ግዜ የለን፡ ናይ ምሕባር ግዜ የለን ከምኡውን ዕንቅፋት የለን፦
- ኣብ ናይ ሸማቲ ፖርታል፦ ብሓደ ጠውቕ — ቊጽሪ 1.4 ርአ። እዚ ምርጫ ብመሰረት § 312k BGB ናይ ሕጋዊ ድሌት "ናይ ምስራዝ ቁልፊ" ብተወሳኺ ይሓዝ።
- ብኢ-መይል፦ ናብ info@v-iz.de ምስ ጥቅሲ ናይ ምስራዝ ኣዘንቱ ይሕግዘና — ብዘይ ዘይምኽንያታዊ ምድንጓይ ነረጋግጽ።
ኣብ ግዜ ናይ 7-መዓልታት ምፍታን (መዓልቲ 1–7)፦ ምስራዝ ኣብ መወዳእታ መዓልቲ 7 ምዝገባ የብቅዕ። ኣብ መዓልቲ 8 ክፍሊት የለን፤ ክሳብ መወዳእታ መዓልቲ 7 ምሉእ ምድላው ይቕጽል።
ድሕሪ መዓልቲ 8 (ናይ ሕጂ ዘሎ ምዝገባ)፦ ምስራዝ ኣብ ቀደም ዝተኸፍለ ናይ ቅጽበት ግዜ ኣብ ግዜ የተግብር፤ ክሳብ ሽዑ ኣብ ኮርስ ምሉእ ምድላው ይቕጽል። ብድሕሪ እዚ ምድላው ብኣውቶማቲክ ይዕበስ። ኣብ ዝኾነ ግዜ ምድጋም ምድላው ይከኣል፤ ቀደም ዝተገዘኡ ናይ Hueber መጻሕፍቲ ከምኡውን ናይ ምምሃር ምዕባለኩም ይቕጽሉ።
1.4 ናይ ሸማቲ ፖርታል
ብናይ ሸማቲ ፖርታል (ኣብ v-iz.de/konto ይኣተው) ኣብ ዝኾነ ግዜ ብናጻ ክትስርሑ ትኽእሉ፦
- ምዝገባኹም ስርዙ ወይ ድግሙ፤
- ናይ ክፍሊት ኣገባብኩም ቀይሩ፤
- ቀዲሞም ዝነበሩ ኢንቮይሳት ከም PDF ኣውርዱ፤
- ናይ ምክፋል ኣድራሻኹም ኣዘመኑ።
ናይ ሸማቲ ፖርታል ብናይ ናህና ናይ ክፍሊት ኣገልግሎት ሃባና Stripe ብድሕነት ይውሃብ። ብናይ ኢ-መይል ሊንክ ተወሳኺ ምርግጋጽ ንስኹም ጥራይ ለውጥታት ክትገብሩ ይኽእሉ።
1.5 ናይ ዋጋ ምቕያር
ናይ ሕጂ ዘሎ V‑IZ ምዝገባ ናይ ዋጋ ምቕያር ብውሕዱ 30 መዓልታት ቀዲምና ብናይ ጽሑፍ ቅርጻ (ብኢ-መይል) ክንሕብረኩም ኢና። ኣብ ናይ ዋጋ ምውሳኽ፡ ኣብ ናይ ምቕያር ግዜ ብዝሰርሕ ናይ ፍሉይ ምስራዝ መሰል ኣለኩም። ምስ ምቕያር እንተድኣ ኣይተሰማማዕኩም፡ ምዝገባ ኣብ ናይ ዋጋ ምውሳኽ ግዜ ይውዳእ፤ ክሳብ ሽዑ ኣረጊት ዋጋ ይምልከት።
2. ኣብ ኣፕ ምዝገባታት (ሞባይል ኣፕ፡ Apple App Store / Google Play Store)
2.1 ኣብ ኣፕ ምዝገባታት እንታይ እዮም?
ኣብ ሞባይል ኣፕና ብተወሳኺ ብፍሉያዊ ጠባይ ምዝገባታት (ንኣብነት ናይ AI ጠባያት ስፍሕ ዝበሉ፡ ቶከናት፡ ናይ ፕሪሚየም ጠባያት) ክትገዝኡ ትኽእሉ። እዞም ምዝገባታት ካብ ናይ ዌብሳይት V‑IZ ምዝገባ ነጻ እዮም ከምኡውን ብናይ መድረኽ ኣካዪዲ ናይ እቲ ዝምልከቶ ኣፕ ስቶር (ናይ iOS ናይ Apple App Store፡ ናይ Android ናይ Google Play Store) ጥራይ ይካየዱ።
2.2 ናይ ውዕል መሻርኽቲ ከምኡውን ናይ ክፍሊት ምስራሕ
ኣብ ናይ ኣብ ኣፕ ዕድጊት፡ ውዕል ቀጥታ ምስ Apple ወይ ምስ Google ከም ናይ መድረኽ ኣካዪዲ ይፍጸም። ናይ ክፍሊት ምስራሕ ብናይ Apple ID ወይ ብናይ Google ሕሳብኩም ዝተዓቆሩ ናይ ክፍሊት ኣገባባት ይካየድ። V‑IZ ካብ Apple ወይ Google ናይ ምዝገባ ኩነታት ቴክኒካዊ ምርግጋጽ ጥራይ ይረክብ፡ ብናይ RevenueCat (ናይ ብሕታዊነት ፖሊሲ ርአ) ምስ ናይ V‑IZ ሕሳብኩም ንፋዓዓዕ።
2.3 ኣብ ናይ እቲ ዝምልከቶ ኣፕ ስቶር ምምሕዳር ከምኡውን ምስራዝ
ምቑጻርን ምምሕዳርን ቀጥታ ብናይ Apple ወይ Google ስለ ዝካየዱ፡ ናይ ኣብ ኣፕ ምዝገባታት ንዓኹም ክስርዙ ወይ ክተዓራረዩ ኣይንኽእልን። ናይ ኣብ ኣፕ ምዝገባታት ኣብ ናይ ናውቃ ናይ ማለቅያ መሳርሒ ሰቲንግስ ብናጻ ተመሓድሩ ከምኡውን ስርዙ፦
- iOS (Apple)፦ ሰቲንግስ > [ኣብ ላዕሊ ስምኩም] > ምዝገባታት
- Android (Google)፦ Google Play Store > ናይ ፕሮፋይል ኣይኮን > ክፍሊታት ከምኡውን ምዝገባታት > ምዝገባታት
ኣውቶማቲክ ምሕዳስ ንምክልኻል፡ ናይ ኣብ ኣፕ ምዝገባታት ብውሕዱ ቅድሚ ናይ ሕጂ ግዜ ምውዳእ 24 ሰዓታት ክስረዙ ኣለዎም (ናይ እቲ ዝምልከቶ ኣፕ ስቶር ናይ ሕጂ ቅጥዕታት ኣዘውቲሮም ይምልከቱ)።
2.4 ናይ ምፍታን ግዜታት
ኣብ ኣፕ ናይ ብነጻ ናይ ምፍታን ግዜታት እንተሃበና፡ እዞም ድሕሪ ናይ ምፍታን ግዜ ምውዳእ ብኣውቶማቲክ ናብ ብዝኽፈል ምዝገባ ይቕየሩ፡ እንተዘይኮይኑ ብናይ እቲ ዝምልከቶ ኣፕ ስቶር ሰቲንግስ ኣብ ግዜ እንተድኣ ኣይሰረዝኩም። ልክዕ ኩነታት (ግዜ፡ ድሕሪ ምውድኣ ዋጋ፡ ናይ ምሕባር ግዜ) ካብ ኣብ ግዜ ምውዳእ ኣብ ኣፕ ስቶር ካብ ምርእይ ይመጹ። ምፍታን ቅድሚ ምርግጋጽ ነዞም ብጃኹም ርእይዎም።
2.5 ንኣብ ኣፕ ዕድጊታት ምልኣኽ ዓቐቡ
ናብ ናይ Apple ወይ Google ናይ ክፍሊት ዳታኹም ቴክኒካዊ ምድላው የለናን። ስለዚ፡ ናይ ኣብ ኣፕ ዕድጊታት ምልኣኽ ዓቐቡ ጥርዓናት ቀጥታ ናብ Apple ወይ Google ብጃኹም ስደዱ። ኣብ ምልኣኽ ዓቐቡ ውሳኔ ኣብ ናይ እቲ ዝምልከቶ መድረኽ ኣካዪዲ ብናቱ ፖሊሲታት ጥራይ ይኾነ።
3. ኣሰናዳኢ መጻሕፍቲ (ሓደ-ግዜ ዕድጊት፡ ብፍላይ)
ናይ Hueber ኣሰናዳኢ መጻሕፍቲ ("Schritte plus Neu") ምዝገባ ኣይኮኑን ከምኡውን ከም ሓደ-ግዜ ዕድጊት ብፍላይ ይካየዱ። ኣውቶማቲክ ምሕዳስ የለን፤ ምስራዝ ኣየድልን። ብዝምልከት ምውሃብ፡ ናይ ምልኣኽ ወጻኢታት ከምኡውን ናይ ምውሃብ ኣማራጺ (ኣብ DE/AT ኣካላዊ ወይ ብኢ-መይል ናይ Hueber ምንቅስቓስ ኮድ ዲጂታል) ዝርዝር ኣብ ናህና ናይ ምልኣኽ ቅጥዕታት ክርከብ ይኽእል።
4. ምፍታን-ምስራዝ ከምኡውን ብዌብሳይት ምልኣኽ ዓቐቡ
ሓሳብኩም እንተድኣ ቀየርኩም፡ ብሓበሬታ ናይ ግዜ ከምኡውን ናይ ፍርያት ዝተፈላለዩ መንገድታት ኣለዉ፦
- ኣብ ግዜ ናይ 7-መዓልታት ምፍታን (ምዝገባ)፦ ኣብ ናይ ሕሳብ ፖርታል ብሓደ ጠውቕ ስርዝዎ — ኣብ መዓልቲ 8 ክፍሊት የለን፡ ምልኣኽ ዓቐቡ ኣየድልን (ቊጽሪ 1.0 ከምኡውን ቊጽሪ 1.3 ርአ)።
- ድሕሪ መዓልቲ 8 (ናይ ሕጂ ዘሎ ምዝገባ)፦ ምስራዝ ኣብ ቀደም ዝተኸፍለ ናይ ቅጽበት ግዜ መወዳእታ ኣብ ግዜ የተግብር (ቊጽሪ 1.3 ርአ)። ናይ ሕጂ ግዜ ምልኣኽ ዓቐቡ ብኩለ-ዓመት ኣይምልከትን፤ ሕጋዊ መሰል ምፍታሕ ከምኡውን ምጥዕዓም ካሕሳ ሕሳብ ኣብ ናይ ምፍታሕ ፖሊሲ ተገሊጾም ኣለዉ።
- ኣሰናዳኢ መጽሓፍ (ኣካላዊ)፦ 14-መዓልታት ሕጋዊ መሰል ምፍታሕ ካብ ዕለት ምቕባል ኣቕሓ (§ 312g BGB)። ዝርዝር ከምኡውን ናይ ምምላስ ኣድራሻ ናይ ምፍታሕ ፖሊሲ ርአ።
- ናይ Hueber ምንቅስቓስ ኮድ (ዲጂታል)፦ ኣብ ናይ Hueber Verlag ናይ መጀመርታ ኮድ ምፍጻም መሰል ምፍታሕ ይውዳእ (§ 356 Abs. 5 BGB)። ክሳብ ምፍጻም 14-መዓልታት መሰል ምፍታሕ ብምሉእ ይቕጽል።
ካብ ላዕሊ ካብ ዝተጠቕሱ ኩነታት ወጻኢ ምልኣኽ ዓቐቡ ጥርዓናት ብጃኹም ናብ info@v-iz.de ስደዱ፤ ኣብ 3–5 ናይ ስራሕ መዓልታት ምልኣኽ ዓቐቡ ብኩለ-ዓመት ንሰርሕ።
ኩነታት፦ 1 ጉንበት 2026