⚠️ ኣስተውዕል፦ እዚ ጽሑፍ ናይ ጀርመን ቀዳማይ ስርሓት ትርጉም ኮይኑ፡ ንዋዕላ ሓበሬታ ጥራይ ዝቐርብ እዩ። ምውሕሓዳት፡ ምንባብ ዘይከኣሎም ክፋላት ወይ ናይ ትርጉም ጌጋታት እንተደኣ ኣጋጢሞም፡ ናይ ጀርመን ስርሓት ብሕጊ ኣገዳዲ ኣዩ።
1. ምልኣኽ ናይ ምእዛዝኩም
ብናይ v-iz.de ኣብ ምግዛእ፡ ብናይ ምእዛዝኩም ብዙሕ ምልኣኽ ክትረኽቡ ትኽእሉ፦
- V‑IZ ምድላው መድረኽ፦ ብቕልጡፍ ድሕሪ ዕውት ምውዳእ ምእዛዝ፡ ናይ ዌብ ኣፕን ሞባይል ኣፕን ናይ ምእታው ሊንክ ዝሓዘ ምርግጋጽ ኢ-መይል ትረኽቡ። ኣብ ናይ 7-መዓልታት ብነጻ ምፍታን ግዜ፡ ምድላው ብቕልጡፍ ብምሉእ ይኽፈት።
- ናይ Hueber መንቀሳቐሲ ኮድ (ዲጂታል)፦ ናይ ኣሰናዳኢ መጽሓፍ ናይ ዲጂታል ምውሃብ ኣማራጺ ኣመርጺኹም እንተኾንኩም፡ ብቕልጡፍ ድሕሪ ዕውት ምውዳእ ምእዛዝ ብኢ-መይል ናይ ኣካላዊ ናይ Hueber መንቀሳቐሲ ኮድ ንልእኽ።
- ኣሰናዳኢ መጽሓፍ ብDHL (ኣካላዊ)፦ ኣካላዊ ኣሰናዳኢ መጽሓፍ ("Schritte plus Neu"፡ Hueber Verlag) ብDHL ብፍላይ ይለኣኸልኩም (DE/AT ጥራይ፡ ታሕቲ ርአ)።
a) ናብ ጀርመን ኣሰናዳኢ መጽሓፍ ምልኣኽ
- ናይ ምልኣኽ ናይ ቀዋሚ ብዝሕታት፦ ኣብ ውሽጢ ጀርመን ምልኣኽ፡ ናይ DHL ቀዋሚ ብዝሕታት 3,99 € ንወስድ። እዚ ኣብ ካርትን ቅድሚ ምውዳእ ምእዛዝን ብግልጺ ይርኣየኩም።
- ናይ ምልኣኽ ግዜ፦ ኣብ እቲ ዝምልከቶ ምሃብ ካልእ ናይ ተወሳኺ ግዜ እንተዘይተገሊጹ፡ ምልኣኽ ድሕሪ ዕውት ምውዳእ ምእዛዝ ኣብ ውሽጢ 2 – 4 ናይ ስራሕ መዓልታት ይከውን።
b) ናብ ኦስትርያ ኣሰናዳኢ መጽሓፍ ምልኣኽ
- ናይ ምልኣኽ ናይ ቀዋሚ ብዝሕታት፦ ናብ ኦስትርያ ምውሃብ፡ ናይ DHL ቀዋሚ ብዝሕታት 3,99 € እውን ንወስድ፡ ቅድሚ ምውዳእ ምእዛዝ ኣብ ካርት ይርኣ።
- ናይ ምልኣኽ ግዜ፦ ናብ ኦስትርያ ናይ ምልኣኽ ግዜ ብጥቕላላ ድሕሪ ዕውት ምውዳእ ምእዛዝ 3 – 6 ናይ ስራሕ መዓልታት እዩ።
c) ናብ ካልኦት ሃገራት ምልኣኽ
- ናብ ካልኦት ሃገራት ናይ ኣሰናዳኢ መጽሓፍ ኣካላዊ ምልኣኽ ኣብ ሕጂ ኣይከኣልን። ኣብ እዞም ኩነታት፡ ኣሰናዳኢ መጽሓፍ ብዲጂታል ጥራይ ብኢ-መይል ከም ናይ Hueber መንቀሳቐሲ ኮድ ትረኽቡ።
d) ኣብ ምልኣኽ ናይ ሓደጋ ምስሓብ (§ 475 Abs. 2 BGB)
ኣብ ናይ ሸማቲ ኣቕሓ ዕድጊት፡ ናይ ዝለኣኹ ኣቕሓ ናይ ድንገታዊ ምጥፋእ ከምኡውን ናይ ድንገታዊ ምጉዳል ሓደጋ ናባኹም ከም ሸማቲ ብውሃብ ጥራይ ናባኹም ይሰሓብ (§ 475 Abs. 2 BGB)። ጥቕል ኣብ ምልዕዓል እንተድኣ ጠፊኡ ወይ ጉድሉ፡ ሓደጋ ንሽከም ከምኡውን ብነጻ ምትኽካል ንልእክ ወይ ንዋጋ ዕድጊት ንመልስ። ናይ ምልዕዓል ጉድኣት ወይ ምጥፋእ ብቕልጡፍ ናብ info@v-iz.de ብጃኹም ሕባር።
2. ናይ ዲጂታላዊ ትሕዝቶ ምድላው (V‑IZ ምዝገባ ከምኡውን ናይ Hueber ኮዳት)
ናይ V‑IZ ምዝገባ ከምኡውን ብናይ ዲጂታል ዝተወሃሃባ ናይ Hueber መንቀሳቐሲ ኮዳት፡ ናይ ምልኣኽ ወጻኢታት ኣይምልከትን።
- V‑IZ ምዝገባ፦ ናብ ዌብ ኣፕሊኬሽን ምድላው ብቕልጡፍ ድሕሪ ዕውት ምውዳእ ምእዛዝ ይኽፈት — ኣብ ናይ 7-መዓልታት ብነጻ ምፍታን እውን። ናይ ምእታው ሊንክ ዝሓዘ ምርግጋጽ ኢ-መይል ትረኽቡ።
- ናይ Hueber መንቀሳቐሲ ኮድ (ዲጂታል)፦ ናይ ዲጂታል ምውሃብ ኣማራጺ ኣመርጺኹም እንተኾንኩም፡ ብቕልጡፍ ድሕሪ ዕውት ምውዳእ ምእዛዝ ብኢ-መይል ናይ ኣካላዊ ናይ Hueber መንቀሳቐሲ ኮድ ትረኽቡ።
- ናይ ምስራሕ ግዜ፦ ኣብ ናይ ኣውቶማቲክ ናይ ድሕነት ምርመራ (ናይ ምልክፍት ምክልኻል)፡ ምንቅስቓስ ኣብ ብዙሕ ኩነታት ክሳብ 24 ሰዓታት ክወስድ ይኽእል። ኣብ ናይ 7-መዓልታት ምፍታን ግዜ፡ ብናይ ካርዲ ዝተደገፉ ናይ ክፍሊት ጥራይ ይከኣል (ናይ ምዝገባ ቅጥዕታት ቊጽሪ 1.0 ርአ)፤ SEPA Direct Debit ከምኡውን Klarna ኣብ ናይ ሕጂ ዘሎ ምዝገባ ጥራይ ይሓዙ።
3. ኣገዳሲ ኣስተውዕልታት ኣብ ምውሃብ
- ቅልጡፍ ምጅማር፦ V‑IZ ምድላው መድረኽ ብቕልጡፍ ድሕሪ ምውዳእ ምእዛዝ ይነቅሕ (ኣብ ናይ 7-መዓልታት ምፍታን እውን)። ካብ ኣካላዊ ናይ መጽሓፍ ምውሃብ ብዘይተንከፍ ብቕልጡፍ ኦንላይን ኮርስ ክትጅምሩ ትኽእሉ።
- ሰንበት ከምኡውን ናይ ህዝቢ በዓላት፦ ኣብ ሰንበት ከምኡውን ናይ ህዝቢ በዓላት ብDHL ኣካላዊ ጥቕላት ኣይውሃቡን። ግናኸ፡ ናይ መድረኽ ምድላው ከምኡውን ናይ Hueber ናይ ዲጂታል መንቀሳቐሲ ኮድ ኣብ ዝኾነ ግዜ ብኣውቶማቲክ ይውሃቡ።
- ናይ ምውሃብ ኣድራሻ፦ ምሉእን ሓቂን ናይ ምውሃብ ከምኡውን ናይ ኢ-መይል ኣድራሻ ብጃኹም ስልዑ። ብዘይምሉእ ወይ ብጌጋ ዝርዝር ናይ ዘይከኣሉ ምልኣኻት፡ ናይ ድጋማ ምልኣኽ ወጻኢ ይምልከት።
- ናይ ስፓም ኣቕሓ፦ ናይ ምርግጋጽ ኢ-መይል ወይ ናይ Hueber መንቀሳቐሲ ኮድ እንተድኣ ኣይተቐበልኩም፡ ቅድም ናትኩም ስፓም/ጁንክ ኣቕሓ ብጃኹም ፍሉኦ። ጸገማት እንተሃለዉ፡ ብጃኹም ናብ info@v-iz.de ርክብ ግበሩ።
4. ዝተቐበሉ ናይ ክፍሊት ኣገባባት
ብናይ v-iz.de ምእዛዛት፡ ብናይ ዝስዕቡ ናይ ክፍሊት ኣገባባት ክትከፍሉ ትኽእሉ፦
- ካርዲ ክሬዲት (Visa፡ Mastercard፡ American Express)
- SEPA Direct Debit
- PayPal
- Klarna (ኢንቮይስ፡ ሕጂ ኽፈል፡ ብኣካፋላ — ናይ ሓደ-ግዜ ዕድጊታት)
- Apple Pay / Google Pay
ናይ ክፍሊት ምስራሕ ከምኡውን ናይ ብዝደጋገሙ ምዝገባ ክፍሊታት ምምሕዳር ብናይ ናህና ናይ ክፍሊት ኣገልግሎት ሃባና Stripe (Stripe Payments Europe Limited፡ ኣየርላንድ) ይካየዱ። ኣብ ናይ ፍሉይ ምእዛዝ ሂደት ኣየናይ ናይ ክፍሊት ኣገባባት እዮም ዝርእዩ ብናይ ሃገርኩም ከምኡውን ብናይ ምርጫ ዝተመረጸ ናይ ምውሃብ ኣማራጺ ይውሰን።
ኣብ ኣብ ኣፕ ዕድጊታት ኣስተውዕል (ሞባይል ኣፕ)፦
ኣብ ሞባይል ኣፕና ብፍሉያዊ ጠባይ ዕድጊት (ንኣብነት ናይ AI ጠባያት ስፍሕ ዝበሉ፡ ቶከናት)፡ ኣብ ናይ Apple ID ወይ ኣብ ናይ Google ሕሳብኩም ዝተዓቆሩ ናይ ክፍሊት ኣገባባት ጥራይ ይምልከቱ። ምቑጻር ብናይ እቲ ዝምልከቶ ኣፕ-ስቶር ኣካዪዲ ቀጥታ ይካየድ። እዞም ኣብ ኣፕ ዕድጊት ካብ ናይ ዌብሳይት V‑IZ ምዝገባ ነጻ እዮም።
ኩነታት፦ 1 ጉንበት 2026