V‑IZ, web sitesi (v-iz.de) üzerinden tek seferlik satın alma olarak sunulur; abonelik değildir. Bu sayfa, web sitesi satın alması için satın alma koşullarını ve ek olarak mobil uygulamanın özellik bazlı uygulama içi aboneliklerini açıklar. Sözleşmeye ilişkin tüm hükümleri Genel Koşullarımızda bulabilirsiniz; yasal cayma hakkı Cayma Bildiriminde açıklanmaktadır.
1. V‑IZ tek seferlik satın alma (web sitesi)
1.1 Neler dahil?
Satın alma v-iz.de üzerinden yapılır ve seviye başına (A1, A2 veya B1) tek seferlik bir satın almadır. Şunları sağlar:
- video kursuna 12 ay erişim (seviye başına 200 öğretim birimi, DaF sertifikalı eğitmen ile);
- app.v-iz.de üzerinde YZ dil eğitmenine ve YZ yazma eğitmenine ayrıca sınavlara, alıştırma panolarına ve öğrenme ilerlemesi takibine erişim, bunlar da 12 ay boyunca;
- seçilen seviye için 2 Hueber eşlik kitabı („Schritte plus Neu", kurs kitabı + çalışma kitabı).
Hueber eşlik kitaplarında, sipariş tamamlanırken iki teslimat türünden birini seçersiniz:
- Basılı: DHL ile fiziksel gönderim, AB genelinde, 3,99 € sabit kargo ücreti karşılığında (bkz. Kargo Koşulları).
- Dijital: Sipariş tamamlandıktan hemen sonra e-posta ile Hueber aktivasyon kodları; dünya çapında kullanılabilir, kargo ücreti olmadan.
Teslim edilen eşlik kitapları (basılı) ya da etkinleştirilen Hueber kodları (dijital) kalıcı olarak size aittir ve 12 aylık erişim süresinin sona ermesinden sonra da kalır.
Sabit kitap fiyatı: Hueber eşlik kitapları, Sabit Kitap Fiyatı Yasası (Buchpreisbindungsgesetz, BuchPrG) kapsamında fiyatı sabit ders materyalleridir. Satın alma bedelinde, yasal olarak belirlenmiş Hueber yayınevi fiyatıyla (şu anda cilt başına 23,00 €, bir seviyenin iki cildi için 46,00 €) muhasebeleştirilir; satın alma bedelinin kalan kısmı video kursu erişimine düşer.
1.2 Fiyat ve ödeme
- Fiyat: Seviye başına 149,99 € tek seferlik (KDV dahil). Basılı kitapların seçilmesi halinde ek olarak 3,99 € sabit kargo ücreti (AB genelinde, ödeme adımında ayrıca gösterilir).
- Tek seferlik tahsilat: Satın alma bedeli, sipariş tamamlanırken tek seferlik olarak tahsil edilir. Yinelenen ödeme, otomatik uzatma ve abonelik yoktur.
- Erişim süresi: Etkinleştirmeden itibaren 12 ay. Ardından erişim otomatik olarak sona erer; başka bir tahsilat yapılmaz ve hiçbir şeyi iptal etmeniz gerekmez.
- Kitapların teslimi: „Basılı" olarak DHL ile birkaç iş günü içinde; „Dijital" olarak sipariş tamamlandıktan hemen sonra e-posta ile Hueber aktivasyon kodları (ayrıntılar için bkz. Kargo Koşulları).
- Ödeme yöntemleri: Kredi kartı, SEPA otomatik ödeme, PayPal, Klarna (taksitli ödeme dahil), Apple Pay veya Google Pay. İşlem, ödeme hizmet sağlayıcımız Stripe (Stripe Payments Europe Limited, İrlanda) aracılığıyla gerçekleştirilir. Klarna üzerinden taksitli ödemede, sizinle Klarna arasında bir finansman anlaşması söz konusudur; V‑IZ açısından satın alma bir tek seferlik satın alma olarak kalır, tam satın alma bedeli V‑IZ'ye tek bir tutarda alacak kaydedilir.
- Fatura: Üzerinde KDV gösterilen bir faturayı e-posta ile alırsınız.
1.3 Abonelik yok – iptal edilecek bir şey yok
Söz konusu olan bir tek seferlik satın alma olduğundan, abonelik ve iptal yoktur. Asgari sözleşme süresi, fesih bildirim süresi ve yinelenen tahsilat yoktur. 12 ay sonra erişim otomatik olarak sona erer. § 312k BGB uyarınca bir „iptal düğmesi" gerekli değildir, çünkü abonelik şeklinde devam eden bir sürekli borç ilişkisi mevcut değildir.
1.4 Başka bir seviye / yeniden erişim
Süre dolduktan sonra yeniden erişim veya başka bir seviye (örn. A1'den sonra A2) isterseniz, bunu o tarihte geçerli olan fiyattan yeni, ayrı bir tek seferlik satın alma olarak edinirsiniz. Yeni seviyeye ait Hueber eşlik kitapları satın alma bedeline dahildir. Önceki kitaplarınız, etkinleştirilen kodlarınız ve öğrenme ilerlemeniz korunur. Birden fazla seviyenin paralel kullanımı mümkündür (her biri kendi tek seferlik satın alması).
1.5 Kitaplar zaten var mı? Kupon kampanyası
Seviyeniz için Hueber eşlik kitaplarına („Schritte plus Neu") zaten sahipseniz, kanıt olarak kitaplarınızın bir fotoğrafıyla birlikte info@v-iz.de adresine bir e-posta yazın. Satın almanızla mahsup edilen, kanıtlanan cilt başına 23,00 € kupon (seviye başına en fazla 46,00 €) alırsınız.
2. Uygulama içi abonelikler (mobil uygulama, Apple App Store / Google Play Store)
2.1 Uygulama içi abonelik nedir?
Mobil uygulamamızda ek olarak özellik bazlı abonelikler edinebilirsiniz (örn. genişletilmiş YZ işlevleri, tokenlar, Premium özellikler). Bu abonelikler web sitesinin tek seferlik satın almasından bağımsızdır ve yalnızca ilgili App Store (iOS için Apple App Store, Android için Google Play Store) üzerinden işlenir.
2.2 Sözleşme tarafı ve ödeme işleme
Uygulama içi satın almalarda sözleşme doğrudan Apple veya Google ile kurulur. Ödeme işleme, Apple ID'nizde veya Google hesabınızda kayıtlı ödeme yöntemleri üzerinden gerçekleştirilir. V‑IZ yalnızca abonelik durumunun teknik bir onayını alır ve bunu RevenueCat üzerinden V‑IZ hesabınızla senkronize ederiz.
2.3 İlgili App Store'da yönetim & iptal
Uygulama içi abonelikleri cihazınızın ayarlarında bağımsız olarak yönetir ve iptal edersiniz:
- iOS (Apple): Ayarlar > [Üstte adınız] > Abonelikler
- Android (Google): Google Play Store > Profil simgesi > Ödemeler ve abonelikler > Abonelikler
Uygulama içi abonelikler, otomatik uzatmayı önlemek için mevcut dönemin sona ermesinden en az 24 saat önce iptal edilmelidir (bu konuda ilgili App Store'un güncel koşulları belirleyicidir).
2.4 Uygulama içi satın almalar için iadeler
Apple veya Google ödeme verilerinize teknik olarak erişimimiz yoktur. Bu nedenle uygulama içi satın almalar için iade taleplerini lütfen doğrudan Apple veya Google'a yöneltiniz.
3. Eşlik kitapları (tek seferlik satın almaya dahil)
Hueber eşlik kitapları (seçilen seviye için „Schritte plus Neu", kurs kitabı + çalışma kitabı) tek seferlik satın almanın bir parçasıdır ve satın alma bedeline (149,99 €) dahildir. Basılı seçenekte ek olarak 3,99 € sabit kargo ücreti alınır; dijital seçenek kargo ücreti olmadandır. Kitaplar (basılı) ya da Hueber kodları (dijital), 12 aylık erişim süresinin sona ermesinden sonra da kalıcı olarak size aittir. Teslimat sürelerine ilişkin ayrıntıları Kargo Koşullarımızda bulabilirsiniz. Sabit kitap fiyatı için yukarıdaki madde 1.1'e bakın.
4. İade ve geri ödemeler
Tek seferlik satın almanız için şunlar geçerlidir:
- Yasal cayma hakkı: 14 gün; derhal etkinleştirilen video kursunda (dijital içerik) bu hak, § 356 Abs. 5 BGB uyarınca sizin talep ettiğiniz ifa başlangıcıyla sona erer. Basılı kitaplar için teslim alınmadan itibaren 14 günlük mal cayma hakkı geçerlidir. Ayrıntılar Cayma Bildiriminde.
- Gönüllü iade hakkı (iyi niyet): Ek olarak – yasal hakkın ötesinde – basılı kitapların 7 günlük iadesini (tam geri ödeme) ya da dijital seçenekte 46 € kitap ücreti düşülerek bir geri ödemeyi tanırız. Ayrıntılar için bkz. Cayma Bildirimi, madde 6.
Talepleri lütfen info@v-iz.de adresine yöneltin; iadeleri genellikle 3–5 iş günü içinde işleriz.
Yürürlük tarihi: 16.06.2026