Значна частина V‑IZ безкоштовна. Платними є лише Premium та Відео курс, які ви бронюєте для одного рівня (A1, A2 або B1). Обидва доступні як підписка, яка автоматично поновлюється, або одноразова покупка на 12 місяців. Усе в цифровому вигляді: ви отримуєте доступ і коди книг відразу після оплати, у всьому світі, без доставки. На цій сторінці пояснюється, що ви отримуєте, скільки це коштує та як вийти. Повний текст договірних положень можна знайти в Правила та умови, право на відмову – у Політика скасування.
1. Використовуйте безкоштовно
Ви можете використовувати V‑IZ на v-iz.de/app/ без облікового запису та без оплати. Це включає:
- всі тренажери, лексичний тренажер, граматика та вимова;
- тест «Життя в Німеччині»;
- безкоштовна порція вправ зі штучним інтелектом і симуляція іспиту щодня.
Ви не укладаєте договір оплати безкоштовної частини. Для вас немає жодних витрат і нічого не буде списано.
2. Premium
2.1 Що входить?
Premium розблоковує значно вищі щоденні ліміти ШІ, ніж безкоштовна щоденна частина. Все з вільної площі залишається придатним для використання.
2.2 Ціни
- 12,99 € на місяць як абонемент
- 89,99 € Одноразовий доступ на 12 місяців
Усі ціни вказані з ПДВ. Щомісячна підписка автоматично продовжується на один місяць, доки ви не скасуєте її. При одноразовій покупці списання здійснюється одноразово, нічого не подовжується, доступ припиняється автоматично через 12 місяців.
3. Відеокурс (A1, A2 або B1)
3.1 Що входить?
- усі відеоуроки обраного рівня з викладачем, сертифікованим DaF;
- план курсу, який крок за кроком проведе вас через рівень;
- підручник « Schritte plus Neu » з двох томів для вашого рівня, як цифрові коди активації.
3.2 Як отримати підручник
Підручник надається в цифровому вигляді. Одразу після покупки ви отримаєте два коди активації електронною поштою для вибраного рівня — один для підручника й один для робочого зошита. Активуйте коди у своєму безкоштовному обліковому записі Hueber на hueber.edupool.de; лише після цього ліцензія буде прив’язана до вашого облікового запису Hueber і залишатиметься там, навіть якщо доступ до V‑IZ пізніше закінчиться.
Немає друкованих книг, немає доставки та вартості доставки. Тому більше немає вибору між різними методами доставки, а коди завжди включені у відеокурс. Для отримання додаткової інформації див. Забезпечення та доставка.
3.3 Ціни
Як підписка: 49,99 € на місяць за рівень. У перший день ви також платите 49,99 €, що включає 46,00 € за два коди книги та 3,99 € за перший місяць доступу до курсу. Починаючи з 31-го дня, 49,99 € буде списуватися щомісяця, доки ви не скасуєте підписку.
Як одноразова покупка: 195,99 € на 12 місяців доступу для кожного рівня без автоматичного поновлення. Це включає 149,99 € для відеокурсу та 46,00 € для двох кодів книг.
Усі ціни вказані з ПДВ. Детальну структуру ціни можна переглянути під час оформлення замовлення та в підтвердженні оплати.
3.4 Фіксовані ціни на книги
Томи «Schritte plus Neu» є підручниками з фіксованою ціною відповідно до Закону про фіксовані ціни на книги (BuchPrG). Один том зараз коштує 23,00 €, а один рівень складається з двох томів. Тому книжкова частина ціни вказується окремо й становить 46,00 € за рівень. Це важливо і для права на відмову від договору: після доставки коди виключаються з права на відмову, а їхня вартість 46,00 € вираховується із суми повернення (див. інформацію про право на відмову від договору).
3.5 Попередній повний пакет A1 до B1
Ми більше не пропонуємо повний пакет для всіх трьох рівнів. Якщо ви купили його раніше, те, про що було домовлено під час покупки, все ще стосується вас: ви активуєте рівні один за одним, і 12 місяців для кожного рівня починаються з моменту активації цього рівня, а не з моменту покупки.
4. Оплата та рахунок
- Обробка платежу: Усі платежі на v-iz.de здійснюються через нашого постачальника платіжних послуг Stripe (Stripe Payments Europe Limited, Ірландія).
- Платіжні засоби: Кредитна картка, Apple Pay або Google Pay. Який із цих способів оплати ви бачите, залежить від вашої країни та пристрою.
- Дебет за підписку: Перша сума буде списана негайно, а потім на початку кожного нового періоду, якщо ви не скасували підписку. Для підписки на відеокурс перший платіж покриває коди книг і перший місяць; наступне дебетування відбудеться на 31-й день (див. розділ 3.3).
- Дебет за одноразову покупку: Сума буде списана одноразово. Після цього нічого не відбувається.
- рахунок-фактура: Ви отримаєте рахунок із ПДВ електронною поштою.
Зміна ціни: Якщо ми змінимо ціну поточної підписки, ми повідомимо вас заздалегідь у текстовій формі, наприклад електронною поштою. Потім ви можете скасувати, доки воно не набуде чинності. На одноразову покупку зміна ціни не впливає.
5. Термін, продовження та припинення
Підписка: Мінімального терміну немає. Підписка автоматично продовжуватиметься на той самий період, доки ви не скасуєте її. Ви можете скасувати в будь-який час. Скасування вступає в силу в кінці періоду, за який ви вже сплатили. До того часу ваш доступ буде дійсним.
Кнопка скасування відповідно до § 312k BGB: v-iz.de/app/kuendigen. Ми підтвердимо ваше скасування у текстовій формі, наприклад електронною поштою.
Одноразова покупка: Одноразова покупка діє протягом 12 місяців, а потім автоматично завершується. Він не буде продовжений, нічого не стягуватиметься, і вам не доведеться нічого скасовувати. Розділ 3.5 стосується попереднього повного пакету.
Після завершення платного доступу безкоштовна частина V‑IZ залишається відкритою для вас. Ваш прогрес у навчанні не втрачається.
6. Скасування та повернення коштів
- Протягом 14 днів після укладення договору: Ми повністю повертаємо суму, сплачену за курс або Premium. Ми добровільно не утримуємо плату за період, протягом якого ви вже користувалися доступом. Це наше додаткове зобов’язання поряд із вашим законним правом на відмову.
- Два книжкові коди: Після доставки на них не поширюються право на відмову та повернення коштів. Ви зберігаєте коди й активовані за їх допомогою ліцензії Hueber; їхня вартість 46,00 € не повертається. Для цього потрібна ваша чітко виражена згода під час замовлення, яку ми потім підтверджуємо електронною поштою.
- Після завершення 14-денного строку: Повернення коштів більше не здійснюється. Підписку водночас можна скасувати будь-коли (див. розділ 5).
Фізичне повернення не потрібне, оскільки ми не надсилаємо матеріальних товарів. Реалізувати право на відмову можна тут: v-iz.de/app/widerruf-ausueben. Усі подробиці наведено в інформації про право на відмову.
7. Покупки в мобільному додатку (Apple App Store / Google Play Store)
Якщо ви купуєте через наш мобільний додаток, договір безпосередньо з Apple або Google вважається укладеним. Оплата здійснюється за допомогою способу оплати, який зберігається у вашому обліковому записі Apple ID або Google. Ми отримуємо лише технічне підтвердження статусу вашої підписки, яке ми порівнюємо з вашим обліковим записом V‑IZ через RevenueCat.
Ви можете керувати цими підписками та скасовувати їх лише там:
- iOS (Apple): Налаштування > [Ваше ім’я вище] > Підписки
- Android (Google): Магазин Google Play > Значок профілю > Платежі та підписки > Підписки
Щоб запобігти продовженню підписки, ви повинні скасувати її там принаймні за 24 години до закінчення поточного періоду. Поточні умови відповідного магазину програм є вирішальними. Ми не маємо доступу до вашої платіжної інформації Apple або Google. Будь ласка, надсилайте запити на відшкодування за покупки мобільних програм безпосередньо в Apple або Google.
8. Бізнес клієнти
На цій сторінці описано наші пропозиції для приватних клієнтів. Якщо компанії чи організації бронює курси німецької мови для своїх співробітників, застосовуються умови відповідної пропозиції. Співробітники отримують доступ у цифровому вигляді. Дізнайтеся більше на geschaeftskunden.v-iz.de.
Статус: 27.07.2026