Một phần lớn V‑IZ là miễn phí. Chỉ Premium và Khóa học video mà bạn đặt cho một cấp độ (A1, A2 hoặc B1), mới bị tính phí. Cả hai đều có sẵn dưới dạng đăng ký, được tự động gia hạn hoặc mua một lần trong 12 tháng. Mọi thứ đều là kỹ thuật số: Bạn có quyền truy cập và mã sách ngay sau khi thanh toán, trên toàn thế giới mà không cần vận chuyển. Trang này giải thích những gì bạn nhận được, chi phí bao nhiêu và cách thoát ra. Bạn có thể tìm thấy các quy định hợp đồng đầy đủ trong Điều khoản và Điều kiện của chúng tôi, quyền rút lui của bạn trong Chính sách hủy.
1. Sử dụng miễn phí
Bạn có thể sử dụng V‑IZ tại v-iz.de/app/ mà không cần có tài khoản và không cần thanh toán. Điều này bao gồm:
- tất cả các giảng viên, giảng viên từ vựng, ngữ pháp và phát âm;
- bài kiểm tra “Sống ở Đức”;
- một phần bài tập AI miễn phí và mô phỏng bài kiểm tra mỗi ngày.
Bạn không ký kết hợp đồng thanh toán cho phần miễn phí. Không có chi phí nào cho bạn và sẽ không có gì bị ghi nợ.
2. Premium
2.1 Bao gồm những gì?
Premium mở khóa giới hạn AI hàng ngày cao hơn đáng kể so với phần hàng ngày miễn phí. Mọi thứ từ khu vực miễn phí vẫn có thể sử dụng được.
2.2 Giá cả
- 12,99 € mỗi tháng dưới dạng đăng ký
- 89,99 € Truy cập một lần trong 12 tháng
Tất cả giá đã bao gồm VAT. Đăng ký hàng tháng sẽ tự động được gia hạn thêm một tháng cho đến khi bạn hủy. Với giao dịch mua một lần, việc ghi nợ được thực hiện một lần, không được gia hạn và quyền truy cập sẽ tự động kết thúc sau 12 tháng.
3. Khóa học video (A1, A2 hoặc B1)
3.1 Bao gồm những gì?
- tất cả các bài học video ở cấp độ đã chọn với giáo viên được DaF chứng nhận;
- kế hoạch khóa học sẽ đưa bạn qua từng cấp độ;
- sách giáo khoa " Schritte plus Neu " với hai tập dành cho cấp độ của bạn, dưới dạng mã kích hoạt kỹ thuật số.
3.2 Cách nhận sách giáo khoa
Giáo trình được cung cấp dưới dạng kỹ thuật số. Ngay sau khi mua, bạn nhận được hai mã kích hoạt qua email cho trình độ đã chọn: một mã cho sách học và một mã cho sách bài tập. Hãy kích hoạt mã trong tài khoản Hueber miễn phí của bạn tại hueber.edupool.de. Chỉ sau khi kích hoạt, giấy phép mới được liên kết với tài khoản Hueber và vẫn nằm trong tài khoản đó ngay cả khi quyền truy cập V‑IZ của bạn kết thúc.
Không có sách in, không có vận chuyển và không có chi phí vận chuyển. Do đó, không còn sự lựa chọn giữa các phương thức phân phối khác nhau và các mã luôn được đưa vào khóa học video. Để biết thêm thông tin, hãy xem Cung cấp và giao hàng.
3.3 Giá cả
Là một thuê bao: 49,99 € mỗi tháng cho mỗi cấp độ. Vào ngày đầu tiên, bạn cũng phải trả 49,99 €, bao gồm 46,00 € cho hai mã sách và 3,99 € cho tháng đầu tiên truy cập khóa học. Từ ngày thứ 31 trở đi, 49,99 € sẽ bị ghi nợ mỗi tháng cho đến khi bạn hủy.
Là giao dịch mua một lần: 195,99 € trong 12 tháng truy cập cho mỗi cấp độ mà không cần gia hạn tự động. Điều này bao gồm 149,99 € cho khóa học video và 46,00 € cho hai mã sách.
Tất cả giá đã bao gồm VAT. Bạn có thể xem chi tiết trong quá trình đặt hàng và trên biên lai của bạn.
3.4 Giá sách cố định
Các tập " Schritte plus Neu " là sách giáo khoa được kiểm soát giá theo Đạo luật ấn định giá sách (BuchPrG). Một tập hiện có giá 23,00 €, một cấp độ bao gồm hai tập. Đó là lý do tại sao phần sách được thể hiện riêng trong giá với 46,00 € cho mỗi cấp độ. Điều quan trọng đối với việc hủy là: các mã sẽ được miễn hủy sau khi chúng tôi đã giao chúng cho bạn và giá trị 46,00 € của chúng sau đó sẽ được khấu trừ vào số tiền hoàn lại (xem Chính sách hủy).
3.5 Gói hoàn chỉnh trước đó A1 đến B1
Chúng tôi không còn cung cấp gói hoàn chỉnh cho cả ba cấp độ nữa. Nếu bạn đã mua nó trước đó, những gì đã thỏa thuận tại thời điểm mua vẫn áp dụng cho bạn: bạn kích hoạt lần lượt các cấp độ và 12 tháng cho mỗi cấp độ sẽ tính từ khi kích hoạt cấp độ này chứ không phải từ khi mua.
4. Thanh toán và xuất hóa đơn
- Xử lý thanh toán: Tất cả các khoản thanh toán trên v-iz.de được thực hiện thông qua nhà cung cấp dịch vụ thanh toán của chúng tôi Stripe (Stripe Payments Europe Limited, Ireland).
- Phương tiện thanh toán: Thẻ tín dụng, Apple Pay hoặc Google Pay. Phương thức thanh toán nào bạn thấy tùy thuộc vào quốc gia và thiết bị của bạn.
- Ghi nợ cho đăng ký: Số tiền đầu tiên sẽ bị trừ ngay lập tức, sau đó vào đầu mỗi kỳ mới miễn là bạn chưa hủy. Đối với đăng ký khóa học video, khoản thanh toán đầu tiên bao gồm mã sách và tháng đầu tiên; lần ghi nợ tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày thứ 31 (xem phần 3.3).
- Ghi nợ cho giao dịch mua một lần: Số tiền sẽ được khấu trừ một lần. Không có gì xảy ra sau đó.
- Hóa đơn: Bạn sẽ nhận được hóa đơn có VAT được hiển thị qua email.
Thay đổi giá: Nếu chúng tôi thay đổi giá của gói đăng ký hiện tại, chúng tôi sẽ thông báo trước cho bạn dưới dạng văn bản, chẳng hạn như qua email. Sau đó bạn có thể hủy cho đến khi nó có hiệu lực. Việc mua một lần không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi giá.
5. Thời hạn, gia hạn và chấm dứt
Đăng ký: Không có thời hạn tối thiểu. Đăng ký sẽ tự động gia hạn trong cùng thời gian cho đến khi bạn hủy. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào. Việc hủy bỏ có hiệu lực vào cuối thời hạn mà bạn đã thanh toán. Cho đến lúc đó, quyền truy cập của bạn sẽ vẫn hợp lệ.
Nút hủy theo § 312k BGB: v-iz.de/app/kuendigen. Chúng tôi sẽ xác nhận việc hủy của bạn với bạn dưới dạng văn bản, ví dụ như qua email.
Mua một lần: Giao dịch mua một lần có hiệu lực trong 12 tháng và sau đó tự động kết thúc. Nó sẽ không được gia hạn, không bị tính phí gì và bạn không phải hủy bất cứ điều gì. Mục 3.5 áp dụng cho gói hoàn chỉnh trước đó.
Sau khi quyền truy cập trả phí của bạn kết thúc, phần miễn phí của V‑IZ vẫn mở cho bạn. Tiến độ học tập của bạn không bị mất.
6. Hủy và hoàn tiền
- Trong vòng 14 ngày kể từ ngày ký kết hợp đồng: Bạn sẽ nhận được 100% cổ phần khóa học hoặc hoàn lại Premium. Chúng tôi tự nguyện từ bỏ khoản khấu trừ trong thời gian bạn đã sử dụng quyền truy cập. Đây là lời hứa của chúng tôi và bổ sung cho quyền rút lui theo luật định của bạn.
- Hai mã sách: Sau khi được gửi cho bạn, các mã này không thuộc phạm vi quyền rút lại và không được hoàn tiền. Bạn giữ lại mã cùng các giấy phép Hueber đã kích hoạt; khoản 46,00 € không được hoàn lại. Điều kiện là bạn đồng ý rõ ràng khi đặt hàng, và chúng tôi xác nhận lại qua email sau khi mua.
- Sau 14 ngày: Không có khoản hoàn trả nào nữa. Tuy nhiên, bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào (xem phần 5).
Chúng tôi không gửi hàng hóa vật lý nên bạn không phải gửi trả bất cứ thứ gì. Thực hiện quyền rút lại tại: v-iz.de/app/widerruf-ausueben. Xem đầy đủ tại hướng dẫn về quyền rút lại.
7. Mua hàng trong ứng dụng di động (Apple App Store / Google Play Store)
Nếu bạn mua trong ứng dụng di động của chúng tôi, hợp đồng trực tiếp với Apple hoặc Google sẽ được ký kết. Thanh toán được thực hiện bằng phương thức thanh toán được lưu trong ID Apple hoặc tài khoản Google của bạn. Chúng tôi chỉ nhận được xác nhận kỹ thuật về trạng thái đăng ký của bạn mà chúng tôi so sánh với tài khoản V‑IZ của bạn qua RevenueCat.
Bạn chỉ có thể quản lý và hủy các đăng ký này ở đó:
- iOS (Apple): Cài đặt > [Tên của bạn ở trên] > Đăng ký
- Android (Google): Cửa hàng Google Play > Biểu tượng hồ sơ > Thanh toán và đăng ký > Đăng ký
Để ngăn đăng ký được gia hạn, bạn phải hủy tại đó ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc giai đoạn hiện tại. Các điều kiện hiện tại của cửa hàng ứng dụng tương ứng có tính chất quyết định. Chúng tôi không có quyền truy cập vào thông tin thanh toán Apple hoặc Google của bạn. Vui lòng gửi yêu cầu hoàn tiền cho các giao dịch mua ứng dụng dành cho thiết bị di động trực tiếp tới Apple hoặc Google.
8. Khách hàng doanh nghiệp
Trang này mô tả các ưu đãi của chúng tôi dành cho khách hàng cá nhân. Nếu công ty hoặc tổ chức đăng ký các khóa học tiếng Đức cho nhân viên của mình thì các điều kiện từ ưu đãi tương ứng sẽ được áp dụng. Nhân viên nhận được quyền truy cập của họ bằng kỹ thuật số. Tìm hiểu thêm tại geschaeftskunden.v-iz.de.
Trạng thái: 27.07.2026