01
Azonnal látod, mi nem stimmel
Piros aláhúzás, egy kattintás – látod a helyes verziót + magyarázatot az anyanyelveden (török, angol, orosz, lengyel, arab és további 25+).
Vissza LEVÉLJAVÍTÁS
Írj németül anélkül, hogy kínossá válna.
Pályázat, lakásérdeklődés, levél a polgármesteri hivatalnak, reklamáció. Te gépelsz, az MI azonnal javít – nyelvtan, stílus, udvariasság. Magyarázattal arról, miért így jobb.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich interesieren mich für ihre Wohnung. Können wir einen Termin machen?
Mit beste Grüßen,
Maria
1
✕ interesieren
✓ interessiere
Dupla „s" + ich-alak (-e helyett -en).
2
✕ ihre
✓ Ihre
Nagybetűs írás – formális megszólítás.
3
✕ beste
✓ besten
Részeshatározós eset végződése a „mit besten Grüßen" kifejezésben.
B1 jó · 3 javítás
Mit tanulsz vele
02
Udvariassági szintek megértése
Tegező vs. magázó forma, „ich" vs. „mein", informális vs. formális zárás – mind egyetlen trénerben.
03
Valódi levelek, valódi forgatókönyvek
Pályázat, lakásmegtekintés, betegszabadság-bejelentés, panasz – 30+ sablon, amire valóban szükséged van.
04
Mintákat tanulj, ne csak javításokat
5 levél után magad is felismered ugyanazokat a hibákat. A tréner jobb íróvá tesz, nem MI-függővé.
Hogyan működik
1
Válaszd ki a forgatókönyvedet
Pályázat? Lakásérdeklődés? Betegszabadság-bejelentés? 30+ sablon feladatkontextussal.
2
Írd meg a leveledet
Gépelj a szerkesztőben – az MI valós időben jelöli a problémákat.
3
Hasonlíts össze + tanulj
Kattints egy jelölésre: olvasd el a magyarázatot, fogadd el a javítást, tanuld meg a mintát.
17 év nyelviskolai tapasztalatból
„Az írás az a terület, amelyen a tanulóink leggyakrabban egyedül kell gyakorolniuk – de így visszajelzés nélkül maradnak. Pontosan ezért építettük meg a levéltrénert."
— SH Sprachschule Heilbronn · 2009 óta