01
Odmah vidi šta ne valja
Crveno podvlačenje, jedan klik – vidiš ispravnu verziju + objašnjenje na maternjem jeziku (turskom, engleskom, ruskom, poljskom, arapskom i još 25+).
Nazad ISPRAVKA PISMA
Piši na nemačkom, bez neprijatnih situacija.
Molba za posao, upit za stan, pismo opštini, reklamacija. Ti kucaš, AI ispravlja odmah – gramatiku, stil, učtivost. Sa objašnjenjem zašto je tako bolje.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich interesieren mich für ihre Wohnung. Können wir einen Termin machen?
Mit beste Grüßen,
Maria
1
✕ interesieren
✓ interessiere
Dvostruko „s" + ich-oblik (-e umesto -en).
2
✕ ihre
✓ Ihre
Veliko slovo – formalno obraćanje.
3
✕ beste
✓ besten
Nastavak za dativ u „mit besten Grüßen".
B1 dobro · 3 poboljšanja
Šta ćeš time naučiti
02
Razumi nivoe učtivosti
Du-oblik vs. Sie-oblik, „ich" vs. „mein", neformalni vs. formalni pozdrav na kraju – sve u jednom treneru.
03
Prava pisma, pravi scenariji
Molba za posao, razgledanje stana, prijava bolovanja, žalba – 30+ obrazaca koji ti zaista trebaju.
04
Uči obrasce, ne samo ispravke
Posle 5 pisama sam prepoznaješ iste greške. Trener te čini boljim piscem, ne zavisnim od AI.
Kako to funkcioniše
1
Izaberi scenario
Molba za posao? Upit za stan? Prijava bolovanja? 30+ obrazaca sa kontekstom zadatka.
2
Napiši svoje pismo
Kucaš u editoru – AI obeležava probleme u realnom vremenu.
3
Uporedi i nauči
Klikni na oznaku: vidi objašnjenje, prihvati ispravku, nauči obrazac.
Iz 17 godina iskustva u školi jezika
„Pisanje je veština u kojoj naši učenici najčešće moraju da vežbaju sami – ali pri tome ostaju bez povratnih informacija. Upravo zato smo napravili trener za pisma."
— SH Sprachschule Heilbronn · od 2009