01
سمدلاسه وګوره چې څه نه برابریږي
سور لاندې کرښه، یو کلیک – ته سمه نسخه + توضیح په خپله مورنۍ ژبه (ترکي، انګلیسي، روسي، پولنډي، عربي او ۲۵+ نور) وینې.
بیرته د لیک سمونه
په آلماني ولیکه، پرته له د شرم احساس څخه.
د کار غوښتنلیک، د کور پوښتنه، د ښار اداره ته لیک، شکایت. ته ولیکه، مصنوعي ځیرکتیا سمدلاسه سموي – ګرامر، سټایل، ادب. د توضیح سره چې ولې داسې غوره دی.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich interesieren mich für ihre Wohnung. Können wir einen Termin machen?
Mit beste Grüßen,
Maria
1
✕ interesieren
✓ interessiere
دوه ځله „s" + د ich بڼه (-e د -en پر ځای).
2
✕ ihre
✓ Ihre
د لوی توري – رسمي خطاب.
3
✕ beste
✓ besten
په „mit besten Grüßen" کې د Dativ پای.
B1 ښه · ۳ ښه والی
په دې سره به څه زده کړې
02
د ادب کچې پوهیدل
د Du بڼه په وړاندې د Sie بڼه، „ich" په وړاندې „mein"، غیر رسمي په وړاندې رسمي د پای د سلامونو فورمول – ټول په یو روزونکي کې.
03
ریښتیني لیکونه، ریښتیني سناریوګانې
د کار غوښتنلیک، د کور لیدنه، د ناروغۍ خبر، شکایت – ۳۰+ کاپي، چې ته یې په رښتیا اړتیا لرې.
04
نمونې زده کړه، نه یوازې سمونونه
د ۵ لیکونو وروسته به ته همغه تیروتنې پخپله وپیژنې. روزونکی تا غوره لیکونکی جوړوي، نه د مصنوعي ځیرکتیا تابع.
څنګه کار کوي
1
خپل سناریو وټاکه
د کار غوښتنلیک؟ د کور پوښتنه؟ د ناروغۍ خبر؟ ۳۰+ کاپي د دندې شالید سره.
2
خپل لیک ولیکه
په ایډیټر کې ولیکه – مصنوعي ځیرکتیا ستونزې په ریښتیني وخت کې نښه کوي.
3
پرتله کړه + زده کړه
په یوه نښه کلیک وکړه: توضیح وګوره، سمونه ومنه، نمونه زده کړه.
د ژبو ښوونځي د ۱۷ کلن تجربې پر بنسټ
„لیکنه هغه برخه ده چې زمونږ زده کوونکي په کې ډیر ځله یوازې تمرین کول مجبور دي – خو پرته له فیډبیک پاتې کیږي. د همدې لپاره مونږ د لیک روزونکی جوړ کړ."
— SH Sprachschule Heilbronn · seit 2009