دوره ویدیویی A1
4,9شروعی مطمئن برای ورود به زبان آلمانی.
مناسب برای مبتدیان کامل، بدون هیچ پیشنیازی. Marlene قدم به قدم توضیح میده، لازم نیست یک کلمه آلمانی بلد باشی.
- بدون کمک کسی، خودت را معرفی کنی
- در سوپرمارکت بدون دردسر بپرسی که چیزی کجاست
- فرمهای ساده اداری را بهتنهایی پر کنی
- وقت پزشک بگیری
در دوره گنجانده شده
- 40 روز آموزش با مارلنه
- مربی هوش مصنوعی برای حرف زدن و نوشتن
- 2 کتاب Hueber مخصوص تو
- شبیهسازی آزمون DTZ/telc/Goethe
مدرس تو
Marlene تو را از A1 تا B1 آموزش میدهد.
یک معلم ثابت و یک برنامه درسی مشخص تو را پیوسته تا روز آزمون میبرند.
Marlene بهعنوان بومی زبان آلمانی از Heilbronn سالهاست کلاسهای حضوری تدریس میکند، و حالا هم در ویدئودوره تو.
چرا V-IZ
کلاس حضوری ما، حالا روی ویدیو.
از سال 2009 این دوره را با موفقیت حضوری تدریس میکنیم: از دوشنبه تا جمعه، روزانه از ساعت 9 تا 13، به مدت دو ماه در هر سطح. حالا دقیقاً همین آموزش فشرده را بهصورت یک ویدئودوره انعطافپذیر به تو میدهیم. با همان محتوا، همان کتاب درسی رسمی و Marlene بهعنوان معلم ثابتت، به همان عمقی یاد میگیری که در مدرسه ما یاد میگرفتی، فقط از راحتی خانهات.
عیناً مثل کلاس حضوری
- معلم متخصص واقعی: Marlene معلم تحصیلکرده و تأییدشده آلمانی بهعنوان زبان خارجی در ویدئوهاست.
- کتاب درسی رسمی: با کتاب استاندارد «Schritte plus Neu» از Hueber یاد میگیری.
- آمادگی هدفمند برای آزمون: دوره تو را دقیقاً برای telc، Goethe و DTZ آماده میکند.
- محتوای کامل: محتوای واقعی را ساعت به ساعت و کاملاً بدون کم و کاست دریافت میکنی.
فقط برای تو بهتر شده
- از خانه راحت یاد بگیری و وقت رفت و آمد را ذخیره کنی.
- کاملاً با سرعت خودت یاد بگیری، مکث کنی، برگردی و تکرار کنی.
- مربی هوش مصنوعی شبانهروز صحبت کردن و نوشتن را با تو تمرین میکند، با اصلاح فوری.
- قیمت ثابت انعطافپذیر 149,99 € در هر سطح، بهجای هزینههای ماهانه گران دوره.
یک مدرسه زبان با سابقه و تجربه، نه یک آزمایش آنلاین بینام و نشان.
مسیر تو تا آزمون
اینطوری به آزمون و مدرک میرسی
- 1
۴۰ روز درس با Marlene
هر روز یک درس ویدئویی با Marlene: گرامر، واژگان و تلفظ را قدم به قدم طبق کتاب درسی Hueber یاد میگیری، دقیقاً مثل کلاس حضوری در Heilbronn.
- 2
صحبت کردن و نوشتن را تمرین کن
مربی هوش مصنوعی به حرفت گوش میدهد، فوراً اصلاحت میکند و شبانهروز با تو تمرین میکند، کاملاً بدون استرس. این دقیقاً همان تعاملی است که در یادگیری تنها کمبودش را حس میکنی.
- 3
آزمون را شبیهسازی کن
جریان واقعی آزمون را با بخشهای گوش دادن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن هر چند بار که بخواهی تمرین کن، تا واقعاً احساس اطمینان کنی.
- 4
قبولی و دریافت گواهینامه (داوطلبانه)
اگر به گواهینامهی رسمی برای ادارات، مرکز اشتغال، کارفرما، تابعیت یا ویزا نیاز دارید، آزمون telc، Goethe یا DTZ را در یک مرکز نزدیک خود میدهید.
خوب است بدانید: شرکت در آزمون کاملاً داوطلبانه است. خیلیها فقط برای خودشان یا شغلشان یاد میگیرند و اصلاً آزمون نمیدهند. اگر گواهینامهای میخواهید، ما شما را برای هر چهار بخش آماده میکنیم و نشان میدهیم کجا ثبتنام کنید. آزمون را خارج از دوره میدهید و هزینهی حدود 110 تا 260 € (بسته به سطح) را مستقیماً به مرکز آزمون میپردازید. آزمون چطور برگزار میشود: مراکز، تاریخها و هزینهها →
با V-IZ یاد گرفتی ولی در آزمون قبول نشدی؟ مشکلی نیست: دسترسی تو را یک سال دیگر رایگان تمدید میکنیم.
هر 40 روز درس
روزبهروز ساختهشده. روی یک روز بزن تا حوزههای واژگانی و گرامر را ببینی.
-
1 سلام و احوالپرسی و معرفی کردن
درس Hueber: Guten Tag
حوزههای واژگانی: سلام و احوالپرسی، مشخصات فردی، کشورها، زبانها
گرامر: جمله خبری، پرسش با W، ضمایر شخصی ich/du/Sie، صرف فعل (heißen, kommen, sprechen, sein)، حرف اضافه aus
-
2 خاستگاه و زبانها
درس Hueber: Guten Tag
حوزههای واژگانی: سلام و احوالپرسی، مشخصات فردی، کشورها، زبانها
گرامر: جمله خبری، پرسش با W، ضمایر شخصی ich/du/Sie، صرف فعل (heißen, kommen, sprechen, sein)، حرف اضافه aus
-
3 حروف الفبا و آدرس
درس Hueber: Guten Tag
حوزههای واژگانی: سلام و احوالپرسی، مشخصات فردی، کشورها، زبانها
گرامر: جمله خبری، پرسش با W، ضمایر شخصی ich/du/Sie، صرف فعل (heißen, kommen, sprechen, sein)، حرف اضافه aus
-
4 حال و احوال و خانواده
درس Hueber: Meine Familie
حوزههای واژگانی: خانواده، مشخصات فردی
گرامر: حروف تعریف ملکی mein/dein/ihr، ضمایر شخصی er/sie/wir/ihr/sie، صرف فعل (leben, heißen, sprechen, haben, sein)، حرف اضافه in
-
5 محل سکونت و مشخصات فردی
درس Hueber: Meine Familie
حوزههای واژگانی: خانواده، مشخصات فردی
گرامر: حروف تعریف ملکی mein/dein/ihr، ضمایر شخصی er/sie/wir/ihr/sie، صرف فعل (leben, heißen, sprechen, haben, sein)، حرف اضافه in
-
6 کشورها و فرمها
درس Hueber: Meine Familie
حوزههای واژگانی: خانواده، مشخصات فردی
گرامر: حروف تعریف ملکی mein/dein/ihr، ضمایر شخصی er/sie/wir/ihr/sie، صرف فعل (leben, heißen, sprechen, haben, sein)، حرف اضافه in
-
7 مواد غذایی و فهرست خرید
درس Hueber: Einkaufen
حوزههای واژگانی: مواد غذایی، مقادیر، قیمتها
گرامر: پرسش بله/خیر، حرف تعریف صفر، حرف تعریف نکره ein/eine، حرف تعریف منفی kein/keine، جمع، صرف فعل möchte-
-
8 مقادیر و حدسها
درس Hueber: Einkaufen
حوزههای واژگانی: مواد غذایی، مقادیر، قیمتها
گرامر: پرسش بله/خیر، حرف تعریف صفر، حرف تعریف نکره ein/eine، حرف تعریف منفی kein/keine، جمع، صرف فعل möchte-
-
9 آشپزی و قیمتها
درس Hueber: Einkaufen
حوزههای واژگانی: مواد غذایی، مقادیر، قیمتها
گرامر: پرسش بله/خیر، حرف تعریف صفر، حرف تعریف نکره ein/eine، حرف تعریف منفی kein/keine، جمع، صرف فعل möchte-
-
10 اتاق و آپارتمان
درس Hueber: Meine Wohnung
حوزههای واژگانی: رنگها، خانه/آپارتمان، مبلمان، لوازم برقی
گرامر: حرف تعریف معرفه der/das/die، قیدهای مکان hier/dort، صفت مسندی، ضمایر شخصی er/es/sie، نفی با nicht، واژهسازی اسم
-
11 مبلمان و رنگها
درس Hueber: Meine Wohnung
حوزههای واژگانی: رنگها، خانه/آپارتمان، مبلمان، لوازم برقی
گرامر: حرف تعریف معرفه der/das/die، قیدهای مکان hier/dort، صفت مسندی، ضمایر شخصی er/es/sie، نفی با nicht، واژهسازی اسم
-
12 آگهیها و تلفن
درس Hueber: Meine Wohnung
حوزههای واژگانی: رنگها، خانه/آپارتمان، مبلمان، لوازم برقی
گرامر: حرف تعریف معرفه der/das/die، قیدهای مکان hier/dort، صفت مسندی، ضمایر شخصی er/es/sie، نفی با nicht، واژهسازی اسم
-
13 برنامه روزانه و ساعت
درس Hueber: Mein Tag
حوزههای واژگانی: ساعت، روزهای هفته، ساعات کاری، فعالیتها
گرامر: افعال جداشدنی، صرف فعل (fernsehen, arbeiten, essen, anfangen, schlafen)، حروف اضافه am/um/von…bis، جایگاه فعل در جمله
-
14 روزهای هفته و قرارها
درس Hueber: Mein Tag
حوزههای واژگانی: ساعت، روزهای هفته، ساعات کاری، فعالیتها
گرامر: افعال جداشدنی، صرف فعل (fernsehen, arbeiten, essen, anfangen, schlafen)، حروف اضافه am/um/von…bis، جایگاه فعل در جمله
-
15 ساعات کاری و زندگی روزمره
درس Hueber: Mein Tag
حوزههای واژگانی: ساعت، روزهای هفته، ساعات کاری، فعالیتها
گرامر: افعال جداشدنی، صرف فعل (fernsehen, arbeiten, essen, anfangen, schlafen)، حروف اضافه am/um/von…bis، جایگاه فعل در جمله
-
16 آب و هوا و اغذیهفروشی
درس Hueber: Freizeit
حوزههای واژگانی: آب و هوا، اقلیم، جهتهای جغرافیایی، فعالیتهای اوقات فراغت، سرگرمیها
گرامر: حالت مفعولی (آکوزاتیو)، پرسش بله/خیر و پاسخ (ja/nein/doch)، صرف فعل (nehmen, lesen, treffen, fahren)
-
17 موافقت کردن و سرگرمیها
درس Hueber: Freizeit
حوزههای واژگانی: آب و هوا، اقلیم، جهتهای جغرافیایی، فعالیتهای اوقات فراغت، سرگرمیها
گرامر: حالت مفعولی (آکوزاتیو)، پرسش بله/خیر و پاسخ (ja/nein/doch)، صرف فعل (nehmen, lesen, treffen, fahren)
-
18 اوقات فراغت و حالت مفعولی (آکوزاتیو)
درس Hueber: Freizeit
حوزههای واژگانی: آب و هوا، اقلیم، جهتهای جغرافیایی، فعالیتهای اوقات فراغت، سرگرمیها
گرامر: حالت مفعولی (آکوزاتیو)، پرسش بله/خیر و پاسخ (ja/nein/doch)، صرف فعل (nehmen, lesen, treffen, fahren)
-
19 تواناییها و قصدها
درس Hueber: Kinder und Schule
حوزههای واژگانی: مدرسه، گردش، فعالیتها در کلاس آلمانی
گرامر: افعال کمکی وجهی können/wollen، قاب جمله (Satzklammer)، ماضی نقلی (Perfekt) با haben/sein، ماضی نقلی در جمله
-
20 گذشته و ماضی نقلی (Perfekt)
درس Hueber: Kinder und Schule
حوزههای واژگانی: مدرسه، گردش، فعالیتها در کلاس آلمانی
گرامر: افعال کمکی وجهی können/wollen، قاب جمله (Satzklammer)، ماضی نقلی (Perfekt) با haben/sein، ماضی نقلی در جمله
-
21 مشاغل و وضعیت شغلی
درس Hueber: Beruf und Arbeit
حوزههای واژگانی: مشاغل، کار
گرامر: واژهسازی اسم، حرف اضافه مکانی bei، حرف اضافه حالت als، حروف اضافه زمانی vor/seit/für، ماضی ساده (Präteritum) فعل sein/haben (war, hatte)
-
22 گذشته و تجربه شغلی
درس Hueber: Beruf und Arbeit
حوزههای واژگانی: مشاغل، کار
گرامر: واژهسازی اسم، حرف اضافه مکانی bei، حرف اضافه حالت als، حروف اضافه زمانی vor/seit/für، ماضی ساده (Präteritum) فعل sein/haben (war, hatte)
-
23 آگهیهای استخدام و درخواست شغل
درس Hueber: Beruf und Arbeit
حوزههای واژگانی: مشاغل، کار
گرامر: واژهسازی اسم، حرف اضافه مکانی bei، حرف اضافه حالت als، حروف اضافه زمانی vor/seit/für، ماضی ساده (Präteritum) فعل sein/haben (war, hatte)
-
24 فرمها و روند کارها در اداره
درس Hueber: Ämter und Behörden
حوزههای واژگانی: اداره، قوانین در ترافیک و محیط زیست، فرم ثبت اقامت
گرامر: افعال کمکی وجهی müssen/dürfen، قاب جمله (Satzklammer)، ضمیر man، وجه امری، صرف فعل helfen
-
25 دستورالعملها و قوانین
درس Hueber: Ämter und Behörden
حوزههای واژگانی: اداره، قوانین در ترافیک و محیط زیست، فرم ثبت اقامت
گرامر: افعال کمکی وجهی müssen/dürfen، قاب جمله (Satzklammer)، ضمیر man، وجه امری، صرف فعل helfen
-
26 فرم ثبت اقامت و ورود به کشور
درس Hueber: Ämter und Behörden
حوزههای واژگانی: اداره، قوانین در ترافیک و محیط زیست، فرم ثبت اقامت
گرامر: افعال کمکی وجهی müssen/dürfen، قاب جمله (Satzklammer)، ضمیر man، وجه امری، صرف فعل helfen
-
27 اعضای بدن و حال و احوال
درس Hueber: Gesundheit und Krankheit
حوزههای واژگانی: اعضای بدن، بیماریها، نامه
گرامر: حروف تعریف ملکی (dein, sein, ihr, unser…)، فعل کمکی وجهی sollen، قاب جمله (Satzklammer)
-
28 توصیهها و اعلام بیماری
درس Hueber: Gesundheit und Krankheit
حوزههای واژگانی: اعضای بدن، بیماریها، نامه
گرامر: حروف تعریف ملکی (dein, sein, ihr, unser…)، فعل کمکی وجهی sollen، قاب جمله (Satzklammer)
-
29 نوبت پزشک و تماس اضطراری
درس Hueber: Gesundheit und Krankheit
حوزههای واژگانی: اعضای بدن، بیماریها، نامه
گرامر: حروف تعریف ملکی (dein, sein, ihr, unser…)، فعل کمکی وجهی sollen، قاب جمله (Satzklammer)
-
30 توصیف مسیر و وسایل حمل و نقل
درس Hueber: In der Stadt unterwegs
حوزههای واژگانی: مراکز و مکانها در شهر، وسایل حمل و نقل
گرامر: حرف اضافه mit، حروف اضافه مکانی (an/auf/bei/hinter/in/neben/über/unter/vor/zwischen)، zu/nach/in
-
31 بیان مکان و جهتها
درس Hueber: In der Stadt unterwegs
حوزههای واژگانی: مراکز و مکانها در شهر، وسایل حمل و نقل
گرامر: حرف اضافه mit، حروف اضافه مکانی (an/auf/bei/hinter/in/neben/über/unter/vor/zwischen)، zu/nach/in
-
32 ایستگاه قطار و برنامه حرکت قطارها
درس Hueber: In der Stadt unterwegs
حوزههای واژگانی: مراکز و مکانها در شهر، وسایل حمل و نقل
گرامر: حرف اضافه mit، حروف اضافه مکانی (an/auf/bei/hinter/in/neben/über/unter/vor/zwischen)، zu/nach/in
-
33 بیان زمان و برنامههای روزانه
درس Hueber: Kundenservice
حوزههای واژگانی: خدمات مشتری، مخابرات
گرامر: حروف اضافه زمانی vor/nach/bei/in/bis/ab، وجه التزامی دوم (Konjunktiv II) würde/könnte، قاب جمله (Satzklammer)، افعال با پیشوندهای an-/aus-/auf-/zumachen
-
34 درخواست کردن و خدمات
درس Hueber: Kundenservice
حوزههای واژگانی: خدمات مشتری، مخابرات
گرامر: حروف اضافه زمانی vor/nach/bei/in/bis/ab، وجه التزامی دوم (Konjunktiv II) würde/könnte، قاب جمله (Satzklammer)، افعال با پیشوندهای an-/aus-/auf-/zumachen
-
35 پیامهای تلفنی و دستورالعمل استفاده
درس Hueber: Kundenservice
حوزههای واژگانی: خدمات مشتری، مخابرات
گرامر: حروف اضافه زمانی vor/nach/bei/in/bis/ab، وجه التزامی دوم (Konjunktiv II) würde/könnte، قاب جمله (Satzklammer)، افعال با پیشوندهای an-/aus-/auf-/zumachen
-
36 لباس و خوش آمدن (پسندیدن)
درس Hueber: Neue Kleider
حوزههای واژگانی: لباس و اشیا، مناظر طبیعی
گرامر: ضمایر اشاره der/das/die/dies-، حرف تعریف پرسشی welch-، ضمایر شخصی در حالت داتیو mir/dir، افعال با داتیو (gefallen, gehören, passen)، مقایسه gut/gern/viel، صرف فعل mögen
-
37 مقایسه کردن و انتخاب
درس Hueber: Neue Kleider
حوزههای واژگانی: لباس و اشیا، مناظر طبیعی
گرامر: ضمایر اشاره der/das/die/dies-، حرف تعریف پرسشی welch-، ضمایر شخصی در حالت داتیو mir/dir، افعال با داتیو (gefallen, gehören, passen)، مقایسه gut/gern/viel، صرف فعل mögen
-
38 در فروشگاه بزرگ و درخواست راهنمایی
درس Hueber: Neue Kleider
حوزههای واژگانی: لباس و اشیا، مناظر طبیعی
گرامر: ضمایر اشاره der/das/die/dies-، حرف تعریف پرسشی welch-، ضمایر شخصی در حالت داتیو mir/dir، افعال با داتیو (gefallen, gehören, passen)، مقایسه gut/gern/viel، صرف فعل mögen
-
39 تاریخ و روزهای تعطیل
درس Hueber: Feste
حوزههای واژگانی: ماهها، جشنها، تبریکها
گرامر: اعداد ترتیبی، ضمایر شخصی در حالت مفعولی (آکوزاتیو) mich/dich، حرف ربط denn، صرف فعل werden
-
40 دعوتها و تبریکها
درس Hueber: Feste
حوزههای واژگانی: ماهها، جشنها، تبریکها
گرامر: اعداد ترتیبی، ضمایر شخصی در حالت مفعولی (آکوزاتیو) mich/dich، حرف ربط denn، صرف فعل werden
نظر زبانآموزان
★ نوشتن نظر- ★★★★★
Top App
Die App ist super und einfach zu bedienen! Alle Inhalte sind klar, verständlich und perfekt erklärt.
- ★★★★★
Great App!
This app really has everything and helps me a lot to learn German. Thank you!
- ★★★★★
це поки найкращий і найзручніший додаток який я зустрічав.
نظرات توسط کاربران ارسال شدهاند. «خرید تایید شده» به این معناست که ایمیل کاربر با یک سفارش واقعی تطبیق داده شده است. این بخش همچنین شامل نظرات App Store و Google Play میشود. تمام نظرات پیش از انتشار بررسی میشوند.
ضمانت ما
ضمانت بازگشت پول تا ۷ روز
کاملاً ساده و بدون ریسک: میتوانی ویدئودوره را تمام 7 روز بهدقت آزمایش کنی. کتابهای چاپی را میتوانی ظرف 14 روز بازگردانی. اگر چیزی مناسب نبود، پولت را پس میدهیم.
دوره برایت مناسب نبود؟ ظرف 7 روز کل مبلغ ویدئودوره را بدون هیچ قید و شرطی پس میگیری.
نسخه چاپی کتابها را سفارش دادی؟ کافیست آنها را ظرف 14 روز برگردانی تا مبلغ کامل کتاب به تو بازگشت داده شود.
کدهای دیجیتال کتاب بلافاصله به حساب Hueber شما متصل میشوند و نزد شما باقی میمانند و قابل استرداد نیستند. پول شما برای دوره ویدیویی، مستقل از این موضوع، تا ۷ روز قابل بازگشت است.
بدون اشتراک، بدون تمدید خودکار و هیچ چیزی که لازم باشد لغو کنی. همه جزئیات بازگشت کالا →
پرسشهای پرتکرار
آیا این یک اشتراک است؟
نه. دوره را یکبار برای همیشه با 149,99 € خریداری میکنی و 12 ماه دسترسی کامل داری. هیچ اشتراکی وجود ندارد و هیچ هزینه ماهانهای در کار نیست.
آیا کتابها واقعاً همراه دوره هستند؟
بله. هر دو کتاب Hueber از مجموعه «Schritte plus Neu» برای این سطح کاملاً در دوره گنجانده شدهاند. میتوانی آنها را بهصورت دیجیتال در سراسر جهان یا بهصورت کتاب چاپی در سراسر اتحادیه اروپا با تنها 3,99 € هزینه ارسال دریافت کنی.
کجا یاد میگیرم؟
مستقیماً در اپ V-IZ برای iOS و Android یا بهسادگی در مرورگر از طریق app.v-iz.de. پیشرفت یادگیری تو بهطور خودکار در تمام دستگاههایت همگامسازی میشود.
آیا مرا برای یک آزمون آماده میکند؟
بله. هر چهار مهارت اصلی را تمرین میکنی: گوش دادن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن. با مربی هوش مصنوعی و کتابهای Hueber، آمادگی کافی برای آزمون telc یا Goethe را خواهی داشت. خود آزمون و گواهینامه را باید جداگانه در یک مرکز آزمون رسمی بگذری. هزینه آزمون در قیمت دوره گنجانده نشده است.
کدام آزمون مناسب توست؟ ←آیا پولم را پس میگیرم؟
بله. پول شما برای دوره ویدیویی تا ۷ روز بدون هیچ قید و شرطی قابل بازگشت است. کتابهای Hueber موارد جداگانهای با قوانین بازگشت مخصوص به خود هستند، جزئیات را در صفحه اطلاعات بازگشت ما بخوانید.
مگر این را در دوره ادغام (Integrationskurs) رایگان نمیدهند؟
با مجوز دولتی، دوره ادغام اغلب رایگان است. اما اغلب با لیست انتظار چند ماهه و ساعتهای ثابت در صبح همراه است. برای کسانی که شیفت کاری دارند، خانواده دارند یا وقت زیادی ندارند، این معمولاً مناسب نیست. در V-IZ همین امروز شروع میکنی. شب، شب دیروقت یا آخر هفته راحت از خانه یاد میگیری و هیچ لیست انتظاری در کار نیست. اگر زمان و جای ثابتی در دوره ادغام داری، انتخاب خوبی است. اگر نه، پیش ما فوراً میتوانی شروع کنی.
چه آزمونی میدم و آیا معتبر است؟
برای آزمون رسمی سطح خودت (telc، Goethe یا DTZ) هدفمند آماده میشی. آزمون را در یک مرکز مجاز میدی (حدود 90 تا 150 یورو جداگانه)، ما هم تو جستجوی وقت کمکت میکنیم. این مدرک برای ویزا، اجازه اقامت خانوادگی و شهروندی معتبر است. نکته مهم: ما یک دوره یکپارچهسازی BAMF نیستیم، بلکه آمادگی سریع و انعطافپذیر برای آن هستیم.
آیا Jobcenter یا Agentur für Arbeit هزینه را پوشش میدهد؟
نه. V-IZ یک پیشنهاد خصوصی است و 149,99 یورو را خودت پرداخت میکنی. بعد از خرید، یک فاکتور رسمی با مالیات بر ارزش افزوده به طور خودکار به ایمیلت میرسد، مثلاً برای سوابق مالیاتیات.
برگشت محصول چطور کار میکنه؟
خیلی ساده: در پایین صفحه روی «لغو قرارداد» کلیک کن، ایمیلت را وارد کن، بقیهاش را ما انجام میدیم و باهات تماس میگیریم. دوره ویدیویی را تا 7 روز بدون هیچ سوال و شرطی پس میگیریم.
سوال دیگهای داری؟ ما اینجاییم، حتی به زبان خودت:
WhatsApp +49 1523 275 6171 07131 8882719 info@v-iz.de
مدرسه واقعی از 17 سال پیش: SH Sprachschule Heilbronn