V-IZ Video-Integrationszentrum
Tiếng Việt

Nên học tiếng Đức có khóa học hay tự học?

V‑IZ Redaktion 5 Thời gian đọc

Câu trả lời ngắn: Khi nào nên học có khóa học và khi nào không cần

Về cơ bản bạn có thể tự học tiếng Đức. Nhiều người xây dựng vốn từ vựng tốt qua ứng dụng, video và sách. Nhưng ngôn ngữ không chỉ là từ vựng. Bạn phải áp dụng ngữ pháp đúng, nói tự do, viết thư và phản xạ dưới áp lực thời gian trong kỳ thi. Chính ở đây việc tự học trở nên khó khăn, vì bạn thiếu sự sửa chữa và định hướng rõ ràng.

Nguyên tắc chung:

  1. Tự học thường đủ nếu bạn chỉ muốn ôn luyện, đã có trình độ tốt rồi hoặc bạn có thể tự thúc đẩy bản thân học mỗi ngày một cách kỷ luật.
  2. Khóa học xứng đáng nếu bạn bắt đầu từ đầu, có mục tiêu cụ thể (việc làm, giấy phép cư trú, nhập tịch) hoặc cần vượt qua kỳ thi như telc, Goethe-Zertifikat hay DTZ.

Những gì một khóa học tiếng Đức làm được mà bạn khó tự làm

1. Kế hoạch rõ ràng thay vì hỗn loạn

Khi tự học, mối nguy lớn nhất là bạn hay nhảy cóc: hôm nay xem video, ngày mai dùng ứng dụng, rồi nghỉ dài. Một khóa học cho bạn một trình tự cố định từ ngày đầu tiên đến kỳ thi. Bạn luôn biết điều gì đến tiếp theo.

2. Sửa lỗi từ giáo viên thực sự

Ứng dụng cho bạn biết một từ có đúng không. Nhưng nó không cho bạn biết tại sao cấu trúc câu của bạn nghe không ổn hay tại sao bức thư của bạn bị trừ điểm trong DTZ. Một giáo viên có chuyên môn nhận ra các lỗi điển hình của bạn và chỉ cho bạn cách khắc phục. Điều này thường tiết kiệm được nhiều tháng.

3. Nói và phát âm

Kỹ năng nói là phần thường bị cắt giảm nhiều nhất khi tự học. Bạn đọc và nghe nhiều, nhưng ít khi thực sự nói. Trong kỳ thi bạn phải nói tự do. Một khóa học tốt luyện tập điều này có mục tiêu, chẳng hạn với video bài học và một trợ lý AI luyện nói và phát âm mà bạn có thể luyện tập bất cứ lúc nào.

Điều quan trọng với mục tiêu của bạn: các kỳ thi

Nếu bạn cần thi, bạn nên biết cấu trúc của kỳ thi. Điều này cũng giúp trong việc quyết định học có khóa hay không.

telc Deutsch B1

Bài thi telc B1 có bốn phần (Đọc, Nghe, Viết, Nói). Tổng cộng có 120 điểm và bạn cần ít nhất 60 điểm, tức là 50 phần trăm, để đạt. Có phần thi viết và phần thi nói. Tự chuẩn bị cho phần thi nói rất khó vì bạn cần bạn luyện tập và nhiều kinh nghiệm.

Goethe-Zertifikat B1

Goethe-Zertifikat B1 gồm bốn module: Đọc, Nghe, Viết và Nói. Một ưu điểm lớn: bạn có thể thi từng module riêng lẻ và thi lại từng module riêng. Nếu bạn chỉ không đạt một module, bạn không cần phải làm lại tất cả. Chứng chỉ B1 thường được chấp nhận để nhập tịch hoặc xin giấy phép cư trú.

DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer)

DTZ là một bài thi duy nhất với hai kết quả có thể: A2 hoặc B1. Bạn không thực sự “trượt” theo nghĩa thông thường mà nhận được trình độ bạn đạt được. Để nhập tịch, trình độ B1 thường là tiêu chuẩn, không phải C1. DTZ là kỳ thi tốt nghiệp thông thường vào cuối khóa học hội nhập và gồm phần thi viết và phần thi nói.

Về các điểm chi tiết và hạn đăng ký, bạn hãy luôn xem trên trang web của trung tâm thi của mình, vì các chi tiết có thể khác nhau.

Giải pháp tốt nhất cho hầu hết mọi người: Khóa học cộng với luyện tập hàng ngày

Bạn không cần phải chọn giữa khóa học và tự học. Sự kết hợp mạnh nhất là cả hai:

  1. Một khóa học làm nền tảng. Nó cho bạn cấu trúc, giáo trình và sự sửa chữa.
  2. Tự luyện tập mỗi ngày. 15 đến 20 phút học từ vựng, nghe hoặc nói thêm mang lại nhiều hiệu quả.

Một khóa học trực tuyến hiện đại đã kết hợp cả hai trong một. Tại V-IZ chẳng hạn, bạn học trong khóa video với một giáo viên DaF được cấp phép thực sự, có giáo trình Hueber “Schritte plus Neu” kèm theo và luyện tập nói, phát âm và viết thư với trợ lý AI bất cứ khi nào bạn có thời gian. Như vậy bạn có được kế hoạch cố định của một khóa học và sự tự do của việc tự học cùng một lúc. Nếu bạn muốn đi trọn con đường từ A1 đến B1 trong một lộ trình, bạn tìm thấy chi tiết trong Gói toàn diện A1 đến B1.

Kết luận

Tự học tốt cho việc ôn luyện và từ vựng. Nhưng để thực sự tiến bộ từ A1 đến B1 và nhất là để thi, một khóa học tiếng Đức có cấu trúc hầu như luôn xứng đáng, vì nó cho bạn kế hoạch, sự sửa chữa và bài tập nói. Tốt nhất bạn kết hợp một khóa học với việc tự luyện tập hàng ngày. Nếu bạn có mục tiêu rõ ràng như nhập tịch hoặc tìm việc và muốn đạt đến B1 một cách chắc chắn, một khóa học liền mạch như Gói toàn diện là con đường trực tiếp hơn so với việc cố gắng tự làm tất cả một mình.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể thực sự tự học tiếng Đức đến trình độ B1 không?

Về lý thuyết là có, nhưng trên thực tế rất ít người làm được. Bạn có thể tự luyện từ vựng và đọc hiểu khá tốt, nhưng nói tự do, ngữ pháp chính xác và viết thư cần có sự sửa chữa và luyện tập với người khác. Nếu không có phản hồi này, con đường đến B1 thường kéo dài hơn nhiều.

Mất bao lâu để học từ A1 đến B1?

Với một khóa học cố định và luyện tập đều đặn, nhiều học viên ước tính khoảng một năm từ A1 đến B1, tùy thuộc vào kiến thức nền tảng và thời gian mỗi tuần. Nếu tự học không có kế hoạch cụ thể, thời gian thường dài hơn vì dễ bị gián đoạn và tạo ra lỗ hổng kiến thức.

Tôi cần chứng chỉ gì để nhập tịch Đức?

Để nhập tịch, trình độ B1 thường là tiêu chuẩn yêu cầu. Bạn có thể chứng minh bằng DTZ (kết quả B1), Goethe-Zertifikat B1 hoặc telc Deutsch B1. Cơ quan nào chấp nhận kỳ thi nào, bạn nên hỏi trực tiếp cơ quan có thẩm quyền của mình.

Khóa học trực tuyến có hiệu quả không hay phải học trực tiếp?

Một khóa học trực tuyến tốt có thể hiệu quả không kém học trực tiếp, thậm chí thường linh hoạt hơn. Điều quan trọng là phải có giáo viên thực sự có chuyên môn, sử dụng giáo trình được công nhận và bạn được luyện tập kỹ năng nói. Học trực tuyến giúp bạn tiết kiệm thời gian đi lại và học theo tốc độ của mình.

Cái gì rẻ hơn, khóa học hay tự học bằng ứng dụng?

Các ứng dụng có vẻ rẻ, nhưng nhiều ứng dụng tính phí đăng ký liên tục và không thay thế được việc sửa lỗi hay ôn thi. Một khóa học được tính toán rõ ràng không có đăng ký có thể tiết kiệm hơn về lâu dài, vì bạn đạt mục tiêu nhanh hơn và chắc chắn hơn, thay vì phải trả tiền nhiều năm mà không có tiến bộ rõ rệt.

Tôi có thể thi lại nếu không đạt không?

Có. Với Goethe-Zertifikat B1, bạn thậm chí có thể thi lại từng module riêng lẻ mà không cần làm lại toàn bộ bài thi. Với telc và DTZ, bạn đăng ký thêm một lần thi mới. Tuy nhiên, chuẩn bị tốt trong khóa học sẽ giảm khả năng bạn phải thi lại ngay từ đầu.