V-IZ Video-Integrationszentrum
Ελληνικά

Αξίζει ένα μάθημα γερμανικών ή μπορώ να μάθω μόνος μου;

V‑IZ Redaktion 4 Λεπτά ανάγνωσης

Σύντομη απάντηση: Πότε αξίζει ένα μάθημα και πότε όχι

Μπορείς καταρχήν να μάθεις γερμανικά μόνος σου. Πολλοί άνθρωποι χτίζουν με εφαρμογές, βίντεο και βιβλία ένα καλό λεξιλόγιο. Αλλά η γλώσσα είναι περισσότερο από λέξεις. Πρέπει να εφαρμόζεις σωστά τη γραμματική, να μιλάς ελεύθερα, να γράφεις επιστολές και να αντιδράς σε εξέταση υπό χρονική πίεση. Ακριβώς εδώ δυσκολεύει η αυτοδίδακτη μάθηση, γιατί σου λείπει η διόρθωση και η κόκκινη γραμμή.

Ως γενικός κανόνας:

  1. Η αυτοδίδακτη μάθηση αρκεί συχνά, αν θέλεις μόνο να επαναλάβεις, έχεις ήδη καλό επίπεδο ή παρακινείς τον εαυτό σου με πειθαρχία κάθε μέρα.
  2. Ένα μάθημα αξίζει, αν ξεκινάς από το μηδέν, έχεις συγκεκριμένο στόχο (εργασία, άδεια διαμονής, πολιτογράφηση) ή πρέπει να περάσεις εξέταση όπως telc, Goethe-Zertifikat ή DTZ.

Τι προσφέρει ένα μάθημα γερμανικών που δύσκολα το πετυχαίνεις μόνος σου

1. Ένα σαφές πλάνο αντί για χάος

Στην αυτοδίδακτη μάθηση ο μεγαλύτερος κίνδυνος είναι να πηδάς: σήμερα ένα βίντεο, αύριο μια εφαρμογή, έπειτα μεγάλο διάλειμμα. Ένα μάθημα σου δίνει σταθερή σειρά από την πρώτη μέρα μέχρι την εξέταση. Ξέρεις πάντα τι έρχεται μετά.

2. Διόρθωση από πραγματικό εκπαιδευτικό

Μια εφαρμογή σου λέει αν μια λέξη είναι σωστή. Δεν σου λέει γιατί η σύνταξή σου ακούγεται λάθος ή γιατί η επιστολή σου χάνει πόντους στο DTZ. Ένας εξειδικευμένος εκπαιδευτικός αναγνωρίζει τα χαρακτηριστικά σου λάθη και σου δείχνει πώς να τα διορθώσεις. Αυτό γλιτώνει συχνά μήνες.

3. Ομιλία και προφορά

Η ομιλία είναι το μέρος που στην αυτοδίδακτη μάθηση σχεδόν πάντα υστερεί. Διαβάζεις και ακούς πολλά, αλλά μιλάς σπάνια. Στην εξέταση όμως πρέπει να μιλάς ελεύθερα. Ένα καλό μάθημα εξασκεί αυτό στοχευμένα, για παράδειγμα με διδασκαλία μέσω βίντεο και έναν εκπαιδευτή AI για ομιλία και προφορά, με τον οποίο μπορείς να εξασκείσαι οποτεδήποτε.

Τι έχει σημασία για τον στόχο σου: οι εξετάσεις

Αν χρειάζεσαι εξέταση, πρέπει να ξέρεις πώς είναι δομημένη. Αυτό βοηθά επίσης στην απόφαση μάθημα ή μόνος σου.

telc Deutsch B1

Το telc B1 έχει τέσσερα μέρη (Ανάγνωση, Ακρόαση, Γραφή, Ομιλία). Υπάρχουν συνολικά 120 βαθμοί και χρειάζεσαι τουλάχιστον 60 βαθμούς, δηλαδή 50 τοις εκατό, για να περάσεις. Υπάρχει γραπτό και προφορικό μέρος. Η προετοιμασία για το προφορικό μέρος μόνος σου είναι δύσκολη, γιατί χρειάζεσαι έναν συνομιλητή και εξάσκηση.

Goethe-Zertifikat B1

Το Goethe-Zertifikat B1 αποτελείται από τέσσερις ενότητες: Ανάγνωση, Ακρόαση, Γραφή και Ομιλία. Ένα μεγάλο πλεονέκτημα: μπορείς να δώσεις τις ενότητες ξεχωριστά και να τις επαναλάβεις ξεχωριστά. Αν λοιπόν δεν περάσεις μόνο σε μια ενότητα, δεν χρειάζεται να ξαναδώσεις τα πάντα. Το πιστοποιητικό B1 αναγνωρίζεται συχνά για την πολιτογράφηση ή μια άδεια διαμονής.

DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer)

Το DTZ είναι μια ενιαία εξέταση με δύο πιθανά αποτελέσματα: A2 ή B1. Δεν αποτυγχάνεις με την κλασική έννοια, αλλά παίρνεις το επίπεδο που επιτυγχάνεις. Για την πολιτογράφηση το B1 είναι κατά κανόνα το πρότυπο, όχι το C1. Το DTZ είναι η τυπική τελική εξέταση στο τέλος ενός μαθήματος ενσωμάτωσης και αποτελείται από γραπτό και προφορικό μέρος.

Για ακριβείς βαθμούς και προθεσμίες εγγραφής ελέγχεις πάντα στη σελίδα του εξεταστικού σου κέντρου, γιατί οι λεπτομέρειες μπορεί να διαφέρουν.

Η καλύτερη λύση για τους περισσότερους: μάθημα και καθημερινή εξάσκηση

Δεν χρειάζεται να επιλέξεις μεταξύ μαθήματος και αυτοδίδακτης μάθησης. Ο πιο ισχυρός συνδυασμός είναι και τα δύο:

  1. Ένα μάθημα ως σκελετός. Σου δίνει δομή, διδακτικό υλικό και διόρθωση.
  2. Προσωπική εξάσκηση κάθε μέρα. 15 έως 20 λεπτά λεξιλόγιο, ακρόαση ή ομιλία επιπλέον φέρνουν πολλά.

Ένα σύγχρονο διαδικτυακό μάθημα συνδυάζει ήδη και τα δύο στον εαυτό του. Στο V-IZ για παράδειγμα μαθαίνεις στο βιντεομάθημα με έναν πραγματικό, πιστοποιημένο εκπαιδευτή DaF, έχεις το διδακτικό υλικό Hueber “Schritte plus Neu” και εξασκείς ομιλία, προφορά και επιστολές με έναν εκπαιδευτή AI, όποτε έχεις χρόνο. Έτσι παίρνεις το σταθερό πλάνο ενός μαθήματος και την ελευθερία της αυτοδίδακτης μάθησης μαζί. Αν θέλεις να διανύσεις όλη τη διαδρομή από το A1 μέχρι το B1 με έναν τρόπο, βρίσκεις τις λεπτομέρειες στο Πλήρες Πακέτο A1 έως B1.

Συμπέρασμα

Η αυτοδίδακτη μάθηση είναι καλή για επανάληψη και για λεξιλόγιο. Αλλά για πραγματική πρόοδο από το A1 στο B1 και κυρίως για μια εξέταση, ένα δομημένο μάθημα γερμανικών σχεδόν πάντα αξίζει, γιατί σου δίνει πλάνο, διόρθωση και εξάσκηση ομιλίας. Το καλύτερο είναι να συνδυάσεις ένα μάθημα με καθημερινή προσωπική εξάσκηση. Αν έχεις συγκεκριμένο στόχο όπως πολιτογράφηση ή εργασία και θέλεις να φτάσεις σίγουρα στο B1, ένα συνεχές μάθημα όπως το Πλήρες Πακέτο είναι ο πιο άμεσος δρόμος από την προσπάθεια να τα καταφέρεις όλα μόνος σου.

Συχνές ερωτήσεις

Μπορώ πραγματικά να μάθω γερμανικά εντελώς μόνος μου μέχρι το B1;

Θεωρητικά ναι, στην πράξη το καταφέρνουν ελάχιστοι. Λεξιλόγιο και ανάγνωση μπορείς να εξασκήσεις καλά μόνος σου, αλλά η ελεύθερη ομιλία, η σωστή γραμματική και η συγγραφή επιστολών χρειάζονται διόρθωση και εξάσκηση με άλλο άτομο. Χωρίς αυτήν την ανατροφοδότηση, ο δρόμος μέχρι το B1 διαρκεί συνήθως πολύ περισσότερο.

Πόσο καιρό χρειάζεται από το A1 στο B1;

Με ένα σταθερό μάθημα και τακτική εξάσκηση, πολλοί μαθητές υπολογίζουν κατά προσέγγιση περίπου ένα χρόνο από το A1 στο B1, ανάλογα με τις προϋπάρχουσες γνώσεις και τον χρόνο ανά εβδομάδα. Μόνοι τους και χωρίς σταθερό πλάνο χρειάζεται συχνά περισσότερος χρόνος, γιατί δημιουργούνται διαλείμματα και κενά.

Ποια εξέταση χρειάζομαι για την πολιτογράφηση;

Για την πολιτογράφηση το επίπεδο B1 είναι κατά κανόνα το πρότυπο. Μπορείς να το αποδείξεις για παράδειγμα με το DTZ (αποτέλεσμα B1), το Goethe-Zertifikat B1 ή το telc Deutsch B1. Ποια εξέταση αναγνωρίζει ακριβώς η αρχή σου, ρώτα καλύτερα απευθείας στην αρμόδια υπηρεσία.

Αξίζει ένα διαδικτυακό μάθημα ή πρέπει να είναι δια ζώσης;

Ένα καλό διαδικτυακό μάθημα μπορεί να είναι εξίσου αποτελεσματικό με το δια ζώσης, συχνά μάλιστα πιο ευέλικτο. Σημαντικό είναι να υπάρχει πραγματικός, εξειδικευμένος εκπαιδευτικός, να χρησιμοποιείται αναγνωρισμένο διδακτικό υλικό και να εξασκείς την ομιλία. Διαδικτυακά εξοικονομείς το ταξίδι και μπορείς να μαθαίνεις με τον δικό σου ρυθμό.

Τι είναι πιο οικονομικό, ένα μάθημα ή εφαρμογές μόνος μου;

Οι εφαρμογές φαίνονται φθηνές, αλλά πολλές κοστίζουν ως συνδρομή διαρκώς χρήματα και δεν αναπληρώνουν ούτε τη διόρθωση ούτε την προετοιμασία για εξετάσεις. Ένα σαφώς υπολογισμένο μάθημα χωρίς συνδρομή μπορεί τελικά να είναι πιο οικονομικό, γιατί φτάνεις στον στόχο σου πιο γρήγορα και σίγουρα, αντί να πληρώνεις χρόνια χωρίς σταθερή πρόοδο.

Μπορώ να επαναλάβω μια εξέταση αν δεν πετύχω;

Ναι. Στο Goethe-Zertifikat B1 μπορείς ακόμα και να επαναλάβεις μεμονωμένες ενότητες χωρίς να ξαναδώσεις ολόκληρη την εξέταση. Στο telc και στο DTZ κλείνεις νέα ημερομηνία. Μια καλή προετοιμασία στο μάθημα μειώνει όμως την πιθανότητα να χρειαστεί καν να επαναλάβεις.