د آلمان تلفظ ښه کول: ä، ö او ü سم وایئ

د ä، ö او ü تلفظ ښه کول

لنډه ځواب: ä، ö او ü بې ځایه ځانګړي توکي ندي، بلکه ټاکلي غږونه دي چې د یوې ساده چل له لارې زده کیدای شي. د یو غږ سره پیل کوئ چې دمخه یې پیژنئ، بیا شونډې یا ژبه بدلوئ. د ورځني لوړ غږ تمرین او هدفمند اورېدلو سره، د یو څو اونیو وروسته Umlaute طبیعي غږیږي.

Umlaute د آلمان ژبې کې مهم دي ځکه چې مانا بدلوي. «Mutter» او «Mütter»، «schon» او «schön»، «Apfel» او «Äpfel» بیلابیل کلمې دي. هر چا چې Umlaute روښانه وایي، سمدستي ښه پوهیدل کیږي.

چل: د یوه پیژندل شوي غږ نه تر Umlaut پورې

هر Umlaut د یو غږ نه رامنځته کیږي چې تاسو یې احتمالاً لا زده کړی.

1. د ä وویل: د خلاص «e» وایئ، لکه «ä» د «Bär» یا «Käse» کې. لنډ «ä» نږدې د عادي «e» غوندې غږیږي (لکه «hätte» کې). یاد ساتئ: «ä» هیڅکله د «a» غوندې نه غږیږي. «Apfel» کې «a» شته، «Äpfel» کې «ä» شته.

2. د ö وویل: یو اوږد «e» وایئ لکه «Tee» کې. غږ وساتئ او ورو ورو شونډې مو کړئ، داسې لکه چې غواړئ سوریلی کړئ یا چا ته ماچه ورکړئ. ژبه مخ ته پاتې کیږي، یوازې شونډې مو کیږي. پایله «ö» ده، لکه «schön» یا «können» کې.

3. د ü وویل: یو اوږد «i» وایئ لکه «Biene» کې. غږ وساتئ او بیا شونډې مو کړئ لکه سوریلي کولو ته. ژبه د «i» غوندې مخ ته پاتې کیږي، شونډې د «u» غوندې مو کیږي. داسې «ü» رامنځته کیږي، لکه «Tür» یا «fünf» کې.

د چل شاته قاعده: ö د مو شونډو سره «e» دی، ü د مو شونډو سره «i» دی. که چیرې شونډې مو هیر کړئ، یوازې «e» یا «i» راوځي.

معمول غلطۍ او د مخنیوي لار

• ü «u» ته اوړي: ډیر زده کونکي «Tür» د «Tur» غوندې وایي. لامل: ژبه شا ته پاتې کیږي. حل: ژبه مخ ته ونیسئ، لکه «i» کې.
• ö «o» ته اوړي: «schön» بیا د «schon» غوندې غږیږي. حل: له «e» پیل کوئ، نه له «o».
• ä «a» ته اوړي: «Äpfel» د «Apfel» غوندې غږیږي. حل: تل د «e» فکر وکړئ.
• شونډې بسیا مو ندي: پرته له مو شونډو نه ö او نه ü شته. دا مخکې له آیینه کنټرول کړئ.

د Minimalpaare سره تمرین

Minimalpaare هغه د کلمو جوړه ده چې یوازې یو غږ کې توپیر لري. دا غوږ او خوله سره یوځای روزي. هره جوړه ورو او روښانه وایئ:

• u / ü: Mutter او Mütter، Kuh او kühl، Bruder او Brüder
• o / ö: schon او schön، konnte او könnte، Tochter او Töchter
• a / ä: Apfel او Äpfel، Mann او Männer، Gast او Gäste

لومړی کیڼ لور کلمه وایئ، بیا ښي لور. غوږ ور کړئ توپیر ته. که وغواړئ، ځان د ګرځنده تیلیفون سره ریکارډ کړئ او تلفظ مو د لغتنامه کې د غږ بیلګه سره پرتله کړئ.

د هر ورځ ساده د زده کړې پلان

یوازې پنځه تر لس دقیقې ورځ ژر پرمختګ راوړي.

1. اورېدل: یوه لنډه د غږ بیلګه د Umlaute سره واورئ، لکه د کورس له موادو نه.
2. تکرار: لوړ غږ تکرار کړئ، ډیره روښانه. اغراق پیل کې مرسته کوي.
3. آیینه: د ö او ü لپاره وګورئ چې شونډې مو واقعاً مو دي.
4. ریکارډ: ځان ریکارډ کړئ او بیا واورئ. داسې پخپله پوهیږئ چیرې غږ لا سم نه دی.
5. تکرار: ورته کلمې ډیره ورځې تمرین کوئ تر هغه چې اسانه شي.

که غواړئ له پیله منظم زده کړئ، یو ښه د پیل کونکو کورس ګټور دی، ځکه چې تلفظ هلته د لومړۍ درس نه د ریښتینو بیلګو سره تمرین کیږي. د آنلاین آلمان کورس A1 کې یو ریښتینی معلم واورئ او هر غږ چومره چې وغواړئ تکرار کولای شئ. یو اضافي د تلفظ روزونکی ستاسو رایې درکوي کله چې پخپله خبرې کوئ، نو اړتیا نشته چې اټکل وکړئ ستاسو ä، ö یا ü سم غږیږي که نه. نور معلومات پکې د A1 کورس پاڼه کې ومومئ.

پایله

Umlaute ä، ö او ü له دې چې ښکاري اسانه دي. یوازې یاد ساتئ: ä یو «e» دی، ö د مو شونډو سره «e» دی، ü د مو شونډو سره «i» دی. هر ورځ لنډ د Minimalpaare سره تمرین وکړئ، آیینه کې شونډې کنټرول کړئ او پخپله غوږ ورکړئ. د یو څو اونیو وروسته به ډیره روښانه خبرې کوئ او ښه پوهیدل کیږئ.