Učenje nemackog besplatno ili na placenom kursu: Sta je bolje?
Kratak odgovor
Ne postoji nista “bolje” za sve. Besplatne ponude i placeni kursevi resavaju razlicite probleme.
Besplatno ucenje je idealno ako tek pocinjete, imate malo novca ili jednostavno zelite svaki dan malo da vezbate. Fleksibilni ste i ne riskujete nista.
Placeni kurs se isplati kada imate jasan cilj (na primer B1 za naturalizaciju ili posao), kada zelite brze napredovati i kada vam treba pravi nastavnik koji vas ispravlja i vodi kroz gradivo. Za vecinu ljudi je najbolje resenje kombinacija oba pristupa.
Sta vam donosi besplatno ucenje nemackog?
Danas postoje veoma dobre besplatne ponude. Najvaznije:
- vhs-Lernportal: besplatni online kursevi nemackog od A1 do B2, sa zadacima i delimicnom tutorskom podrskom.
- YouTube i podkasti: hiljade video zapisa o gramatici, izgovoru i svakodnevnom zivotu.
- Aplikacije (na primer aplikacije za vokabular): dobre za svakodnevno ponavljanje.
- Jezicki tandemi i stammtisi: besplatno druzenje i razgovor sa pravim ljudima.
Prednosti: nista ne kostaju, ucite kada hocete i mozete odmah poceti.
Ogranicenja: niko sistematski ne ispravlja vase greske. Cesto ne znate da li ste zaista na pravom nivou. I lako je odustati posle nekoliko nedelja, jer niko ne ceka na vas.
Poseban slucaj: BAMF integracioni kurs
Mnogi pri reci “kurs nemackog” prvo pomisle na integracioni kurs na Volkshochschule. Ovaj kurs nije besplatan, ali je snazno subvencionisan.
U pravilu placate doprinos od oko 2,29 evra po nastavnom satu. Opsti integracioni kurs od 700 sati u celini kosta oko 1.600 evra sopstvenog udela, rasporedeno na vise meseci. Vazno: da li smete ucestvovati i da li cete biti oslobodeni doprinosa zavisi od vaseg statusa boravka i prihoda. Ako vam bude odobren zahtev za oslobadanje, kurs je za vas besplatan.
Da li integracioni kurs dolazi u obzir za vas, najbolje razjasnite direktno u BAMF-u ili na vasoj Volkshochschule.
Sta vam donosi placeni kurs?
Dobar placeni kurs vam daje cetiri stvari koje besplatne ponude cesto ne nude:
- Struktura: jasan put od lekcije do lekcije, umesto malo svuda.
- Pravi nastavnik: neko ko objasnjava, ispravlja i odgovara na pitanja.
- Priznat udzbenikov: na primer “Schritte plus Neu”, koji tacno priprema za ispite.
- Priprema za ispit: ciljano vezbanje za telc, Goethe ili DTZ.
Upravo tu dolazi V-IZ online kurs nemackog. To je video kurs SH Sprachschule Heilbronn sa pravom nastavnicom (Marlene Fries, licencirana DaF-nastavnica i BAMF-predavacica), sa Hueber udzbenikom i AI trenerom za govor, izgovor i pisma. Fleksibilno ucite od kuce, ali ipak imate cvrstu crvenu nit i ciljano se pripremate za telc, Goethe i DTZ. Ako zelite proci od A1 do B1 u jednom toku, detalje cete naci u Komplett paketu A1 do B1.
Besplatno uciti, ali platiti ispit
Vazna tacka koju mnogi previde: Ucenje moze biti besplatno, ispit gotovo nikad nije.
Priznati sertifikati kostaju dodatno i posebno se rezervisu u ispitnom centru. Primeri:
- DTZ (Deutsch-Test fur Zuwanderer): ispit sa dva moguca rezultata, A2 ili B1. Za naturalizaciju je B1 uobicajeni standard.
- telc Deutsch B1: polozeno od oko 60 posto poena. Naknada iznosi zavisno od centra cesto izmedju oko 120 i 190 evra.
- Goethe-Zertifikat B1: sastoji se od cetiri modula (Citanje, Slusanje, Pisanje, Govor). Svaki modul mozete polagati pojedinacno i pojedinacno ponavljati, ako koji ne polozite.
To znaci: bez obzira kako ucite, na kraju se morate posebno prijaviti za ispit i platiti naknadu. Placeni kurs ovde cesto stedi novac, jer povecava sansu da skupi ispit polozite na prvom pokusaju.
Sta odgovara vama? Jednostavna odluka
- Tek pocinjete i zelite da testirате da li vam ide nemacki? Pocnite besplatno sa vhs-Lernportal i YouTube.
- Imate malo novca, ali odgovarajuci status boravka? Proverite da li je subvencionisani integracioni kurs za vas besplatan.
- Imate jasan cilj (posao, naturalizacija, studije) i zelite pouzdano i brzo dostici B1? Placeni kurs sa nastavnikom i udzbenikom je najpouzdaniji izbor.
- Vec neko vreme ucite sami, ali ne napredujete? Kombinirajte: besplatno vezbanje plus strukturirani kurs kao crvenu nit.
Zakljucak
Besplatno ili placeno nije pitanje ili-ili. Besplatne ponude su savrsene za pocetak i svakodnevno vezbanje. Placeni kurs vam daje strukturu, ispravku gresaka i pripremu za ispit i obicno vas brze i sigurnije dovodi do cilja. Ko ima jasan cilj kao sto je B1 za naturalizaciju, gotovo uvek je u najboljoj poziciji sa kombinacijom: mnogo besplatnog vezbanja i uz to dobar kurs kao pouzdan plan.
Česta pitanja
Da li su besplatni kursevi nemackog zaista besplatni ili postoje skriveni troskovi?
Cisto online ponude kao sto su vhs-Lernportal, YouTube video zapisi ili mnoge aplikacije su besplatne. BAMF integracioni kurs nije besplatan: obicno placate doprinos od oko 2,29 evra po nastavnom satu. Za odredene dozvole boravka ili nizak prihod mozete zatraziti od BAMF-a oslobadanje od ovog doprinosa - tada je kurs za vas besplatan.
Da li cu uz besplatan kurs dobiti i priznat sertifikat?
Ucenje je besplatno, ispit gotovo nikad nije. Priznati sertifikati kao telc, Goethe ili DTZ kostaju dodatno i posebno se rezervisu u ispitnom centru. Bez obzira da li ste ucili besplatno ili uz naknadu: za zvanicni sertifikat morate se posebno prijaviti za ispit i platiti ispitnu naknadu.
Koji nivo mi je potreban za naturalizaciju?
Za naturalizaciju je B1 uobicajeni standard, a ne C1. DTZ (Deutsch-Test fur Zuwanderer) je odgovarajuci test za to: to je ispit sa dva moguca rezultata, A2 ili B1. Ko dostigne nivo B1, u pravilu je ispunio jezicki uslov za naturalizaciju.
Da li su aplikacije kao Duolingo dovoljne za dostizanje B1?
Aplikacije su odlicne za svakodnevno vezbanje recnika i gramatike, ali retko mogu zameniti kompletan kurs do B1. Cesto nedostaju sistematski trening govora sa ispravkom, pisanje tekstova i ciljana priprema za ispit. Kao dopuna aplikacije su veoma korisne, ali za vecinu nisu dovoljne kao jedini put do B1.
Koliko kosta ispit B1?
Naknada zavisi od ispitnog centra. Za telc Deutsch B1 iznosi cesto izmedju oko 120 i 190 evra. Za Goethe-Zertifikat B1 mozete zahvaljujuci modularnom principu rezervisati samo pojedine od cetiri modula, sto moze biti jeftinije. Najbolje direktno pitajte vas lokalni ispitni centar za aktualne cene.
Mogu li ponoviti nepolozeni B1 ispit?
Da. Kod Goethe-Zertifikat B1 ispit se sastoji od cetiri modula (Citanje, Slusanje, Pisanje, Govor), koje mozete pojedinacno ponavljati. Dakle, ne morate sve raditi iznova, vec samo modul koji niste polozili. Kod telc vazi: polozeno je od oko 60 posto poena, ponavljanje celog ispita je moguce.