Të mësosh gjermanisht falas apo me kurs të paguar: Çfarë është më mirë?
Përgjigja e shkurtër
Nuk ka “më mirë” për të gjithë. Ofertat falas dhe kurset e paguara zgjidhin probleme të ndryshme.
Të mësuarit falas është ideal kur sapo ke filluar, kur ke pak para ose kur thjesht dëshiron të ushtrohesh pak çdo ditë. Jesh fleksibël dhe nuk rrezikon asgjë.
Një kurs i paguar ia vlen kur ke një qëllim të qartë (për shembull B1 për shtetësinë ose punën), kur dëshiron të përparosh më shpejt dhe kur ke nevojë për një mësues të vërtetë që të korrigjojë dhe të udhëheqë nëpër lëndë. Për shumicën e njerëzve zgjidhja më e mirë është një kombinim i të dyjave.
Çfarë të sjell mësimi falas i gjermanishtes?
Sot ekzistojnë oferta shumë të mira falas. Më të rëndësishmet:
- vhs-Lernportal: kurse online falas të gjuhës gjermane nga A1 deri në B2, me detyra dhe pjesërisht mbikëqyrje tutori.
- YouTube dhe Podcaste: mijëra video mbi gramatikë, shqiptim dhe jetën e përditshme.
- Aplikacione (për shembull aplikacione fjalori): të mira për përsëritje ditore.
- Tandeme gjuhësore dhe takime: takohesh falas me njerëz të vërtetë dhe flet.
Avantazhet: Nuk kushton asgjë, mëson kur dëshiron dhe mund të fillosh menjëherë.
Kufizimet: Askush nuk të korrigjon gabimet sistematikisht. Shpesh nuk di nëse je vërtet në nivelin e duhur. Dhe është e lehtë të heqësh dorë pas disa javësh, sepse askush nuk të pret.
Rast i veçantë: kursi i integrimit BAMF
Shumë njerëz mendojnë fillimisht te kursi i integrimit në Volkshochschule kur dëgjojnë “kurs gjermanishteje”. Ky kurs nuk është falas, por është shumë i subvencionuar.
Në përgjithësi paguan një kontribut prej rreth 2,29 euro për orë mësimore. Një kurs i përgjithshëm integrimi me 700 orë kushton gjithsej rreth 1.600 euro kontribut personal, i shpërndarë gjatë shumë muajsh. E rëndësishme: nëse mund të marrësh pjesë dhe nëse lirohesh nga kontributi varet nga statusi yt i qëndrimit dhe të ardhurat e tua. Nëse kërkesa jote për lirim miratohet, kursi është falas për ty.
Nëse kualifikohesh për kursin e integrimit e sqaron më mirë drejtpërdrejt te BAMF ose te Volkshochschule-ja jote.
Çfarë të sjell një kurs i paguar?
Një kurs i mirë i paguar të jep katër gjëra që ofertat falas shpesh nuk i ofrojnë:
- Strukturë: një rrugë e qartë nga mësimi në mësim, në vend që të mësosh pak nga kudo.
- Një mësues i vërtetë: dikush që shpjegon, korrigjon dhe u përgjigjet pyetjeve.
- Një libër mësimor i njohur: për shembull “Schritte plus Neu”, i cili përgatit saktësisht për provimet.
- Përgatitje për provim: ushtrim i synuar për telc, Goethe ose DTZ.
Pikërisht këtu ndërhyn kursi online V-IZ i gjuhës gjermane. Është kurs video i SH Sprachschule Heilbronn me mësuese të vërtetë (Marlene Fries, mësuese e licencuar DaF dhe lektore BAMF), me librin mësimor Hueber dhe me trajner AI për të folur, shqiptim dhe letra. Mëson fleksibël nga shtëpia, por ke gjithsëse një udhërrëfyes të qëndrueshëm dhe përgatitesh me synueshmëri për telc, Goethe dhe DTZ. Nëse dëshiron të kalosh A1 deri në B1 me radhë, gjen detajet në Paketën e Plotë A1 deri në B1.
Mëso falas, por provohesh me pagesë
Një pikë e rëndësishme që shumë e anashkalojnë: Mësimi mund të jetë falas, provimi pothuajse kurrë.
Certifikatat e njohura kushtojnë shtesë dhe rezervohen veçmas në një qendër provimesh. Shembuj:
- DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): një provim me dy rezultate të mundshme, A2 ose B1. Për shtetësinë standardi i zakonshëm është B1.
- telc Deutsch B1: kaluar nga rreth 60 përqind e pikëve. Tarifa luhatet sipas qendrës shpesh mes rreth 120 dhe 190 euro.
- Goethe-Zertifikat B1: përbëhet nga katër module (Lexim, Dëgjim, Shkrim, Të folur). Çdo modul mund ta japësh individualisht dhe ta ripërsërisësh individualisht, nëse nuk e kalon.
Kjo do të thotë: Pavarësisht si ke mësuar, në fund duhet të regjistrohesh veçmas për provim dhe të paguash tarifën. Një kurs i paguar shpesh kursen para këtu, sepse rrit shanset për të kaluar provimin e shtrenjtë në tentativën e parë.
Çfarë të përshtatet? Një vendim i thjeshtë
- Sapo ke filluar dhe dëshiron të testosh nëse gjermanishtja të përshtatet? Fillo falas me vhs-Lernportal dhe YouTube.
- Ke pak para, por status të përshtatshëm qëndrimi? Kontrolloji nëse kursi i integrimit i subvencionuar është falas për ty.
- Ke një qëllim të qartë (punë, shtetësi, studime) dhe dëshiron të arrish B1 me siguri dhe shpejt? Një kurs i paguar me mësues dhe libër mësimor është zgjedhja më e besueshme.
- Ke mësuar tashmë disa kohë vetëm, por nuk përparoni? Kombino: ushtrohu falas dhe shto një kurs të strukturuar si udhërrëfyes.
Përfundim
Falas apo me pagesë nuk është një çështje e ose-ose. Ofertat falas janë të përsosura për të filluar dhe për ushtrim ditor. Një kurs i paguar të jep strukturë, korrigjim dhe përgatitje për provim dhe të çon zakonisht më shpejt dhe më me siguri drejt qëllimit. Kush ka një qëllim të qartë si B1 për shtetësinë, shkon pothuajse gjithmonë më mirë me një kombinim: ushtrohet shumë falas dhe paralelisht ndjek një kurs të mirë si plan të besueshëm.
Pyetje të shpeshta
A janë kurset falas të gjuhës gjermane vërtet pa pagesë apo ka kosto të fshehura?
Ofertat e pastra online si vhs-Lernportal, videot në YouTube ose shumë aplikacione janë falas. Kursi i integrimit BAMF nuk është falas: në përgjithësi paguan një kontribut prej rreth 2,29 euro për orë mësimore. Me disa leje qëndrimi ose me të ardhura të ulëta mund të kërkosh te BAMF të lirohesh nga ky kontribut dhe atëherë kursi është falas për ty.
A marr me kurs falas edhe certifikatë të njohur?
Mësimi është falas, provimi pothuajse kurrë. Certifikatat e njohura si telc, Goethe ose DTZ kushtojnë shtesë dhe rezervohen veçmas në një qendër provimesh. Pavarësisht nëse ke mësuar falas apo me pagesë: për një certifikatë zyrtare duhet të regjistrohesh veçmas për provim dhe të paguash tarifën e provimit.
Çfarë niveli nevojitet për shtetësinë?
Për shtetësinë standardi i zakonshëm është B1, jo C1. DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) është testi i duhur për këtë: është një provim me dy rezultate të mundshme, A2 ose B1. Ai që arrin nivelin B1 ka plotësuar zakonisht dëshminë gjuhësore për shtetësinë.
A mjaftojnë aplikacionet si Duolingo për të arritur B1?
Aplikacionet janë të shkëlqyera për ushtrim ditor të fjalorit dhe gramatikës, por rrallë zëvendësojnë një kurs të plotë deri në B1. Shpesh mungojnë stërvitja sistematike e të folurit me korrigjim, shkrimi i teksteve dhe përgatitja e synuar për provim. Si plotësim aplikacionet janë shumë të vlefshme, por si rrugë e vetme drejt B1 nuk mjaftojnë për shumicën.
Sa kushton një provim B1?
Tarifa varet nga qendra e provimeve. Për telc Deutsch B1 ajo shpesh luhatet mes rreth 120 dhe 190 euro. Për Goethe-Zertifikat B1, falë parimit të moduleve, mund të rezervosh edhe vetëm module individuale nga katër, gjë që mund të jetë më e lirë. Pyet drejtpërdrejt qendrën tuaj lokale të provimeve për çmimet aktuale.
Mund ta ripërsëris provimin B1 të dështuar?
Po. Goethe-Zertifikat B1 përbëhet nga katër module (Lexim, Dëgjim, Shkrim, Të folur) që mund t'i ripërsërisësh individualisht. Kështu nuk duhet të fillosh gjithçka nga e para, por vetëm modulin që nuk e ke kaluar. Për telc vlen: kaluar është nga rreth 60 përqind e pikëve dhe ripërsëritja e të gjithë provimit është e mundur.