Test di naturalizzazione e "Vivere in Germania": esercitati gratuitamente online

In breve: come esercitarsi gratuitamente

Puoi esercitarti per il test di naturalizzazione e il test “Vivere in Germania” gratis tramite l’ufficiale centro test online del BAMF (Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati). Lì rispondi a domande d’esame reali tratte dal catalogo fisso di domande, vedi subito la risposta corretta e puoi ripetere il test di prova tutte le volte che vuoi. L’esercizio non costa nulla. Solo l’esame vero costa 25 euro.

Importante sapere: il test di naturalizzazione e il test “Vivere in Germania” utilizzano lo stesso catalogo di domande. Chi si esercita per uno, si esercita automaticamente anche per l’altro.

Qual è la differenza tra i due test?

Entrambi i test verificano le conoscenze sulla politica, la storia e la società in Germania. Le domande sono identiche. La differenza sta nello scopo:

• Test “Vivere in Germania”: l’esame finale del corso di orientamento al termine di un corso di integrazione.
• Test di naturalizzazione: lo stesso test per le persone che richiedono la cittadinanza tedesca e non hanno frequentato un corso di integrazione.

Utile sapere: se hai superato il test “Vivere in Germania” con almeno 17 risposte corrette, puoi utilizzare questo certificato direttamente per la tua domanda di naturalizzazione. In quel caso non devi fare di nuovo il test di naturalizzazione.

Come è strutturato il test?

Il catalogo di domande comprende 310 domande generali più 10 domande per ogni Land. Nel tuo esame reale ricevi 33 domande: 30 generali e 3 relative al tuo Land (ad esempio Baden-Württemberg, Baviera o Berlino).

Le domande provengono da tre aree tematiche:

1. Vivere in democrazia (diritti fondamentali, elezioni, sistema politico)
2. Storia e responsabilità (storia tedesca, in particolare dal 1933)
3. Persone e società (vita quotidiana, religione, convivenza)

Ogni domanda ha quattro risposte. Solo una è corretta. Segni la risposta con una crocetta, quindi non ci sono esercizi di scrittura.

I numeri principali a colpo d’occhio

• 33 domande nell’esame reale
• 17 risposte corrette per superarlo
• 60 minuti di tempo
• 25 euro di tassa d’esame
• 310 + 10 domande per Land nel catalogo
• Ripetibile tutte le volte che vuoi, senza tempo di attesa
• Il certificato ha validità illimitata

Preparazione in 5 passi

1. Scegli il Land. Imposta il tuo Land nel centro test online in modo da imparare le 10 domande regionali giuste.
2. Studia tutte le domande. Percorri l’intero catalogo almeno una volta e segna le domande difficili.
3. Fai i test di prova. Esercitati con simulazioni complete da 33 domande a tempo. Così ti abitui alla sensazione dell’esame vero.
4. Ripeti gli errori. Studia in modo mirato le domande che rispondi spesso in modo sbagliato. E’ il modo più rapido per superare il test.
5. Iscriviti e prenota la data. Iscriviti presso un centro esami autorizzato (spesso una Volkshochschule o un altro ente di formazione), di solito 3 o 4 settimane prima.

Dove mi iscrivo?

Puoi iscriverti direttamente presso un centro esami autorizzato. Si tratta spesso delle Volkshochschulen (VHS), ma anche altri enti di formazione offrono l’esame. Chiedi dei posti disponibili e della scadenza esatta per l’iscrizione, perché i posti si esauriscono spesso velocemente.

Attenzione: il test non è la certificazione linguistica

Un malinteso frequente: il test di naturalizzazione verifica le conoscenze, non il tuo tedesco. Per la naturalizzazione hai bisogno inoltre di una certificazione linguistica di livello B1 secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER). Si tratta di due requisiti separati.

B1 significa: capisci i punti principali nelle conversazioni sulla vita quotidiana, il lavoro e il tempo libero, te la cavi nella maggior parte delle situazioni di vita quotidiana e sai parlare di esperienze e progetti. Questa certificazione si ottiene ad esempio con il DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer, un test con due possibili risultati: A2 o B1), con telc Deutsch B1 o con il Goethe-Zertifikat B1.

Se il tuo tedesco non e’ ancora sicuramente a livello B1, vale la pena seguire un corso strutturato. Nel corso online B1 di V-IZ impari con un vero insegnante e il manuale Hueber “Schritte plus Neu” esattamente la lingua di cui hai bisogno per l’esame B1 e per la vita quotidiana in Germania. Un trainer con intelligenza artificiale ti aiuta inoltre a parlare, con la pronuncia e nella scrittura di lettere. Chi parte da A1 o A2 puo’ raggiungere il livello di naturalizzazione passo dopo passo con il percorso di apprendimento completo da A1 a B1.

Conclusione

Esercitati gratuitamente e in modo mirato nel centro test online del BAMF. Con 17 risposte corrette su 33 superi il test, e un test “Vivere in Germania” superato vale direttamente per la naturalizzazione. Ricorda pero’: il test lo superi imparando a memoria, per la naturalizzazione hai bisogno inoltre del tuo tedesco B1. Insieme, entrambe le cose ti portano sicuramente al traguardo.