آزمون شهروندی و آزمون «زندگی در آلمان»: تمرین رایگان آنلاین

به طور خلاصه: چگونه رایگان تمرین کنید

آزمون شهروندی و آزمون «زندگی در آلمان» را می‌توانید از طریق مرکز آزمون آنلاین رسمی BAMF (اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان) به صورت رایگان تمرین کنید. در آنجا سوالات واقعی آزمون را از فهرست ثابت سوالات پاسخ می‌دهید، بلافاصله پاسخ درست را می‌بینید و می‌توانید آزمون تمرینی را هر چند بار که بخواهید تکرار کنید. تمرین هیچ هزینه‌ای ندارد. فقط آزمون واقعی ۲۵ یورو هزینه دارد.

نکته مهم: آزمون شهروندی و آزمون «زندگی در آلمان» از یک فهرست سوال استفاده می‌کنند. هر کس برای یکی تمرین کند، به طور خودکار برای دیگری هم تمرین کرده است.

تفاوت این دو آزمون چیست؟

هر دو آزمون دانش سیاست، تاریخ و جامعه در آلمان را می‌سنجند. سوالات یکسان هستند. تفاوت در هدف آنهاست:

• آزمون «زندگی در آلمان»: آزمون پایانی در دوره جهت‌یابی در پایان یک دوره ادغام.
• آزمون شهروندی: همان آزمون برای افرادی که درخواست تابعیت آلمانی دارند و دوره ادغام را طی نکرده‌اند.

خوب است بدانید: اگر آزمون «زندگی در آلمان» را با حداقل ۱۷ پاسخ درست گذرانده‌اید، می‌توانید این گواهینامه را مستقیماً برای درخواست شهروندی استفاده کنید. در این صورت دیگر نیازی نیست آزمون شهروندی را جداگانه بدهید.

ساختار آزمون چگونه است؟

فهرست سوالات شامل ۳۱۰ سوال عمومی به علاوه ۱۰ سوال برای هر ایالت است. در آزمون واقعی ۳۳ سوال دریافت می‌کنید: ۳۰ سوال عمومی و ۳ سوال درباره ایالت خودتان (مثلاً بادن-وورتمبرگ، بایرن یا برلین).

سوالات از سه حوزه موضوعی می‌آیند:

1. زندگی در دموکراسی (حقوق اساسی، انتخابات، نظام سیاسی)
2. تاریخ و مسئولیت (تاریخ آلمان، به ویژه از ۱۹۳۳ به بعد)
3. انسان و جامعه (زندگی روزمره، دین، همزیستی)

هر سوال چهار گزینه دارد. فقط یکی درست است. گزینه را علامت می‌زنید، پس هیچ تکلیف نوشتاری وجود ندارد.

مهم‌ترین اعداد در یک نگاه

• ۳۳ سوال در آزمون واقعی
• ۱۷ پاسخ درست برای قبولی
• ۶۰ دقیقه وقت
• ۲۵ یورو هزینه آزمون
• ۳۱۰ + ۱۰ سوال برای هر ایالت در فهرست
• قابل تکرار بدون محدودیت، بدون زمان انتظار
• گواهینامه نامحدود معتبر است

آماده‌سازی در ۵ مرحله

1. انتخاب ایالت. در مرکز آزمون آنلاین ایالت خود را تنظیم کنید تا ۱۰ سوال مربوط به ایالتتان را یاد بگیرید.
2. مرور همه سوالات. کل فهرست را حداقل یک بار بررسی کنید و سوالات دشوار را علامت بزنید.
3. انجام آزمون‌های تمرینی. آزمون‌های کامل با ۳۳ سوال را زیر فشار زمانی تمرین کنید. این کار شما را با حس واقعی آشنا می‌کند.
4. تکرار اشتباهات. سوالاتی را که اغلب اشتباه پاسخ می‌دهید به صورت هدفمند یاد بگیرید. این سریع‌ترین راه برای قبولی است.
5. ثبت‌نام و رزرو تاریخ. در یک مرکز آزمون مجاز ثبت‌نام کنید (اغلب دانشگاه عمومی یا مراکز آموزشی دیگر)، معمولاً ۳ تا ۴ هفته قبل.

کجا ثبت‌نام کنم؟

می‌توانید مستقیماً در یک مرکز آزمون مجاز ثبت‌نام کنید. اینها اغلب دانشگاه‌های عمومی (VHS) هستند، اما سایر مراکز آموزشی هم آزمون ارائه می‌دهند. از تاریخ‌های خالی و مهلت دقیق ثبت‌نام بپرسید، چون ظرفیت‌ها اغلب سریع پر می‌شوند.

توجه: آزمون مدرک زبانی نیست

یک سوءتفاهم رایج: آزمون شهروندی دانش را می‌سنجد، نه زبان آلمانی شما را. برای شهروندی علاوه بر این به مدرک زبانی در سطح B1 طبق چارچوب مرجع اروپایی مشترک (GER) نیاز دارید. اینها دو الزام جداگانه هستند.

B1 یعنی: نکات اصلی مکالمات درباره زندگی روزمره، کار و اوقات فراغت را می‌فهمید، در بیشتر موقعیت‌های روزمره کنار می‌آیید و می‌توانید درباره تجربیات و برنامه‌ها صحبت کنید. این مدرک را می‌توانید با DTZ (آزمون زبان آلمانی برای مهاجران، با دو نتیجه ممکن: A2 یا B1)، telc Deutsch B1 یا گواهینامه B1 گوته اثبات کنید.

اگر زبان آلمانی شما هنوز در سطح B1 نیست، یک دوره آموزشی ساختاریافته ارزشمند است. در دوره آنلاین B1 در V-IZ با یک معلم واقعی و کتاب درسی Hueber «Schritte plus Neu» دقیقاً همان زبانی را یاد می‌گیرید که برای آزمون B1 و زندگی روزمره در آلمان نیاز دارید. یک مربی هوش مصنوعی هم به شما در تمرین مکالمه، تلفظ و نوشتن نامه کمک می‌کند. کسی که از A1 یا A2 شروع می‌کند، با مسیر کامل یادگیری از A1 تا B1 می‌تواند گام به گام به سطح مورد نیاز برای شهروندی برسد.

نتیجه‌گیری

به صورت رایگان و هدفمند در مرکز آزمون آنلاین BAMF تمرین کنید. با ۱۷ پاسخ درست از ۳۳ سوال قبول می‌شوید، و یک آزمون «زندگی در آلمان» موفق مستقیماً برای شهروندی معتبر است. اما فراموش نکنید: آزمون را می‌توان با حفظ کردن پشت سر گذاشت، اما برای شهروندی به B1 آلمانی هم نیاز دارید. هر دو با هم شما را با اطمینان به هدف می‌رسانند.