Ji sifirê heta B1 fêrbûna Almanî çiqas dem digire?

Bersiva kurt: piranî 6 heta 18 meh

Ji sifirê heta asta B1 piraniya fêrbûyan navbera 6 û 18 mehan pêwîst in. Goethe-Institut wek nirxeke rêber a giştî bi nêzîkî 350 heta 650 saetên dersê ji bo tevahiya rê ji A1 derbasî A2 heta B1 hesab dike. Çiqas zû hûn digihîjin, beriya her tiştî leza fêrbûna we di hefteyê de diyar dike: Bi nêzîkî 8 heta 10 saetên fêrbûnê di hefteyê de, B1 di nêzîkî salekê de baş tê bidestxistin. Yê ku tam-demî fêr bibe, zûtir digihîje; yê ku tenê li kêleka karî fêr bibe, dirêjtir pêwîst e.

Girîng e: B1 ne bezê lez e. Di vê astê de hûn dikarin di jiyana rojane û di kar de bi serê xwe bigihên hev, nameyên hêsan binivîsin û li ser mijarên naskirî biaxivin. Ev ji bo bicîkirinê dem dixwaze, ne tenê ji bo jiberkirinê.

Dem çawa li ser astan tê belavkirin

Rê ji sifirê heta B1 her dem di nava sê astan re derbas dibe. Nirxên rêber ên Goethe-Institut bi vî awayî bi giştî tên dabeşkirin:

• A1 (destpêker): nêzîkî 100 heta 150 saet. Hûn fêr dibin ku xwe bidin nasîn, kirîn bikin û hevokên hêsan ava bikin.
• A2 (bingeh): nêzîkî 100 heta 200 saetên din. Hûn axaftinên rojane fêm dikin û dikarin li ser borî û pîlanan biaxivin.
• B1 (bikaranîna serbixwe): nêzîkî 150 heta 300 saetên din. Hûn karên dezgehan, axaftinên kar û nivîsên girêdayî hev serkeftî dikin.

Ev hejmar nirxên navînî ne. Hin mirov zêdetir, hinên din kêmtir pêwîst in. Ya biryarê ne ev e ku hûn saetan zû bişopînin, lê ev e ku ya hatî fêrbûn bi rastî bicî bibe.

Ya ku herî zêde bandorê li ser leza we dike

Çima kesek di heşt mehan de digihîje B1 û kesek din du salan pêwîst e? Ev faktor cudahiyê çêdikin:

1. Dema fêrbûnê di hefteyê de. Hêza herî mezin. 10 saet di hefteyê de we nêzîkî du qatî zûtir ji 5 saetan digihîne armancê.
2. Birêkûpêkbûn. Rojê 45 deqîqe ji carekê di hefteyê de pênc saetan çêtir e. Mejî ziman bi dubarekirinê bicî dike.
3. Zimanê we yê dayikê. Yê ku jixwe zimanekî germenîk diaxive (mînak Holendî, Îngilîzî), pir caran avahiyên Almanî zûtir fêr dibe. Di ziman ên pir dûr de hinekî dirêjtir digire, ev tiştekî bi temamî asayî ye.
4. Axaftin û guhdarî. Yê ku zû û pir biaxive, ji yekî ku tenê tabloyên rêzimanê dixwîne zûtir bi pêş ve diçe.
5. Ezmûna pêşîn a fêrbûna ziman. Yê ku jixwe carekê zimanekî biyanî fêr bûye, dizane ka çawa dibe û bi bandortir fêr dibe.

Pîlaneke mînak a rastbîn ji bo salekê

Rê ji sifirê heta B1 di nêzîkî diwanzdeh mehan de dikare wiha xuya bibe, heke hûn bixebitin û li kêleka karê xwe fêr bibin:

• Meh 1 heta 4: A1 biqedînin. Yekeyên rojane yên kurt, ferhengoka bingehîn, diyalogên hêsan.
• Meh 5 heta 8: Bigihîjin A2. Têgihiştina guhdariyê ya zêdetir, axaftinên dirêjtir ên pêşîn, borî û pêşeroj.
• Meh 9 heta 12: B1 ava bikin û ji bo ezmûnê amade bibin. Axaftina serbest, nivîsandina nameyan, temrîna bi armanc bi formatên ezmûnê.

Yê ku dema wî zêdetir hebe, dikare vê pîlanê kurtir bike. Yê ku dema wî kêmtir hebe, wê dikişîne ser 18 mehan. Herdu jî baş in.

Ezmûnên B1: DTZ, telc û Goethe bi giştî

Di dawiyê de piranî ezmûnek heye. Sê yên herî girîng:

• DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): Ezmûnek e bi du encamên gengaz, A2 an B1. Ew ji beşeke nivîskî (guhdarî, xwendin, nivîsandin) û beşeke devkî pêk tê. Di guhdarî û xwendinê de 45 erk hene. Bi encama B1 hûn beşa jorîn derbas dikin. Vê ezmûnê kursa entegrasyonê û bidestxistina hemwelatiyê pir caran dixwazin.
• telc Deutsch B1: Beşa nivîskî (225 xal) ligel beşa devkî (75 xal), bi hev re 300 xal. Ji bo derbasbûnê hûn pêwîstî bi kêmî 60 ji sedî di her beşê de ne.
• Goethe-Zertifikat B1: Ji çar modulan (xwendin, guhdarî, nivîsandin, axaftin) bi her yekê 100 xal pêk tê. Hûn modulekê ji 60 xalan ve derbas dikin. Avantaja mezin: hûn dikarin modulan yek bi yek bidin û yek bi yek dubare bikin, heke yek serneket.

Amadekariyeke bi armanc li ser formata ezmûnê hêja ye. Bi rast ji bo vê yekê Pakêta Temam ji A1 heta B1 ya me hatiye çêkirin: ew we bi pîlan di nava hemû sê astan re dibe û ji bo telc, Goethe û DTZ amade dike.

Çima B1 ji bo gelekan bi taybetî hêja ye

B1 ji bo gelekan armanca herî girîng e, ji ber ku ew asta ziman a standard ji bo bidestxistina hemwelatiyê ye. Ji reforma 2024 ve hûn dikarin hemwelatiya almanî jixwe piştî pênc salan bi B1 daxwaz bikin. Bidestxistina zûtir piştî sê salan bi C1 di dawiya Çiriya Pêşîn 2025 de careke din hate rakirin, ango rêya birêkûpêk a bi B1 ya biryarê dimîne. Herwiha gelek kardêr û perwerdehî B1 wek mercek datînin.

Encam

Ji bo rê ji sifirê heta B1 bi rastbînî nîv heta salek û nîv hesab bikin, li gorî ku hûn di hefteyê de çiqas fêr dibin. Ji leza fêrbûnê girîngtir birêkûpêkbûn û axaftina rastîn e. Kursek bi pîlana zelal a bi mamoste, temrîn û amadekariya ezmûnê we li ser rê digire û pêşî li belavbûna we digire. Heke hûn dixwazin tevahiya rê bi carekê biçin, hûn di Kursa Temam A1 heta B1 de hemû sê astan li gorî hev hatî sazkirin li yek cihî dibînin.