V-IZ Video-Integrationszentrum
Italiano

Basta il B1 per la cittadinanza o mi serve il C1? (Stato 2025/2026)

V‑IZ Redaktion 4 Min. lettura

La risposta breve: il B1 basta

Per la cittadinanza tedesca hai bisogno del tedesco a livello B1 secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER). Il C1 non è obbligatorio. Era così prima della riforma e rimane così oggi.

Per un certo periodo è esistito un percorso più veloce: la naturalizzazione dopo soli 3 anni. Per questo percorso erano richiesti il tedesco C1 e prestazioni d’integrazione particolari. Proprio questo percorso è stato abolito il 30 ottobre 2025. Da allora non esiste più alcun percorso per il quale il C1 sia richiesto. Ora per tutti vale il percorso ordinario con B1.

Se ti stai preparando per la naturalizzazione, il tuo obiettivo è quindi il B1. Non devi provare nient’altro dal punto di vista linguistico.

Perché alcune persone hanno sentito parlare di “C1”

Tra giugno 2024 e ottobre 2025 è esistita la cosiddetta “naturalizzazione lampo”. Chi era particolarmente ben integrato poteva diventare tedesco già dopo 3 anziché 5 anni. Una delle condizioni era il tedesco a livello C1.

In pratica era raro: nel 2024 meno di 200 persone hanno utilizzato questo percorso, mentre nello stesso anno circa 292.000 persone sono state naturalizzate. Poiché il percorso era così poco utilizzato, il legislatore lo ha abolito di nuovo.

Importante per te: questa regola C1 oggi non ti riguarda più. Chi presenta una domanda adesso ha bisogno del B1.

Quello di cui hai davvero bisogno (Stato 2026)

La naturalizzazione ordinaria (termine tecnico: naturalizzazione per diritto secondo § 10 StAG) ha sostanzialmente questi requisiti:

  1. Solitamente 5 anni di soggiorno legittimo in Germania (dal 30.10.2025 uniformemente per tutti).
  2. Un idoneo titolo di soggiorno.
  3. Tedesco a livello B1.
  4. Superamento dell’esame di naturalizzazione (“La vita in Germania”).
  5. Il sostentamento è garantito, cioè senza sussidi dal jobcenter (assegni abitativi, assegni familiari o borse di studio solitamente non sono d’ostacolo).
  6. Adesione all’ordine costituzionale liberale-democratico e nessuna condanna rilevante.

La lingua è quindi solo uno di diversi punti. Ma è il punto che puoi controllare meglio da solo.

Come provare il B1

Devi provare il B1 con una certificazione riconosciuta. I percorsi più comuni:

Attraverso il corso di integrazione (DTZ)

Se partecipi a un corso di integrazione, al termine sosterrai il Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). È un unico esame con due possibili risultati: A2 o B1. C’è una parte scritta (Ascolto, Lettura, Scrittura, circa 100 minuti) e una parte orale (circa 15-20 minuti). Il tuo livello complessivo risulta dai punti. Per la naturalizzazione devi raggiungere B1.

Attraverso una certificazione separata (telc B1 o Goethe B1)

Puoi provare il B1 anche indipendentemente dal corso di integrazione, ad esempio con il telc Deutsch B1 o il Goethe-Zertifikat B1.

Il Goethe-Zertifikat B1 consiste in quattro moduli: Lettura, Ascolto, Scrittura e Parlato. Per ogni modulo sono possibili al massimo 100 punti, un modulo è superato con 60 punti (60%). Un vantaggio: puoi ripetere singoli moduli separatamente se non ne superi uno. Non devi quindi ripetere l’intero esame.

Come prepararti al B1

B1 significa: puoi parlare di argomenti quotidiani, scrivere lettere e messaggi semplici, condurre conversazioni e comprendere testi che incontri nella vita in Germania. È fattibile, anche se lavori o hai una famiglia.

Alcuni consigli pratici:

  • Impara sistematicamente da A1 passando per A2 fino a B1. Chi salta le lacune spesso fallisce nella scrittura e nel parlato.
  • Esercita specificamente il parlato. Nell’esame DTZ e nel Goethe la parte orale è decisiva.
  • Fai prove d’esame. Così conosci il formato prima del giorno dell’esame.

Se vuoi imparare in modo flessibile da casa, un corso online strutturato è una buona opzione. Il nostro corso B1 ti accompagna con vere lezioni video di un insegnante DaF autorizzato e il libro di testo Hueber “Schritte plus Neu” verso il livello B1, con preparazione per telc, Goethe e DTZ. Chi non è ancora a questo livello, inizia meglio con il pacchetto completo A1 fino a B1 e costruisce passo per passo.

Conclusione

Non farti scoraggiare da voci sul C1. Per la naturalizzazione basta il B1. Il percorso C1 attraverso la naturalizzazione più rapida non esiste più dal 30 ottobre 2025. Concentrati su una certificazione B1 solida, sull’esame di naturalizzazione e su un sostentamento garantito, allora sei sulla strada giusta verso il passaporto tedesco.

Domande frequenti

Il B1 davvero basta per il passaporto tedesco, o mi serve il C1?

Il B1 basta. Il C1 non è necessario per la naturalizzazione ordinaria. L'unico percorso per il quale prima era richiesto il C1 era la naturalizzazione più rapida dopo 3 anni, ed è stata abolita il 30 ottobre 2025.

Esiste ancora la naturalizzazione dopo 3 anni con C1?

No. Questa possibilità è esistita solo tra giugno 2024 e ottobre 2025. Dal 30 ottobre 2025, per tutti vale un periodo minimo di soggiorno uniforme di solitamente 5 anni, e il C1 non è più richiesto.

Quale certificato mi serve per provare il B1?

Sono riconosciuti, ad esempio, il Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) del corso di integrazione, il telc Deutsch B1 o il Goethe-Zertifikat B1. Importante è che il certificato attesti il livello B1.

Cosa accade al DTZ se non raggiungo esattamente il B1?

Il DTZ è un esame con due possibili risultati: A2 o B1. Se raggiungi solo A2, non è sufficiente per la naturalizzazione standard. Puoi ripetere l'esame o fare un certificato B1 separato.

Posso ripetere singole parti del Goethe-Zertifikat B1?

Sì. Il Goethe-Zertifikat B1 ha quattro moduli (Lettura, Ascolto, Scrittura, Parlato). Se non superi uno, puoi ripetere solo quel modulo, non l'intero esame.

Basta se riesco a comunicare bene nella vita quotidiana, ma non ho un certificato B1?

In casi eccezionali sì: se il conseguimento del B1, nonostante seri sforzi, è duramente compromesso, può essere sufficiente una comunicazione adeguata nella vita quotidiana. Ma è un'eccezione. Il caso normale è una prova B1.