V-IZ Video-Integrationszentrum
Hrvatski

Je li B1 dovoljan za naturalizaciju ili trebam C1? (Stanje 2025/2026)

V‑IZ Redaktion 3 min. vremena za čitanje

Kratak odgovor: B1 je dovoljan

Za njemačko državljanstvo trebaš njemački na nivou B1 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru (ZERB). C1 nije obavezan. To je bilo tako prije reforme i tako je i danas.

Neko je vrijeme postojao brži put: naturalizacija nakon samo 3 godine. Za taj put trebao je C1-njemački i posebne integracijske rezultate. Upravo taj put je ukinut 30. listopada 2025. Od tada više nema puta za koji bi trebao C1. Za sve vrijedi sada obični put s B1.

Ako se pripremaš za naturalizaciju, B1 je tvoj cilj. Sprachlich ne moraš dokazati više od toga.

Zašto su neki čuli za “C1”

Između lipnja 2024. i listopada 2025. postojala je tzv. “turbo-naturalizacija”. Tko se posebno dobro integrirao, mogao je postati Nijemac već nakon 3 umjesto 5 godina. Jedan od uvjeta bio je njemački na nivou C1.

U praksi je bilo to rijetko: 2024. je manje od 200 osoba koristilo taj put, dok je u istoj godini prirodnjenih oko 292.000 osoba. Jer se taj put rijetko koristio, zakonodavac ga je ukinuo.

Važno za tebe: Ta C1-pravila više te ne tiču. Tko sada podnese zahtjev, trebam B1.

Što ti zaista trebam (Stanje 2026)

Obična naturalizacija (stručan naziv: naturalizacija po pravu – Anspruchseinbürgerung prema § 10 StAG) ima u osnovi te preduvjete:

  1. U pravilu 5 godina zakonitog boravka u Njemačkoj (od 30.10.2025. jednoliko za sve).
  2. Prikladan naslov za boravak.
  3. Njemački na nivou B1.
  4. Položen test za naturalizaciju („Leben in Deutschland”).
  5. Životni standard je osiguran, što znači bez Bürgergeld-a od Jobcentra (Wohngeld, Kindergeld ili BAföG obično nisu problem).
  6. Potvrda vjere u slobodno-demokratski osnovni poredak i nikakve relevantne kažnjene optužbe.

Jezik je dakle samo jedna od nekoliko točaka. Ali to je točka koju najbolje možeš kontrolirati sam.

Kako dokazuješ B1

Moraš dokazati B1 s priznatim certifikatom. Najčešće putove:

Preko kursa integracije (DTZ)

Ako pohađaš kurs integracije, na kraju radiš Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). To je jedan ispit s dva moguća ishoda: A2 ili B1. Postoji pisani dio (Slušanje, Čitanje, Pisanje, cca. 100 minuta) i usmeni dio (cca. 15 do 20 minuta). Tvoj ukupni nivo proizlazi iz bodova. Za naturalizaciju moraš postići B1.

Preko odvojenog certifikata (telc B1 ili Goethe B1)

Možeš dokazati B1 i nezavisno od kursa integracije, na primjer s telc Deutsch B1 ili Goethe-Zertifikat B1.

Goethe-Zertifikat B1 se sastoji od četirih modula: Čitanja, Slušanja, Pisanja i Govora. Po modulu je maksimalno 100 bodova, modul je položen od 60 bodova (60 %). Prednost: Možeš ponoviti pojedine module odvojeno ako jedan ne položiš. Ne moraš dakle ponovno raditi cijeli ispit.

Kako se pripremaš za B1

B1 znači: Možeš govoriti o svakodnevnim temama, pisati jednostavna pisma i poruke, voditi razgovore i razumijevati tekstove s kojima se susrećeš u životu u Njemačkoj. To je izvedivo, čak i ako radiš ili imaš obitelj.

Nekoliko praktičnih savjeta:

  • Uči sustavno od A1 preko A2 do B1. Tko preskoči praznine, često ne uspije u pisanju i govoru.
  • Vježbaj ciljano govor. Na DTZ i na Goethe-ispitu usmeni je dio odlučujući.
  • Radi modelne ispite. Tako poznaš format prije dana ispita.

Ako želiš fleksibilno učiti od doma, strukturirani online kurs je dobra opcija. Naš B1-kurs te vodi s pravim video-lekcijama ovlaštene DaF-nastavnice i Hueber-udžbenika „Schritte plus Neu” ciljano na nivo B1, s pripremom za telc, Goethe i DTZ. Tko još nije toliko daleko, najbolje počinje s Komplett-paketom A1 do B1 i gradi korak po korak.

Zaključak

Ne daj se zbuniti govorima o C1. Za naturalizaciju dovoljno je B1. C1-put preko brže naturalizacije više ne postoji od 30. listopada 2025. Koncentriraj se na čist B1-certifikat, test za naturalizaciju i osiguran životni standard, tada si na dobrom putu prema njemačkom pasoši.

Česta pitanja

Je li B1 zaista dovoljan za njemački pasoš ili trebam C1?

B1 je dovoljan. C1 nije potreban za običnu naturalizaciju. Jedini put za koji je prije trebao C1 bila je brža naturalizacija nakon 3 godine, a ta je ukinuta 30. listopada 2025.

Postoji li još naturalizacija nakon 3 godine s C1?

Ne. Ta mogućnost je postojala samo između lipnja 2024. i listopada 2025. Od 30. listopada 2025. za sve vrijedi jedinstveno minimalno vrijeme boravka od u pravilu 5 godina, a C1 se više ne zahtjeva.

Koji certifikat trebam za dokaz B1?

Priznavaju se, na primjer, Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) iz kursa integracije te telc Deutsch B1 ili Goethe-Zertifikat B1. Važno je da certifikat dokazuje nivo B1.

Što se događa na DTZ ako ne dosegnem potpuno B1?

DTZ je ispit s dva moguća ishoda: A2 ili B1. Ako postignete samo A2, to nije dovolno za običnu naturalizaciju. Možete ponoviti ispit ili steći odvojeni B1 certifikat.

Mogu li ponoviti pojedine dijelove Goethe-Zertifikat B1?

Da. Goethe-Zertifikat B1 ima četiri modula (Čitanje, Slušanje, Pisanje, Govor). Ako ne uspijete u jednom, možete ponoviti samo taj modul, a ne cijeli ispit.

Je li dovoljno ako se mogu dobro sporazumijevati u svakodnevnoj situaciji, ali nemam B1 certifikat?

U iznimnim slučajevima da: ako je stjecanje B1 unatoč ozbiljnim naporima trajno jako otežano, dovoljno je zadovoljavajuća svakodnevna komunikacija. To je međutim iznimka. Obično je potreban dokaz B1.