V-IZ Video-Integrationszentrum
Srpski

Da li je B1 dovoljan za naturalizaciju ili mi treba C1? (stanje 2025/2026)

V‑IZ Redaktion 3 Min. vremenske čitanja

Kratki odgovor: B1 je dovoljan

Za nemačko državljanstvo potreban ti je nemački na nivou B1 prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru (CEFR). C1 nije obavezan. Tako je bilo i pre reforme, i tako je i danas.

Jedno vreme postojao je brži put: naturalizacija već nakon 3 godine. Za taj put bio je potreban nemački na nivou C1 i posebni integracijski doprinosi. Upravo taj put ukinut je 30. oktobra 2025. Od tada ne postoji više nijedan put za koji se traži C1. Za sve sada važi redovni put s B1.

Ako se dakle pripremaš za naturalizaciju, B1 je tvoj cilj. Jezički ne moraš dokazivati ništa više.

Zašto su neki čuli za “C1”

Između juna 2024. i oktobra 2025. postojala je takozvana “turbo-naturalizacija”. Ko se bio posebno dobro integrisao, mogao je postati Nemac već nakon 3 umesto 5 godina. Jedan od uslova za to bio je nemački na nivou C1.

U praksi je to bilo retko: 2024. godine tim putem se naturalizovalo manje od 200 ljudi, dok je iste godine ukupno oko 292.000 ljudi dobilo nemačko državljanstvo. Pošto je taj put bio tako malo korišćen, zakonodavac ga je ponovo ukinuo.

Važno za tebe: Ovo pravilo o C1 tebe danas više ne tiče. Ko sada podnosi zahtev, treba B1.

Šta ti danas zaista treba (stanje 2026)

Redovna naturalizacija (stručni naziv: Anspruchseinbürgerung prema § 10 StAG) ima u osnovi ove uslove:

  1. U pravilu 5 godina zakonitog boravka u Nemačkoj (od 30.10.2025. jedinstveno za sve).
  2. Odgovarajuća boravišna dozvola.
  3. Nemački na nivou B1.
  4. Položen test za naturalizaciju (“Leben in Deutschland”).
  5. Egzistencijalna sigurnost, dakle bez socijalne pomoći (Bürgergeld) od Jobcentra (stambena pomoć, dečiji dodatak ili BAföG obično nisu prepreka).
  6. Izjava privrženosti slobodnom demokratskom poretku i ne postoje relevantne krivične presude.

Jezik je dakle samo jedna od nekoliko stavki. Ali to je stavka koju ti sam/a najviše možeš kontrolisati.

Kako dokazuješ B1

B1 moraš dokazati priznatim sertifikatom. Najčešći putevi:

Preko integracijskih kurseva (DTZ)

Ako pohađaš integracijski kurs, na kraju polažeš Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). To je jedan ispit s dva moguća ishoda: A2 ili B1. Postoji pismeni deo (slušanje, čitanje, pisanje, oko 100 minuta) i usmeni deo (oko 15 do 20 minuta). Ukupni nivo određuje se na osnovu poena. Za naturalizaciju moraš postići B1.

Putem posebnog sertifikata (telc B1 ili Goethe B1)

B1 možeš dokazati i nezavisno od integracijskih kurseva, na primer putem telc Deutsch B1 ili Goethe-Zertifikat B1.

Goethe-Zertifikat B1 sastoji se od četiri modula: čitanje, slušanje, pisanje i govor. Po modulu ima maksimalno 100 poena, modul je položen od 60 poena (60%). Jedna prednost: možeš ponoviti pojedinačne module ako ne položiš jedan. Ne moraš dakle ponavljati ceo ispit.

Kako se pripremaš za B1

B1 znači: možeš razgovarati o svakodnevnim temama, pisati jednostavna pisma i poruke, voditi razgovore i razumeti tekstove koji ti se sreću u životu u Nemačkoj. To je ostvarivo, čak i ako si zaposlen/a ili imaš porodicu.

Nekoliko praktičnih saveta:

  • Uči sistematski od A1 preko A2 do B1. Ko preskače praznine, često pada na pisanju i govoru.
  • Vežbaj govor ciljano. Na DTZ-u i na Goethe ispitu usmeni deo je odlučujući.
  • Radi probne ispite. Tako ćeš poznavati format pre dana ispita.

Ako želiš fleksibilno učiti od kuće, strukturisani online kurs je dobra opcija. Naš B1 kurs vodi te s pravim video lekcijama ovlašćenog DaF nastavnika i Hueber udžbenikom “Schritte plus Neu” ciljano do nivoa B1, s pripremom za telc, Goethe i DTZ. Ko još nije tako daleko, najpre počne s kompletnim paketom A1 do B1 i gradi korak po korak.

Zaključak

Ne daj da te glasine o C1 zbune. Za naturalizaciju je dovoljan B1. Put s C1 za ubrzanu naturalizaciju ne postoji od 30. oktobra 2025. Koncentrisati se na uredan B1 sertifikat, test za naturalizaciju i egzistencijalnu sigurnost, tada si na pravom putu ka nemačkom pasošu.

Česta pitanja

Da li je B1 zaista dovoljan za nemački pasoš, ili mi treba C1?

B1 je dovoljan. C1 nije potreban za redovnu naturalizaciju. Jedini put za koji je ranije bio potreban C1 bila je ubrzana naturalizacija nakon 3 godine, i taj put je ukinut 30. oktobra 2025.

Postoji li još uvek naturalizacija nakon 3 godine s C1?

Ne. Ta mogućnost postojala je samo između juna 2024. i oktobra 2025. Od 30. oktobra 2025. važi jedinstveni minimalni boravak od u pravilu 5 godina za sve, a C1 se više ne traži.

Koja potvrda mi je potrebna za dokazivanje B1 nivoa?

Priznavaju se, na primer, Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) iz integracijskih kurseva, kao i telc Deutsch B1 ili Goethe-Zertifikat B1. Važno je da potvrda pokazuje nivo B1.

Šta se dešava na DTZ-u ako ne dostignem B1?

DTZ je ispit s dva moguća ishoda: A2 ili B1. Ako dostigneš samo A2, to nije dovoljno za standardnu naturalizaciju. Možeš ponoviti ispit ili položiti poseban B1 certifikat.

Mogu li na Goethe-Zertifikat B1 ponoviti pojedinačne delove?

Da. Goethe-Zertifikat B1 ima četiri modula (čitanje, slušanje, pisanje, govor). Ako ne položiš jedan, možeš ponoviti samo taj modul, a ne ceo ispit.

Da li je dovoljno ako se dobro sporazumevam u svakodnevnom životu, ali nemam B1 potvrdu?

U izuzetnim slučajevima da: ako je sticanje B1 uprkos ozbiljnim nastojanjima trajno znatno otežano, dovoljna svakodnevna komunikacija može biti prihvaćena. To je, međutim, izuzetak. Pravilo je B1 potvrda.