V-IZ Video-Integrationszentrum
Português (BR)

Como posso me preparar online para o DTZ?

V‑IZ Redaktion 4 Tempo de leitura

A resposta rápida: assim você se prepara para o DTZ

O melhor caminho é ter um plano claro: pratique todas as quatro partes da prova (Compreensão auditiva, Leitura, Escrita, Fala) regularmente, treine com exercícios de provas reais e estude especificamente no nível B1. Especialmente importante é a Fala, pois ela tem grande peso no seu resultado geral. Com um curso online estruturado, no qual um professor de verdade mostra os passos e você pratica a expressão livre, você chega ao objetivo com segurança e sem estresse.

Afinal, o que é o DTZ?

O DTZ é o “Deutsch-Test für Zuwanderer”. Foi desenvolvido por telc e pelo Goethe-Institut por encomenda do governo federal e é a prova de conclusão ao final do curso de integração. O diferencial: o DTZ é uma prova em dois níveis simultaneamente, a saber A2 e B1. Você não fracassa simplesmente. Em vez disso, seu certificado mostra se você alcançou A2 ou B1.

Para a maioria dos objetivos, por exemplo naturalização ou um título de permanência seguro, você precisa de B1. B1 continua sendo o nível de língua normal para naturalização desde a reforma da lei de nacionalidade. Por isso você deve estudar visando B1 desde o início, não apenas A2.

A estrutura do DTZ: estas quatro partes você precisa dominar

Para que sua preparação seja direcionada, você precisa conhecer a estrutura:

  1. Compreensão auditiva e Leitura (escrito, avaliados conjuntamente): no total 45 tarefas. Para cada solução correta há um ponto.
  2. Escrita (escrito): você escreve uma carta curta, por exemplo uma resposta ou um pedido.
  3. Fala (oral): uma prova em dupla de cerca de 15 minutos. Você se apresenta, descreve uma imagem e planeja algo conjuntamente com seu parceiro de prova.

A parte escrita dura aproximadamente 100 minutos, a parte oral cerca de 15 minutos.

Assim a avaliação funciona (pontos e nível)

  • Compreensão auditiva e Leitura: Com 20 a 32 pontos você recebe A2, a partir de 33 de 45 pontos B1.
  • Escrita e Fala: Aqui os examinadores decidem se seu desempenho corresponde a A2 ou B1.
  • Resultado geral: Para um certificado de B1, sua Fala deve estar principalmente em B1, além de pelo menos uma outra parte (Compreensão auditiva/Leitura ou Escrita). Isso significa: a Fala é a parte mais importante. Quem aqui alcança apenas A2, não recebe B1 no geral.

Esta lógica é a chave para sua preparação: invista a maior parte do tempo na Fala.

Seu plano de aprendizado em 6 passos

Assim você procede online de forma estruturada:

  1. Avalie seu nível. Faça um teste de nivelamento curto para saber onde você está.
  2. Garanta as bases. Revise a Gramática B1 importante (Perfeito, Konjunktiv II para pedidos polidos, orações subordinadas com weil, dass, wenn) e amplie seu vocabulário em temas cotidianos: Moradia, Trabalho, Saúde, Órgãos públicos.
  3. Pratique Compreensão auditiva e Leitura diariamente. Ouça diálogos curtos e avisos, leia e-mails e anúncios curtos. Treine-se para encontrar rapidamente a informação mais importante.
  4. Aprenda a escrever cartas. Pratique a carta típica do DTZ: Saudação, Motivo, Pedido, Encerramento. Decore formulações fixas.
  5. Pratique Fala em voz alta, todos os dias. Fale as respostas em voz alta, descreva imagens, pratique o planejamento conjuntamente. Se você não tem um parceiro, um treinador de fala de IA pode ajudá-lo, verificando sua pronúncia e frases.
  6. Teste com exercícios de provas reais. Pratique com os exercícios de provas reais gratuitos de telc e Goethe em condições de tempo real. Assim você se acostuma com o ritmo e o formato.

Por que um curso online estruturado ajuda

Treinar sozinho funciona, mas geralmente custa tempo e segurança. Um bom curso online elimina o planejamento para você e mostra passo a passo o que você precisa dominar. Exatamente para isso foi criado o Pacote Completo A1 até B1 de V-IZ: você aprende com um professor de DaF de verdade e credenciado por vídeo, o livro-texto Hueber “Schritte plus Neu” está incluído, e um treinador de IA permite que você pratique Fala, Pronúncia e Cartas quantas vezes quiser. Isso é especialmente importante para o DTZ, porque a Fala decide seu resultado.

Você aprende online no navegador ou no aplicativo, no seu próprio ritmo, sem assinatura. Se você quer chegar com segurança ao B1, você constrói com o Curso Completo exatamente a base que o DTZ exige.

Erros comuns que você deve evitar

  • Estudar apenas em A2. Se você precisa de B1, pratique visando B1 desde o início.
  • Negligenciar a Fala. Muitos praticam apenas na escrivaninha. Fale em voz alta diariamente.
  • Nunca treinar sob pressão de tempo. Faça testes de simulação com cronômetro, para que o tempo na prova real não o surpreenda.
  • Ignorar exercícios de provas reais. Os exercícios oficiais mostram-lhe exatamente o formato da prova real.

Conclusão

O DTZ é viável quando você sabe como é estruturado e quando treina de forma direcionada. Estude em B1, pratique as quatro partes e dê a maior atenção à Fala, pois ela decide seu resultado geral. Com exercícios de provas reais e um curso online estruturado com professor de verdade e treinamento de fala, você entra na prova descansado e preparado. Passo a passo você chega com segurança ao B1.

Perguntas frequentes

Que nível preciso para o DTZ?

O DTZ é uma prova A2-B1. Você não fracassa no sentido clássico, mas recebe um certificado indicando se alcançou A2 ou B1. Para a naturalização e muitos títulos de permanência você precisa de B1, então deve estudar especificamente para B1.

Quantos pontos preciso para B1 no DTZ?

Na Compreensão auditiva e Leitura juntas você precisa de no mínimo 33 de 45 pontos para B1; com 20 a 32 pontos você recebe A2. Na Escrita e Fala os examinadores avaliam se seu desempenho corresponde a A2 ou B1. Importante: para um resultado geral de B1, sua fala deve estar principalmente em B1.

Posso me preparar completamente online para o DTZ?

Sim. Você pode aprender Gramática, Vocabulário, Compreensão auditiva e de leitura, além de Escrita completamente online. O importante é que você pratique a Fala ativamente, por exemplo com um treinador de fala de IA ou um professor, porque isso conta especialmente no DTZ.

Quem oferece o DTZ?

O DTZ foi desenvolvido por telc e pelo Goethe-Institut por encomenda do governo federal. Você geralmente faz a prova ao final de um curso de integração, mas também pode se inscrever externamente. A prova tem a mesma estrutura em todos os locais.

Quanto tempo dura a prova do DTZ?

A parte escrita com Compreensão auditiva, Leitura e Escrita dura cerca de 100 minutos. A parte oral dura cerca de 15 minutos e ocorre como prova em dupla com outra pessoa participante.

O que acontece se eu alcançar apenas A2 em vez de B1?

Você recebe um certificado com o resultado A2. Para muitos fins como naturalização isso geralmente não é suficiente, pois normalmente B1 é exigido. Mas você pode fazer o DTZ novamente para alcançar B1.