كيف يمكنك التحضير للاختبار DTZ عبر الإنترنت؟
الجواب المختصر: هكذا تتحضر للـ DTZ
أفضل طريقة هي خطة واضحة: مارس جميع أجزاء الاختبار الأربعة (الاستماع والقراءة والكتابة والحديث) بانتظام، تدرّب مع نماذج رسمية وتعلّم بشكل مستهدف على مستوى B1. الحديث مهم بشكل خاص، لأنه يقرر كثيراً نتيجتك الإجمالية. مع دورة تعليمية منظمة عبر الإنترنت يوضح لك فيها معلم حقيقي الخطوات وتمارس الحديث الحر، تصل بأمان وبدون ضغط إلى هدفك.
ما هو اختبار DTZ أصلاً؟
اختبار DTZ هو “اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين”. تم تطويره من قبل telc و Goethe-Institut بناءً على طلب من الحكومة الاتحادية وهو امتحان نهاية التكامل. الشيء الخاص: DTZ هو اختبار على مستويين في نفس الوقت، وهما A2 و B1. إذن لا تسقط ببساطة. بدلاً من ذلك، توضح شهادتك ما إذا كنت قد حققت A2 أو B1.
بالنسبة لمعظم الأهداف، على سبيل المثال الحصول على الجنسية أو تصريح إقامة آمن، تحتاج B1. B1 لا يزال المستوى اللغوي الطبيعي للحصول على الجنسية منذ إصلاح قانون الجنسية. لذلك يجب أن تتعلم على B1 من البداية، وليس فقط على A2.
هيكل DTZ: هذه الأجزاء الأربعة يجب أن تتقنها
لكي يكون تحضيرك موجهاً، يجب أن تعرف الهيكل:
- الاستماع و القراءة (مكتوب، يقيّم معاً): إجمالي 45 مهمة. لكل حل صحيح نقطة واحدة.
- الكتابة (مكتوب): تكتب رسالة قصيرة، على سبيل المثال رد أو طلب.
- الحديث (شفوي): اختبار ثنائي يستغرق حوالي 15 دقيقة. تقدم نفسك، تصف صورة وتخطط معاً شيئاً مع زميلك في الاختبار.
الجزء المكتوب يستغرق حوالي 100 دقيقة، والجزء الشفوي حوالي 15 دقيقة.
كيف يتم التقييم (النقاط والمستوى)
- الاستماع والقراءة: مع 20 إلى 32 نقطة تحصل على A2، مع 33 من 45 نقطة فما فوق B1.
- الكتابة والحديث: هنا يقرر الفاحصون ما إذا كان أدائك يتطابق مع A2 أو B1.
- النتيجة الإجمالية: للحصول على شهادة B1 يجب أن يكون حديثك بشكل خاص على مستوى B1، بالإضافة إلى جزء واحد آخر على الأقل (استماع/قراءة أو كتابة). هذا يعني: الحديث هو الجزء الأكثر أهمية. من يحقق هنا فقط A2 لا يحصل على B1 إجمالية.
هذا المنطق هو مفتاح تحضيرك: استثمر معظم وقتك في الحديث.
خطة التعلم الخاصة بك في 6 خطوات
هكذا تتقدم عبر الإنترنت بشكل منظم:
- قيّم مستواك. أجر اختبار تصنيف قصير لتعرف أين تقف.
- أمّن الأساسيات. كرر قواعد B1 المهمة (الزمن المركب، صيغة الشرط للطلبات المهذبة، الجمل الجانبية مع weil و dass و wenn) وسّع مفرداتك حول مواضيع يومية: السكن والعمل والصحة والإدارات.
- مارس الاستماع والقراءة يومياً. استمع إلى حوارات قصيرة وإعلانات، اقرأ رسائل بريد إلكتروني قصيرة وإعلانات. تدرّب على البحث السريع عن المعلومات الأهم.
- تعلم كتابة الرسائل. مارس رسالة DTZ النموذجية: المخاطبة والسبب والطلب والتحية. احفظ الصيغ الثابتة.
- مارس الحديث بصوت عالٍ، كل يوم. تحدث الإجابات بصوت عالٍ، صف الصور، مارس التخطيط المشترك. إذا لم يكن لديك شريك، يساعدك مدرب حديث ذكي يتحقق من نطقك وجملك.
- اختبر مع النماذج الرسمية. مارس مع النماذج الرسمية المجانية من telc و Goethe تحت شروط زمنية حقيقية. بهذه الطريقة تعتاد على السرعة والشكل.
لماذا تساعد دورة تعليمية منظمة عبر الإنترنت
الممارسة وحدك تعمل، لكنها غالباً تتطلب وقتاً وشعوراً بعدم الأمان. دورة جيدة عبر الإنترنت تخفف عنك التخطيط وتوضح لك خطوة بخطوة ما يجب أن تتقنه. هذا بالضبط ما صُنع له الحزمة الكاملة A1 إلى B1 من V-IZ: تتعلم مع معلمة لغة ألمانية حقيقية وموثوقة عبر الفيديو، كتاب Hueber “Schritte plus Neu” مُضمّن، ومدرب ذكي يتركك تمارس الحديث والنطق والرسائل أكثر ما تشاء. هذا مهم بشكل خاص للـ DTZ، لأن الحديث يقرر نتيجتك.
تتعلم عبر الإنترنت في المتصفح أو في التطبيق، بسرعتك الخاصة، بدون اشتراك. إذا أردت أن تصل بثقة إلى B1، فأنت تبني مع الدورة الكاملة بالضبط الأساس الذي يتطلبه DTZ.
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها
- التعلم فقط على A2. إذا كنت تحتاج B1، مارس من البداية على B1.
- إهمال الحديث. يمارس الكثيرون فقط على المكتب. تحدث بصوت عالٍ يومياً.
- عدم الممارسة تحت ضغط الوقت أبداً. افعل اختبارات تجريبية مع ساعة لكي لا تفاجئك السرعة في الاختبار الحقيقي.
- تجاهل النماذج الرسمية. أوراق التمرين الرسمية توضح لك بالضبط شكل الاختبار الحقيقي.
الخلاصة
اختبار DTZ ممكن بشكل جيد إذا عرفت كيف يتم بناؤه وإذا مارست بشكل مستهدف. تعلّم على B1، مارس جميع الأجزاء الأربعة وأعطِ الحديث أكثر انتباهك، لأنه يقرر نتيجتك الإجمالية. مع نماذج رسمية ودورة تعليمية منظمة عبر الإنترنت مع معلم حقيقي وتدريب على الحديث تدخل الاختبار هادئاً ومستعداً. خطوة بخطوة تصل بأمان إلى B1.
أسئلة متكررة
ما المستوى الذي أحتاجه لاختبار DTZ؟
الـ DTZ هو اختبار A2-B1. لذا لا تسقط بالمعنى الكلاسيكي، بل تحصل على شهادة توضح A2 أو B1. للحصول على الجنسية والعديد من تصاريح الإقامة تحتاج B1، لذلك يجب أن تتعلم بشكل مستهدف للحصول على B1.
كم نقطة أحتاج للحصول على B1 في DTZ؟
في الاستماع والقراءة معاً تحتاج 33 نقطة على الأقل من 45 لـ B1؛ مع 20 إلى 32 نقطة تحصل على A2. في الكتابة والحديث يقيّم الفاحصون ما إذا كانت أدائك يتطابق مع A2 أو B1. مهم: للحصول على نتيجة B1 إجمالية يجب أن يكون حديثك بشكل خاص على مستوى B1.
هل يمكنك التحضير بالكامل للـ DTZ عبر الإنترنت؟
نعم. يمكنك تعلم القواعد والمفردات وفهم الاستماع والقراءة والكتابة بالكامل عبر الإنترنت. المهم فقط أن تمارس الحديث بشكل نشط، على سبيل المثال مع مدرب حديث ذكي أو معلم، لأن ذلك يعتبر كثيراً في DTZ.
من يقدم اختبار DTZ؟
تم تطوير DTZ من قبل telc و Goethe-Institut بناءً على طلب من الحكومة الاتحادية. عادة ما تأخذ الاختبار في نهاية دورة التكامل، لكن يمكنك أيضاً التسجيل خارجياً. الاختبار لديه نفس الهيكل في جميع المواقع.
كم من الوقت يستغرق اختبار DTZ؟
الجزء المكتوب مع الاستماع والقراءة والكتابة يستغرق حوالي 100 دقيقة. الجزء الشفوي يستغرق حوالي 15 دقيقة ويجري كاختبار ثنائي مع شخص آخر يشارك.
ماذا يحدث إذا حصلت فقط على A2 بدلاً من B1؟
ستحصل على شهادة تحمل النتيجة A2. لأغراض عديدة مثل الحصول على الجنسية لا يكفي ذلك، حيث يُطلب عادة B1. لكن يمكنك إعادة اختبار DTZ للحصول على B1.