V-IZ Video-Integrationszentrum
Tiếng Việt

Chi phí khóa học hội nhập khi tự trả tiền? Bảng giá 2025/2026

V‑IZ Redaktion 4 Thời gian đọc

Chi phí khóa học hội nhập khi tự trả tiền là bao nhiêu?

Nếu tự trả tiền, bạn phải trả 4,58 Euro mỗi tiết học cho toàn bộ khóa hội nhập gồm 700 tiết. Tổng cộng là khoảng 3.206 Euro. Ngoài ra còn có phí thi cuối khóa. Người tự trả tiền là những người không có giấy chứng nhận từ BAMF (Cục Di trú và Tị nạn Liên bang) và phải tự chi trả toàn bộ học phí.

Lưu ý quan trọng: mức giá tự trả tiền cao gấp đôi so với phần đóng góp khi có giấy chứng nhận. Ai có giấy chứng nhận chỉ trả 2,29 Euro mỗi tiết. Ai có thu nhập thấp hoặc nhận trợ cấp Bürgergeld có thể được miễn phí hoàn toàn.

Chi tiết các khoản chi phí

Một khóa hội nhập phổ thông gồm 700 tiết học:

  1. 600 tiết học ngôn ngữ (sáu học phần từ A1 đến B1)
  2. 100 tiết khóa định hướng (pháp luật, lịch sử, văn hóa, giá trị)

Bảng phân tích chi phí tự trả tiền:

PhầnSố tiếtChi phí tự trả
Khóa ngôn ngữ (6 học phần)600khoảng 2.748 Euro
Khóa định hướng100khoảng 458 Euro
Tổng cộng700khoảng 3.206 Euro

Lưu ý: Giá có thể thay đổi tùy từng trường. Các trường không được thu học phí tự trả thấp hơn mức BAMF quy định, nhưng có thể thu cao hơn. Vì vậy hãy hỏi trực tiếp trường của bạn để biết mức giá chính xác.

Phí thi là bao nhiêu?

Cuối khóa hội nhập có hai bài thi. Các khoản phí này không bao gồm trong giá tiết học:

  • Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ): khoảng 117 Euro. Đây là bài thi với hai kết quả có thể đạt: A2 hoặc B1. Trình độ bạn đạt được phụ thuộc vào số điểm của bạn.
  • Bài kiểm tra “Cuộc sống ở Đức”: khoảng 19 Euro. Bạn sẽ trả lời các câu hỏi về pháp luật, xã hội và lịch sử.

Tổng cộng khoảng 130 đến 140 Euro. Nếu bạn phải thi lại, bạn thường phải tự trả thêm khoảng 150 Euro mỗi lần thi.

Tự trả tiền hay có giấy chứng nhận? Sự khác biệt

Nhiều người có thể xin được giấy chứng nhận và nhờ đó tiết kiệm được nhiều tiền:

  • Có giấy chứng nhận: 2,29 Euro mỗi tiết, tức khoảng 1.603 Euro. Nếu thu nhập thấp thường được miễn phí.
  • Tự trả tiền: 4,58 Euro mỗi tiết, tức khoảng 3.206 Euro.

Bạn có thể xin giấy chứng nhận tại BAMF, cơ quan quản lý người nước ngoài (Ausländerbehörde) hoặc Jobcenter. Nhất định hãy kiểm tra điều này trước khi đăng ký tự trả tiền. Từ năm 2025, ví dụ người tị nạn từ Ukraine, người xin tị nạn và công dân EU thường chỉ có thể tham gia với tư cách tự trả tiền.

Lựa chọn tiết kiệm hơn: học trực tuyến

Nếu khóa hội nhập tự trả tiền quá đắt với bạn, bạn có thể học trực tuyến và chuẩn bị có mục tiêu cho các kỳ thi DTZ, telc hoặc Goethe. Cách này tiết kiệm hơn nhiều.

Ví dụ, Khóa học toàn diện của V-IZ bao gồm các trình độ A1, A2 và B1 với mức phí một lần duy nhất là 399,99 Euro thay vì vài nghìn Euro. Bạn học qua video với giáo viên DaF có chứng chỉ thực sự, sử dụng giáo trình Hueber “Schritte plus Neu” và luyện tập nói và viết thư với trợ lý AI. Dù không thay thế được khóa hội nhập chính thức có giấy chứng nhận, đây là sự chuẩn bị tốt và tiết kiệm nếu bạn vốn phải tự trả tiền. Ai chỉ cần một trình độ duy nhất thì trả 149,99 Euro mỗi cấp độ. Tìm hiểu thêm trên trang Gói toàn diện A1 đến B1.

Kết luận

Nếu tự trả tiền, một khóa hội nhập đầy đủ tốn khoảng 3.206 Euro cộng thêm khoảng 130 đến 140 Euro phí thi. Nếu có giấy chứng nhận, bạn chỉ trả một nửa hoặc thậm chí không mất gì. Vì vậy, hãy luôn kiểm tra trước xem bạn có thể xin được giấy chứng nhận không. Nếu không, một khóa học trực tuyến chất lượng thường là giải pháp tiết kiệm hơn để học tiếng Đức và vượt qua kỳ thi.

Câu hỏi thường gặp

Một tiết học trong khóa hội nhập tốn bao nhiêu nếu tự trả tiền?

Nếu tự trả tiền, bạn hiện phải trả 4,58 Euro mỗi tiết học (45 phút). Nếu có giấy chứng nhận từ BAMF, bạn chỉ trả 2,29 Euro mỗi tiết, tức bằng một nửa.

Tôi có cần giấy chứng nhận khi tự trả tiền không?

Không. Khi tự trả tiền, bạn tham gia mà không cần giấy chứng nhận và chỉ cần ký hợp đồng trực tiếp với trường ngôn ngữ. Tuy nhiên, hãy kiểm tra trước xem bạn có thể xin được giấy chứng nhận không, vì với giấy đó bạn chỉ trả một nửa.

Phí thi DTZ cuối khóa là bao nhiêu?

Bài thi Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) có phí khoảng 117 Euro, còn bài kiểm tra "Cuộc sống ở Đức" khoảng 19 Euro. Các khoản này thường không được tính trong học phí khóa học. Nếu thi lại, bạn thường phải trả thêm khoảng 150 Euro mỗi lần.

Tôi đạt trình độ tiếng Đức nào sau khóa hội nhập?

Mục tiêu là trình độ B1. Bài thi DTZ có hai kết quả có thể đạt được: A2 hoặc B1, tùy theo số điểm của bạn. Để nhập quốc tịch, tiêu chuẩn thường là B1, không phải C1.

Tôi có thể học lại khóa hội nhập khi tự trả tiền không?

Có, nhưng bạn phải tự chi trả cho việc học lại, khoảng 458 Euro mỗi học phần. Nếu có giấy chứng nhận, trong một số điều kiện nhất định bạn có quyền học thêm giờ miễn phí.

Có lựa chọn nào rẻ hơn khóa hội nhập tự trả tiền không?

Có. Một khóa học tiếng Đức trực tuyến chất lượng thường chỉ tốn vài trăm Euro thay vì vài nghìn Euro. Dù không thay thế được khóa hội nhập chính thức có giấy chứng nhận, nhưng đây là cách chuẩn bị thiết thực và tiết kiệm cho các kỳ thi DTZ, telc hoặc Goethe.