V-IZ Video-Integrationszentrum
فارسی

هزینه دوره یکپارچه‌سازی به عنوان پرداخت‌کننده شخصی چقدر است؟ قیمت‌ها ۲۰۲۵/۲۰۲۶

V‑IZ Redaktion 3 مدت زمان مطالعه

هزینه دوره یکپارچه‌سازی به عنوان پرداخت‌کننده شخصی چقدر است؟

به عنوان پرداخت‌کننده شخصی برای یک دوره یکپارچه‌سازی کامل با ۷۰۰ ساعت آموزشی در حال حاضر ۴٫۵۸ یورو در هر ساعت آموزشی می‌پردازید. مجموع این مبلغ حدود ۳٬۲۰۶ یورو است. علاوه بر این، هزینه آزمون‌های پایانی نیز باید پرداخت شود. پرداخت‌کنندگان شخصی افرادی هستند که مجوز BAMF (اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان) ندارند و هزینه دوره را کاملاً خودشان می‌پردازند.

مهم: قیمت پرداخت شخصی دقیقاً دو برابر سهم شخصی با مجوز است. کسی که مجوز دارد فقط ۲٫۲۹ یورو در هر ساعت می‌پردازد. کسی که درآمد کمی دارد یا بیکاری دریافت می‌کند می‌تواند از پرداخت هزینه کاملاً معاف شود.

هزینه‌ها به صورت جزئی

یک دوره یکپارچه‌سازی عمومی از ۷۰۰ ساعت آموزشی تشکیل شده است:

  1. ۶۰۰ ساعت دوره زبان (شش ماژول از A1 تا B1)
  2. ۱۰۰ ساعت دوره آشنایی (حقوق، تاریخ، فرهنگ، ارزش‌ها)

ترکیب قیمت پرداخت شخصی به این صورت است:

بخشساعتهزینه برای پرداخت‌کننده شخصی
دوره زبان (۶ ماژول)۶۰۰حدود ۲٬۷۴۸ یورو
دوره آشنایی۱۰۰حدود ۴۵۸ یورو
جمع کل۷۰۰حدود ۳٬۲۰۶ یورو

توجه: قیمت بسته به مدرسه ممکن است کمی متفاوت باشد. مدارس مجاز نیستند به عنوان قیمت پرداخت شخصی کمتر از مبلغی که BAMF معمولاً می‌پردازد بگیرند، اما می‌توانند بیشتر هم بگیرند. پس همیشه مستقیماً از مدرسه خود درباره قیمت دقیق بپرسید.

هزینه آزمون‌ها چقدر است؟

در پایان دوره یکپارچه‌سازی دو آزمون وجود دارد. این‌ها در قیمت هر ساعت گنجانده نشده‌اند:

  • آزمون زبان آلمانی برای مهاجران (DTZ): حدود ۱۱۷ یورو. این آزمونی است با دو نتیجه ممکن: A2 یا B1. سطحی که به آن می‌رسید به امتیازات شما بستگی دارد.
  • آزمون “زندگی در آلمان”: حدود ۱۹ یورو. در اینجا به سوالاتی درباره حقوق، جامعه و تاریخ پاسخ می‌دهید.

در مجموع این‌ها حدود ۱۳۰ تا ۱۴۰ یورو است. اگر باید آزمون را تکرار کنید، معمولاً خودتان باید هزینه را بپردازید (حدود ۱۵۰ یورو در هر بار).

پرداخت شخصی یا مجوز؟ تفاوت

بسیاری از افراد می‌توانند مجوز دریافت کنند و در نتیجه پول زیادی صرفه‌جویی کنند:

  • با مجوز: ۲٫۲۹ یورو در هر ساعت، یعنی حدود ۱٬۶۰۳ یورو. برای افراد با درآمد کم اغلب رایگان است.
  • به عنوان پرداخت‌کننده شخصی: ۴٫۵۸ یورو در هر ساعت، یعنی حدود ۳٬۲۰۶ یورو.

مجوز را اغلب از BAMF، اداره خارجیان یا مرکز کار می‌توانید دریافت کنید. حتماً ابتدا این را بررسی کنید، قبل از اینکه به عنوان پرداخت‌کننده شخصی ثبت‌نام کنید. از سال ۲۰۲۵، برای مثال پناهندگان اوکراین، متقاضیان پناهندگی و شهروندان اتحادیه اروپا معمولاً فقط می‌توانند به عنوان پرداخت‌کننده شخصی شرکت کنند.

یک جایگزین ارزان‌تر: یادگیری آنلاین

اگر دوره یکپارچه‌سازی به عنوان پرداخت‌کننده شخصی برای شما خیلی گران است، می‌توانید آنلاین هم یاد بگیرید و به طور هدفمند برای آزمون‌های DTZ، telc یا Goethe آماده شوید. این کار بسیار ارزان‌تر است.

دوره کامل V-IZ برای مثال سطوح A1، A2 و B1 را پوشش می‌دهد و یک‌بار ۳۹۹٬۹۹ یورو هزینه دارد به جای چند هزار یورو. در دوره ویدیویی با یک معلم واقعی و مجاز DaF یاد می‌گیرید، از کتاب درسی Hueber “Schritte plus Neu” استفاده می‌کنید و با یک مربی هوش مصنوعی صحبت کردن و نامه‌نویسی تمرین می‌کنید. این دوره جایگزین یک دوره یکپارچه‌سازی رسمی با مجوز نمی‌شود، اما اگر به هر حال به عنوان پرداخت‌کننده شخصی یاد می‌گرفتید، یک آمادگی خوب و مقرون‌به‌صرفه است. کسی که فقط به یک سطح خاص نیاز دارد، ۱۴۹٬۹۹ یورو در هر سطح می‌پردازد. اطلاعات بیشتر را در صفحه بسته کامل A1 تا B1 می‌یابید.

نتیجه‌گیری

به عنوان پرداخت‌کننده شخصی یک دوره یکپارچه‌سازی کامل حدود ۳٬۲۰۶ یورو به اضافه حدود ۱۳۰ تا ۱۴۰ یورو برای آزمون‌ها هزینه دارد. با مجوز فقط نصف یا حتی هیچ چیزی نمی‌پردازید. پس همیشه ابتدا بررسی کنید آیا می‌توانید مجوز دریافت کنید. اگر نه، یک دوره آنلاین خوب اغلب راه‌حل ارزان‌تری برای یادگیری زبان آلمانی و قبولی در آزمون است.

سوالات متداول

هزینه هر ساعت آموزشی در دوره یکپارچه‌سازی به عنوان پرداخت‌کننده شخصی چقدر است؟

به عنوان پرداخت‌کننده شخصی در حال حاضر ۴٫۵۸ یورو در هر ساعت آموزشی (۴۵ دقیقه) می‌پردازید. با مجوز از BAMF فقط ۲٫۲۹ یورو در هر ساعت، یعنی نصف این مبلغ است.

آیا به عنوان پرداخت‌کننده شخصی به مجوز نیاز دارم؟

خیر. به عنوان پرداخت‌کننده شخصی بدون مجوز شرکت می‌کنید و صرفاً یک قرارداد خصوصی با مدرسه زبان می‌بندید. اما ابتدا بررسی کنید آیا واقعاً می‌توانید مجوز دریافت کنید یا نه، چون با مجوز فقط نصف قیمت می‌پردازید.

هزینه آزمون DTZ در پایان دوره چقدر است؟

آزمون زبان آلمانی برای مهاجران (DTZ) حدود ۱۱۷ یورو هزینه دارد و آزمون «زندگی در آلمان» حدود ۱۹ یورو. این هزینه‌ها معمولاً در قیمت دوره گنجانده نشده‌اند. تکرار آزمون معمولاً حدود ۱۵۰ یورو در هر بار هزینه دارد.

چه سطح زبانی در دوره یکپارچه‌سازی به دست می‌آورم؟

هدف سطح B1 است. DTZ دو نتیجه ممکن دارد: A2 یا B1، بسته به امتیازات شما. برای تابعیت معمولاً B1 استاندارد است، نه C1.

آیا می‌توانم دوره یکپارچه‌سازی را به عنوان پرداخت‌کننده شخصی تکرار کنم؟

بله، اما باید هزینه تکرار را خودتان بپردازید، حدود ۴۵۸ یورو در هر ماژول. با مجوز، تحت شرایط خاصی حق ساعات اضافی رایگان وجود دارد.

آیا جایگزین ارزان‌تری نسبت به دوره یکپارچه‌سازی با پرداخت شخصی وجود دارد؟

بله. یک دوره آلمانی آنلاین خوب اغلب فقط چند صد یورو هزینه دارد نه چند هزار یورو. این دوره جایگزین دوره یکپارچه‌سازی رسمی با مجوز نمی‌شود، اما یک آمادگی مقرون‌به‌صرفه برای آزمون‌های DTZ، telc یا Goethe است.