Samostalna priprema za ispit B1: Gete ili telc bez kursa
Kratak odgovor: Da, samostalno učenje je moguće
Možeš položiti B1 ispit bez kursa. Mnogi ljudi to rade svake godine. Važno nije da li sediš u učionici, nego da li redovno učiš, vežbaš sva četiri umenja i poznaješ pravi format ispita.
Dve stvari bi trebalo da znaš s početka. Prvo: čitanje, slušanje i pisanje možeš dobro vežbati samostalno. Drugo: za govor ti je potrebna pomoć, jer ti inače nedostaju ispravljanje grešaka i sagovornik. Upravo tu pada najviše samostalnih učenika. Ako za to imaš rešenje (video-kurs sa nastavnikom, veštačka inteligencija za govornu praksu, partner za učenje), samostalno učenje je realan put.
Šta treba da znaš o B1 ispitu
Postoji nekoliko B1 ispita. Najvažniji su Gete sertifikat B1, telc Deutsch B1 i Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). Svi proveravaju četiri umenja: slušanje, čitanje, pisanje i govor.
Gete sertifikat B1
Gete ispit ima četiri modula: čitanje, slušanje, pisanje i govor. Velika prednost: možeš polagati module pojedinačno i ponavljati ih pojedinačno. Ako, dakle, ne položiš samo jedan modul, ne moraš ponovo polagati ceo ispit. Za svaki modul potrebno je najmanje 60 procenata. Kompletan ispit košta u zavisnosti od ispitnog centra obično oko 255 evra, a pojedini moduli su jeftiniji.
telc Deutsch B1
telc ispit ima pismeni i usmeni deo. Polažeš ako u oba dela postigneš najmanje 60 procenata. U pismenom delu to je 135 od 225 poena. Najmanje jedan deo (pismeni ili usmeni) mora biti položen da bi ponavljanje samo drugog dela bilo moguće. Pismeni deo traje oko 150 minuta.
DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer)
U praksi na DTZ sertifikatu može da stoji B1, A2 ili nedovoljan rezultat. Ne prijavljuješ se posebno za “B1”, nego tvoj rezultat na kraju pokazuje tvoj nivo. Za naturalizaciju je u pravilu B1 standard. Za to obično ne treba C1.
Kako se samostalno pripremiti: 6 koraka
- Pošteno proveri nivo. Uradi besplatni test nivoa onlajn. B1 pretpostavlja da A2 čvrsto stoji. Ako ti A2 još nedostaje, prvo to nauči.
- Izaberi dobar udžbenik. Jedan proveren udžbenik za nemački kao strani jezik je “Schritte plus Neu” izdavača Hueber. Sistematski te vodi kroz vokabular, gramatiku i svakodnevne situacije. Ne uči iz deset izvora istovremeno, nego s jasnom linijom.
- Napravi čvrst plan. Odredi fiksna vremena, na primer svaki dan 45 do 60 minuta. Menjaj umenja: jedan dan slušanje, jedan dan pisanje. Redovnost je važnija od dužine.
- Svakodnevno treniraj slušanje i čitanje. Slušaj nemačke podkaste, “Nachrichten in einfacher Sprache” i gledaj videa sa titlovima. Čitaj kratke tekstove i zapisuj nove reči. To je snaga samostalnog učenja, jer to možeš raditi svuda.
- Vežbaj pisanje i neka bude ispravljeno. Na B1 nivou često moraš napisati e-mejl ili kratko pismo. Redovno piši kratke tekstove. Neka budu ispravljeni, na primer od veštačke inteligencije ili govornika maternjeg jezika. Bez ispravljanja ponavljaš greške.
- Ne zaboravi govor. Govori svaki dan glasno. Odgovaraj na vežbovna pitanja pred ogledalom, snimi sebe mobilnim telefonom i slušaj sebe. Pronađi partnera za učenje ili koristi govorni trener koji proverava tvoj izgovor.
Najveća praznina pri samostalnom učenju: govor
Pri samostalnom učenju najčešće nedostaje prava govorna praksa. Možda puno razumeš, ali ne usuđuješ se da govoriš, i niko ne ispravlja tvoj izgovor. Na usmenom ispitu moraš se predstaviti, govoriti o nekoj temi i zajedno s partnerom nešto planirati.
Napravi besplatan nalog i počni →
Uradi najmanje dva prava probna testa
Pre nego se prijaviš, uradi najmanje dva potpuna probna testa pod pravim uslovima: sa štopericom, bez pauze, bez rečnika. Gete i telc nude besplatne modelske testove na svojim veb stranicama. Tako upoznaješ tipove zadataka i primećuješ gde još treba vežbati. Ko poznaje format, mnogo je mirniji na ispitu.
Zaključak
Posle besplatne prijave, na V‑IZ platformi za učenje odmah su ti dostupne vežbe za reči, gramatiku, slušanje, čitanje, pisanje, izgovor i ispite.
Česta pitanja
Koliko vremena je potrebno da se napreduje sa A2 na B1?
To zavisi od tvog vremena za učenje i tempa. Kao gruba orijentacija, za svaki nivo se računa nekoliko meseci redovnog učenja. Ko uči svakodnevno 45 do 60 minuta, napreduje znatno brže nego neko ko vežba neredovno.
Koju B1 proveru da izaberem: Gete, telc ili DTZ?
U praksi na DTZ sertifikatu može da stoji B1, A2 ili nedovoljan rezultat. Gete i telc su slobodno izborni sertifikati koje mnoge vlasti i poslodavci priznaju. U slučaju nedoumice, pitaj ustanovu kojoj predaješ sertifikat koji format zahteva.
Šta se dešava ako ne položim samo jedan deo ispita?
Na Gete sertifikatu B1 možeš ponavljati pojedine module bez ponovnog polaganja celog ispita. Na telc ispitu možeš ponoviti jedan deo ako si položio drugi. Pitaj svoj ispitni centar o tačnim rokovima, jer oni važe samo u određenom vremenskom periodu.
Mogu li zaista sam vežbati govor?
Delimično. Možeš glasno čitati, snimati sebe i odgovarati na vežbovna pitanja. Ono što ti samostalno nedostaje je sagovornik i ispravljanje izgovora i rečenica. Za to pomažu partner za učenje, aplikacija za jezičke partnere ili veštačka inteligencija za govornu praksu koja proverava tvoj govor i daje povratne informacije.
Koliko košta B1 ispit?
Ispit Gete sertifikata B1 košta u zavisnosti od ispitnog centra obično oko 255 evra, a pojedini moduli su jeftiniji. telc cene se razlikuju u zavisnosti od ponuđača. Samu pripremu možeš jeftino organizovati ako učiš sa određenim udžbenikom i besplatnim modelskim testovima.
Da li mi za naturalizaciju treba B1 ili C1?
Za naturalizaciju je u pravilu B1 standard. Viši nivo poput C1 obično nije potreban. Merodavna je uvek informacija tvoje nadležne službe za naturalizaciju, jer mogu postojati posebna pravila.