Egyedül a B1-vizsgára tanulni: Goethe vagy telc vizsga nélkül kurzus elvégzése
A rövid válasz: Igen, egyedül tanulni lehet
Egyedül kurzus nélkül megoldható a B1-vizsga. Sok ember teszi ezt évente. Nem az a kérdés, hogy tanteremben ülsz-e, hanem az, hogy rendszeresen tanulsz-e, gyakorlod-e mind a négy készséget, és ismered-e az igazi vizsga formátumát.
De két dolgot tudnod kell már kezdettől fogva. Egyrészt: az olvasást, hallást és írást jól tudod egyedül gyakorolni. Másrészt: a beszédhez segítségre van szükséged, mert egyébként hiányzik a korrekció és a beszélgetőpartner. Éppen itt buknak meg sok egyéni tanuló. Ha erre van megoldásod (video-kurzus tanárral, MI-beszédedző, tanulótársi partner), az egyéni tanulás reális lehetőség.
Mit kell tudnod a B1-vizsgáról
Több B1-vizsga létezik. A legfontosabbak a Goethe B1-tanúsítvány, a telc Deutsch B1 és a Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). Mind a négy készséget vizsgálják: hallást, olvasást, írást és beszédet.
Goethe B1-tanúsítvány
A Goethe-vizsga négy modulból áll: olvasás, hallás, írás és beszéd. Egy nagy előnye: a modulokat egyenként leteheted és egyenként megismételheted. Ha tehát csak egy modulban bukol meg, nem kell az egész vizsgát újra teljesítened. Minden modulban legalább 60 százalékra van szükséged. A teljes vizsga a vizsga intézménytől függően gyakran körülbelül 255 euróba kerül, az egyes modulok olcsóbbak.
telc Deutsch B1
A telc-vizsga egy írásbeli és egy szóbeli részből áll. Akkor sikerül, ha mindkét részben legalább 60 százalékot érsz el. Az írásbeli részben ez 135 pont 225-ből. Legalább egy részt (írásbeli vagy szóbeli) teljesíteni kell ahhoz, hogy csak a másik rész ismétlése lehetséges legyen. Az írásbeli rész körülbelül 150 percig tart.
DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer)
A DTZ egyetlen vizsga, amely két lehetséges eredményt ad: A2 vagy B1. Nem külön “B1”-re jelentkezel, hanem végül az eredményed mutatja meg a szintedet. A honosításhoz általában a B1 az alapkövetelmény. Ehhez normálisan nem szükséges C1.
Így készülsz fel egyedül: 6 lépés
- Szint őszintén felülvizsgálni. Végezz egy ingyenes szintfelmérő tesztet online. A B1 feltételezi, hogy az A2 stabil. Ha még hiányzik az A2, előbb azt tanulj meg.
- Válassz jó tankönyvet. Egy bevált tankönyv a német mint idegennyelv számára a “Schritte plus Neu” a Huebertől. Szisztematikusan vezet végig a szókincs, nyelvtan és mindennapi helyzeteken. Ne tanulj egyszerre tíz forrásból, hanem egy világos vonal követésével.
- Konkrét tervet készíteni. Állítsd meg az állandó tanulási időt, például naponta 45-60 percet. Váltogass a készségek között: egyik napon hallás, másik napon írás. A rendszeresség fontosabb, mint az időtartam.
- Hallás és olvasás napi gyakorlása. Hallgass német podcastokat, “Nachrichten in einfacher Sprache” (egyszerű nyelvű híreket) és nézz videókat felirattal. Olvasd az olyan rövid szövegeket, és írj le új szavakat. Ez az egyéni tanulás erőssége, mert bárhol megteheted.
- Írás gyakorlása és korrekció. A B1-ben gyakran e-mailt vagy rövid levelet kell írni. Írj rendszeresen rövid szövegeket. Kérj korrekciót, például egy MI-edztől vagy egy anyanyelvű beszélőtől. Korrekció nélkül megismétlod a hibákat.
- Beszéd nem marad ki. Beszélj hangosan minden nap. Válaszolj gyakorló kérdésekre a tükör előtt, vedd fel magad a telefonnal, és hallgasd meg magad. Keress magadnak egy tanulótársi partnert, vagy használj egy beszédedzőt, amely ellenőrzi az aussprache-det.
Az egyéni tanulás legnagyobb hiánysága: a beszéd
Az egyéni tanulásban a leghiányzóbb az igazi beszédgyakorlat. Lehet, hogy sok mindet értsz, de nem mersz beszélni, és senki nem korrigálja az aussprache-det. A szóbeli vizsgán be kell mutatkoznod, egy témáról beszélni, és egy partnerrel közösen tervezni valamit.
Éppen itt segít egy strukturált online-kurzus. A V-IZ B1-kurz során egy igazi, engedélyezett DaF-tanárt videó-leckékből tanulsz, a Hueber-féle “Schritte plus Neu” tankönyv benne van, és egy MI-edző gyakoroltatja veled a beszédet, az aussprache-t és a levelek írását. Így megkapod a korrekciót és a beszédedzést, amely az egyéni tanulásban hiányzik, de megtartod a szabadságot, saját tempód szerint tanulni.
Legalább két igazi gyakorló vizsga
Mielőtt beiratkoznál, végezz legalább két teljes gyakorló vizsgát igazi feltételek között: időmérővel, szünet nélkül, szótár nélkül. A Goethe és a telc ingyenes modellvizsgákat kínálnak webhelyeiken. Így megismered a feladattípusokat, és meglátod, hol kell még gyakorolni. Aki ismeri a formátumot, sokkal nyugodtabb a vizsgán.
Összefoglalás
Az egyéni tanulás kurzus nélkül B1-re lehetséges, és sok ember számára a helyes út. Szükséged van egy jó tankönyvre, egy konkrét tervre, napi olvasás- és hallásgyakorlatra, valamint őszinte gyakorló vizsgákra. Az egyetlen igazi gyengeség a beszéd és a szövegek korrekciója. Ha erre van megoldásod, például egy online-kurzus tanárral és MI-beszédedzővel vagy egy tanulótársi partnerrel, semmi sem áll az útjában a B1-vizsgád sikeres elvégzésének.
Gyakran feltett kérdések
Mennyi idő alatt lehet A2-ről B1-re eljutni?
Ez függ a tanulási időd és az ütemedtől. Durva irányadóként egy szinten több hónapos rendszeres tanulásra számítanak. Aki naponta 45-60 percet tanul, sokkal gyorsabban halad, mint aki csak néha-néha gyakorol.
Melyik B1-vizsgát válasszam: Goethe, telc vagy DTZ?
A honosítás vagy az integrációs kurzus esetén általában a DTZ van előírva, amely A2 vagy B1 szintet igazol. A Goethe és a telc szabadon választható tanúsítványok, amelyeket sok hatóság és munkáltató elfogad. Kétség esetén kérdezd meg azt a hatóságot, amelyhez a tanúsítványt beadod, milyen formátumot követelnek meg.
Mi történik, ha csak egy vizsgarészt nem sikerul teljesíteni?
A Goethe B1-tanúsítvánnyal egyes modulokat újra megírathatsz, anélkül hogy az egész vizsgát újra kellene teljesítened. A telc-nél egy részt megismételhetsz, ha a másik részt teljesítetted. Kérdezd meg a vizsga intézményt a pontos határidőkről, mivel ezek általában csak egy bizonyos időszak alatt érvényesek.
Valóban egyedül gyakorolhatom a beszédet?
Részben igen. Hangosan olvashatsz, felveheted magad, és válaszolhatsz a gyakorlófeladatokra. Az, ami hiányzik, egy beszélgetőpartner és az aussprache és mondat-szerkezet korrekciója. Ehhez egy tanulótársi partner, egy nyelvtanulási app vagy egy MI-beszédedző segíthet, amely ellenőrzi a beszéddet és visszajelzést ad.
Mennyibe kerül a B1-vizsga?
A Goethe B1-tanúsítvány vizsga a vizsga intézménytől függően gyakran körülbelül 255 euróba kerül, az egyes modulok olcsóbbak. A telc-árak intézménytől függően eltérnek. Az előkészületet magát olcsón tarthatod, ha egy rögzített tankönyvvel és ingyenes modellvizsgákkal tanulsz.
A honosításhoz B1 vagy C1 szint szükséges?
A honosításhoz általában B1 az alapkövetelmény. Egy magasabb szint, például a C1, általában nem szükséges. Mindig az illetékes honosítási hatóság információja a mérvadó, mivel speciális szabályok lehetségesek.