DTZ Modelltest kostenlos: Wo Sie online üben und die Prüfung simulieren
نعم، توجد نماذج اختبار DTZ مجانية
إذا كنتم تريدون ممارسة اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين (DTZ)، فلا تحتاجون إلى إنفاق المال. المؤسسات الرئيسية الأهم توفر نماذج اختبار كاملة مجاناً:
- g.a.s.t. / telc (gast.de): النموذج الرسمي بالإضافة إلى عدة مجموعات تمرين كملفات PDF، مع ملفات صوتية للاستماع وحلول.
- BAMF (bamf.de): مجموعات نماذج للتحميل المجاني مع نماذج مهام لجميع أجزاء الامتحان.
- دار Klett للنشر: نموذج اختبار DTZ مجاني واحد للتحميل.
- telc-trainer.de: النموذج الأول متاح مجاناً عبر الإنترنت وبدون تسجيل؛ تتمرسون على الامتحان كما هو الحال على الحاسوب.
هذه الاختبارات لها بالضبط صيغة الامتحان الحقيقي. بهذا تتمرسون تحت ظروف واقعية قبل أن تذهبوا لموعد الامتحان.
ما الذي يتم فحصه في الـ DTZ؟
الـ DTZ امتحان خاص: يفحص A2 و B1 في اختبار واحد فقط. بناءً على عدد النقاط، تحصلون في النهاية على شهادة على مستوى A2 أو B1. لذلك لا يمكنكم “الرسوب” بالمعنى الكلاسيكي، بل تحققون مستوى معين.
الامتحان يتكون من جزأين.
الجزء الكتابي (حوالي 100 دقيقة)
- الاستماع: تستمعون إلى نصوص قصيرة مثل الإعلانات والأخبار أو المحادثات وتضعون علامة على الإجابة الصحيحة.
- القراءة: تقرأون إعلانات ومقالات قصيرة ورسائل وتجيبون على أسئلة حولها.
- الكتابة: تكتبون رسالة أو بريداً إلكترونياً لموقف محدد.
الجزء الشفوي (حوالي 15 دقيقة)
الجزء الشفوي عادة ما يكون محادثة بين شخصين مع شخص آخر، أمام مختبرين اثنين. له ثلاثة أقسام: التعريف بأنفسكم والحديث عن موضوع معين والتخطيط لشيء ما معاً (على سبيل المثال تنظيم حفلة).
كم عدد النقاط المطلوبة للحصول على B1؟
من المهم أن نفهم: الأجزاء الاستماع والقراءة و الكتابة و التحدث يتم تقييمها بشكل منفصل. مستواك الإجمالي يتحدد من هذه النتائج الفردية.
للحصول على شهادة B1 يجب أن:
- تحققوا مستوى B1 في التحدث و
- تحققوا مستوى B1 في جزء كتابي واحد على الأقل (الاستماع والقراءة أو الكتابة).
إذا لم تستطيعوا تحقيق ذلك، تحصلون رغم ذلك على شهادة، لكن على مستوى A2. لكثير من الطرق (على سبيل المثال الحصول على الجنسية) B1 هو مستوى اللغة المعياري. مستوى أعلى مثل C1 عادة ما لا يكون ضرورياً؛ يلعب دوراً فقط في الحصول على الجنسية المعجلة، وهي حالة نادرة.
في 5 خطوات تمرسوا مع نموذج الاختبار
- حملوا مجموعة نموذج رسمية (من gast.de أو BAMF). اطبعوها أو افتحوها على الشاشة.
- حاكوا الوقت الحقيقي. اضبطوا مؤقتاً واعملوا بدون فترات راحة. بهذا تشعرون كم وقتاً لديكم فعلاً.
- استمعوا إلى الملفات الصوتية مرة واحدة فقط لكل مهمة (أو بقدر ما يسمح به الامتحان). هذا حاسم في جزء الاستماع.
- اكتبوا الرسالة كاملة ثم افحصوها لاحقاً بمساعدة الحلول: هل أجبتم على جميع النقاط؟ التحية والختام صحيحة؟
- تمرسوا على الجزء الشفوي بصوت عالٍ، الأفضل مع شخص آخر. الحديث في الرأس ليس كافياً؛ تحتاجون إلى الممارسة الفعلية للكلام.
قمتم بنموذج اختبار، لكنكم لا تزالون غير متأكدين؟
نموذج اختبار يريكم بصراحة أين أنتم. إذا لاحظتم أن الكتابة أو التحدث لا تزال صعبة عليكم، فإن التعلم المنتظم والمنظم يساعد أكثر من عشرة اختبارات احتياطية إضافية. هذا تماماً ما يقصد به دورة كاملة: تبني القواعد والمفردات خطوة بخطوة، بدلاً من مجرد ممارسة صيغة الامتحان.
في V-IZ تتعلمون B1 كدورة فيديو مع معلمة لغة ألمانية كلغة أجنبية حقيقية ومرخصة ومع كتاب Hueber “Schritte plus Neu”. مدرب ذكاء اصطناعي يصحح بالضبط الأجزاء التي غالباً ما تكلف نقاطاً في الـ DTZ: التحدث والنطق والرسائل. بهذا لا تتمرسون فقط على الاختبار، بل على اللغة الألمانية وراءه، وتأتون أكثر ثقة للامتحان.
من يعمل على دورة B1 يكون مستعداً جيداً للـ DTZ، وأيضاً لـ telc B1 و Goethe-Zertifikat B1، لأن جميع الثلاثة تفحص نفس مستوى اللغة.
بإيجاز
تحصلون على نماذج اختبار DTZ مجانية رسمياً من gast.de والـ BAMF، بالإضافة إلى ذلك عبر الإنترنت من موفري خدمات مثل telc-trainer.de. استخدموها لممارسة الصيغة والوقت. للحصول على نتيجة B1 جيدة، يعتمد الأمر بشكل أساسي على التحدث ورسالة مكتوبة بشكل صحيح. إذا اكتسبتم الثقة هنا، فلا يوجد الكثير يقف في طريق شهادة B1.
أسئلة متكررة
أين أجد نموذج الاختبار الرسمي المجاني للـ DTZ؟
مجموعة النماذج الرسمية وعدة مجموعات تمرين مع ملفات صوتية وحلول تتوفر مجاناً على gast.de (g.a.s.t./telc) وفي الـ BAMF. يوفر دار Klett للنشر أيضاً نموذج اختبار DTZ مجاني للتحميل.
هل يمكن محاكاة الـ DTZ كاملاً عبر الإنترنت؟
جزئياً. منصات مثل telc-trainer.de تتيح لكم ممارسة النموذج الأول مجاناً عبر الإنترنت. يجب أن تتمرسوا على الجزء الشفوي بشكل منفصل مع معلم أو شريك تعلم، لأنه عبارة عن محادثة بين شخصين.
هل الـ DTZ على مستوى A2 أم B1؟
كلاهما في امتحان واحد فقط. يقيس الـ DTZ في نفس الوقت A2 و B1. بناءً على عدد النقاط التي تحصلون عليها، تحصلون في النهاية على شهادة على مستوى A2 أو B1.
كم عدد النقاط المطلوبة للحصول على B1 في الـ DTZ؟
يتم تقييم كل جزء بشكل منفصل. للحصول على نتيجة B1 إجمالية، يجب أن تحققوا مستوى B1 في التحدث وبالإضافة إلى ذلك في مجال كتابي واحد على الأقل (الاستماع والقراءة أو الكتابة). وإلا تحصلون على شهادة A2.
كم تكلفة الـ DTZ وهل نموذج الاختبار مجاني أيضاً؟
عادة ما يكون الامتحان الحقيقي للـ DTZ مجانياً في دورة الاندماج أو تكلفته كإعادة محاولة حوالي 100 إلى 150 يورو تقريباً حسب جهة الامتحان. أما نماذج الاختبار الرسمية للممارسة فهي دائماً مجانية.
كم مرة يمكن إعادة محاولة الـ DTZ؟
إذا كنتم تشاركون في دورة الاندماج، فعادة ما يمكنكم إعادة محاولة الـ DTZ مرة واحدة مجاناً، بشرط تحقيق الشروط. تحدثوا مع جهة الدورة أو جهة الامتحان الخاصة بكم بشأن هذا.