Μετάφραση: DTZ Modelltest kostenlos: Wo Sie online üben und die Prüfung simulieren

Ναι, υπάρχουν δωρεάν δοκιμαστικές δοκιμές DTZ

Εάν θέλετε να εξασκηθείτε στο Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), δεν χρειάζεται να ξοδέψετε χρήματα. Οι σημαντικότεροι πάροχοι παρέχουν πλήρεις δοκιμαστικές δοκιμές δωρεάν:

• g.a.s.t. / telc (gast.de): επίσημο δοκιμαστικό σετ συν αρκετά εκπαιδευτικά σετ ως PDF, με αρχεία ήχου για ακούσματα και με λύσεις.
• BAMF (bamf.de): δοκιμαστικά σετ προς δωρεάν λήψη με δείγματα ασκήσεων για όλα τα μέρη της εξέτασης.
• Klett-Verlag: μία δωρεάν δοκιμαστική δοκιμή DTZ προς λήψη.
• telc-trainer.de: η πρώτη δοκιμαστική δοκιμή είναι διαδικτυακά δωρεάν και χωρίς εγγραφή· κάνετε κλικ στην εξέταση όπως σε έναν υπολογιστή.

Αυτές οι δοκιμές έχουν ακριβώς τη μορφή της πραγματικής εξέτασης. Έτσι εξασκείστε υπό ρεαλιστικές συνθήκες πριν πάτε στην ημερομηνία της εξέτασης.

Τι ελέγχεται στο DTZ;

Το DTZ είναι μία ειδική εξέταση: ελέγχει A2 και B1 σε μία μόνο δοκιμή. Ανάλογα με τη βαθμολογία, λαμβάνετε στο τέλος ένα πιστοποιητικό σε επίπεδο A2 ή B1. Έτσι δεν μπορείτε να «αποτύχετε» με την κλασική έννοια, αλλά επιτυγχάνετε ένα επίπεδο.

Η εξέταση έχει δύο μέρη.

Γραπτό μέρος (περίπου 100 λεπτά)

• Ακούσματα: Ακούτε σύντομα κείμενα όπως ανακοινώσεις, ειδήσεις ή συνομιλίες και σημειώνετε τη σωστή απάντηση.
• Ανάγνωση: Διαβάζετε αγγελίες, σύντομα άρθρα και επιστολές και απαντάτε σε ερωτήσεις γι’ αυτά.
• Γραφή: Γράφετε μία επιστολή ή ένα ηλεκτρονικό μήνυμα σε μία δεδομένη κατάσταση.

Προφορικό μέρος (περίπου 15 λεπτά)

Το προφορικό μέρος είναι συνήθως μία συνομιλία μεταξύ δύο ατόμων με έναν άλλο άτομο, μπροστά σε δύο εξεταστές. Έχει τρεις ενότητες: παρουσίαση του εαυτού, συζήτηση ενός θέματος και από κοινού σχεδιασμό κάτι (για παράδειγμα, οργάνωση ενός γλεντιού).

Πόσες μονάδες χρειάζονται για B1;

Σημαντικό να κατανοήσετε: Τα μέρη Ακούσματα και Ανάγνωση, Γραφή και Ομιλία αξιολογούνται ξεχωριστά. Το συνολικό επίπεδό σας προκύπτει από αυτά τα μεμονωμένα αποτελέσματα.

Για ένα πιστοποιητικό B1 πρέπει να:

1. επιτύχετε το επίπεδο B1 στην ομιλία και
2. επιτύχετε επίσης B1 σε τουλάχιστον ένα γραπτό τομέα (Ακούσματα και Ανάγνωση ή Γραφή).

Εάν δεν το καταφέρετε, λαμβάνετε ακόμη ένα πιστοποιητικό, τότε στο επίπεδο A2. Για πολλές διαδρομές (για παράδειγμα, η ιθαγένεια) B1 είναι το τυπικό επίπεδο γλώσσας. Ένα υψηλότερο επίπεδο όπως C1 συνήθως δεν είναι απαραίτητο· παίζει ρόλο μόνο σε σπανιότερες, επιταχυνόμενες περιπτώσεις ιθαγένειας.

Σε 5 βήματα εξασκηθείτε με τη δοκιμαστική δοκιμή

1. Λήψη ενός επίσημου δοκιμαστικού σετ (gast.de ή BAMF). Εκτυπώστε το ή ανοίξτε το στην οθόνη σας.
2. Προσομοιώστε το πραγματικό χρόνο. Ορίστε έναν χρονόμετρο και δουλέψτε χωρίς διαλείμματα. Έτσι θα καταλάβετε πόσο χρόνο έχετε πραγματικά.
3. Ακούστε τα αρχεία ήχου μόνο μία φορά ανά άσκηση (ή τόσες φορές όσο επιτρέπει η εξέταση). Αυτό είναι κρίσιμο στο τμήμα ακουσμάτων.
4. Γράψτε την επιστολή πλήρως και ελέγξτε μετέπειτα με τις λύσεις: Απαντήσατε σε όλα τα σημεία; Η χαιρετισμός και το κλείσιμο σωστά;
5. Εξασκηθείτε το προφορικό μέρος δυνατά, κατά προτίμηση με ένα άλλο άτομο. Η ομιλία μόνο νοερά δεν αρκεί· χρειάζεστε την πραγματική πρακτική ομιλίας.

Έκανα τη δοκιμαστική δοκιμή, αλλά εξακολουθώ να είμαι αβέβαιος;

Μια δοκιμαστική δοκιμή σας δείχνει ειλικρινά πού βρίσκεστε. Εάν παρατηρήσετε ότι η Γραφή ή η Ομιλία σας ακόμη δυσκολεύονται, η κανονική, δομημένη μάθηση βοηθάει περισσότερο από δέκα περαιτέρω πειραματικές δοκιμές. Ακριβώς για αυτό υπάρχει ένα πλήρες μάθημα: χτίζει τη γραμματική και το λεξιλόγιο βήμα προς βήμα, αντί απλώς να εξασκεί τη μορφή της εξέτασης.

Στο V-IZ μαθαίνετε B1 ως βιντεοκορίτσι με έναν πραγματικό, αδειοδοτημένο δάσκαλο DaF και το εγχειρίδιο Hueber “Schritte plus Neu”. Ένας AI-Trainer διορθώνει ακριβώς τα μέρη που συχνά κοστίζουν πόντους στο DTZ: Ομιλία, Προφορία και Επιστολές. Έτσι δεν εξασκείστε μόνο το τεστ, αλλά τα Γερμανικά που κρύβονται πίσω από αυτό, και πηγαίνετε στην εξέταση με περισσότερη αυτοπεποίθηση.

Όποιος ολοκληρώσει το μάθημα B1 είναι καλά προετοιμασμένος για το DTZ, αλλά και για το telc B1 και το Goethe-Zertifikat B1, επειδή όλα τρία ελέγχουν το ίδιο επίπεδο γλώσσας.

Εν συντομία

Δωρεάν δοκιμαστικές δοκιμές DTZ λαμβάνετε επίσημα από gast.de και το BAMF, συν διαδικτυακά από παρόχους όπως telc-trainer.de. Χρησιμοποιήστε τες για να εξασκήσετε τη μορφή και το χρόνο. Για ένα καλό αποτέλεσμα B1, εξαρτάται κυρίως από την Ομιλία και μία καθαρά γραμμένη Επιστολή. Εάν γίνετε σίγουροι σε αυτά, δεν υπάρχει πολλά που θα σας εμποδίσουν να λάβετε το πιστοποιητικό B1.