V-IZ Video-Integrationszentrum
فارسی

آزمون DTZ را به صورت رایگان تمرین کنید: راهنمای کامل

V‑IZ Redaktion 4 مدت زمان مطالعه

بله، نمونه‌های آزمون DTZ رایگان وجود دارد

اگر می‌خواهید آزمون درک آلمانی برای مهاجران (DTZ) را تمرین کنید، نیازی به خرج کردن پول ندارید. مهم‌ترین ارائه‌دهندگان نمونه‌های آزمون کاملی را به صورت رایگان ارائه می‌دهند:

  • g.a.s.t. / telc (gast.de): نمونه رسمی به اضافه چندین نمونه تمرینی به صورت PDF با فایل‌های صوتی برای شنیداری و پاسخ‌ها.
  • BAMF (bamf.de): نمونه‌های آزمون برای دانلود رایگان با مثال‌های تمرینی برای تمام بخش‌های آزمون.
  • ناشر Klett: یک نمونه آزمون DTZ رایگان برای دانلود.
  • telc-trainer.de: نمونه‌ آزمون اول به صورت آنلاین رایگان و بدون نیاز به ثبت‌نام؛ شما آزمون را همانند رایانه انجام می‌دهید.

این آزمون‌ها دقیقاً همان قالب آزمون واقعی را دارند. بنابراین شما تحت شرایط واقعی تمرین می‌کنید، قبل از اینکه به تاریخ آزمون برویم.

چه چیزی در DTZ سنجش می‌شود؟

DTZ آزمونی خاص است: A2 و B1 را در یک آزمون واحد سنجش می‌کند. بسته به امتیاز، در نهایت گواهینامه‌ای در سطح A2 یا B1 دریافت می‌کنید. بنابراین شما نمی‌توانید “مردود شوید” به معنای کلاسیک، بلکه یک سطح را به دست می‌آورید.

آزمون دو بخش دارد.

بخش نوشتاری (حدود 100 دقیقه)

  • شنیداری: شما متون کوتاه مانند اطلاعیات، پیغام‌ها یا مکالمات را می‌شنوید و جواب صحیح را علامت می‌زنید.
  • درک مطلب: شما آگهی‌ها، مقالات کوتاه و نامه‌ها را می‌خوانید و به سؤالات درباره‌آن‌ها جواب می‌دهید.
  • نوشتاری: شما یک نامه یا ایمیل برای یک وضعیت مشخص می‌نویسید.

بخش گفتاری (حدول 15 دقیقه)

بخش گفتاری معمولاً یک مکالمه دو نفره با فردی دیگر است، مقابل دو ممتحن. این بخش سه بخش دارد: معرفی خود، صحبت درباره یک موضوع و برنامه‌ریزی مشترک برای چیزی (مثلاً سازماندهی یک جشن).

برای B1 چند امتیاز لازم است؟

درک این نکته مهم است: بخش‌های شنیداری و درک مطلب، نوشتاری و گفتاری به صورت جداگانه ارزیابی می‌شوند. سطح کلی شما از این نتایج فردی حاصل می‌شود.

برای گواهینامه B1، شما باید:

  1. در گفتاری به سطح B1 برسید و
  2. در حداقل یک زمینه نوشتاری (شنیداری و درک مطلب یا نوشتاری) نیز به B1 برسید.

اگر این را نتوانید انجام دهید، باز هم گواهینامه‌ای دریافت می‌کنید، اما در سطح A2. برای بسیاری از راه‌ها (مثلاً تابعیت)، B1 سطح زبان استاندارد است. سطح بالاتر مانند C1 معمولاً ضروری نیست؛ این فقط در مورد تابعیت سریع‌تر و نادرتر نقش دارد.

تمرین با نمونه‌ آزمون در 5 مرحله

  1. یک نمونه‌ رسمی را دانلود کنید (gast.de یا BAMF). آن را چاپ کنید یا روی صفحه باز کنید.
  2. زمان واقعی را شبیه‌سازی کنید. یک تایمر تنظیم کنید و بدون توقف کار کنید. به این ترتیب متوجه می‌شوید واقعاً چقدر وقت دارید.
  3. فایل‌های صوتی را فقط یک بار در هر سؤال گوش کنید (یا به اندازه‌ای که آزمون اجازه می‌دهد). این در بخش شنیداری بسیار حیاتی است.
  4. نامه را به طور کامل بنویسید و سپس با پاسخ‌ها بررسی کنید: آیا تمام نکات را جواب دادید؟ آیا خطاب و امضا صحیح‌اند؟
  5. بخش گفتاری را با صدای بلند تمرین کنید، ترجیحاً با فرد دیگری. صحبت در ذهن کافی نیست؛ شما به تمرین گفتاری واقعی نیاز دارید.

نمونه‌ آزمون را انجام دادم، اما هنوز مطمئن نیستم؟

یک نمونه آزمون به شما بطور صادقانه نشان می‌دهد کجا هستید. اگر متوجه شوید که نوشتاری یا گفتاری برایتان هنوز سخت است، یادگیری منظم و ساختاری بیش از ده آزمون تمرینی دیگر کمک می‌کند. دقیقاً برای این منظور یک دوره کامل طراحی شده‌است: این دوره دستور زبان و واژگان را گام به گام ساخت می‌کند، نه فقط قالب آزمون را تمرین می‌کند.

در V-IZ شما B1 را به عنوان یک دوره ویدیویی با یک معلم DaF واقعی و ثبت‌شده و کتاب درسی Hueber “Schritte plus Neu” یاد می‌گیرید. یک مدرس هوش مصنوعی دقیقاً بخش‌هایی را که غالباً در DTZ امتیاز کم می‌آورند، اصلاح می‌کند: گفتاری، تلفظ و نامه‌ها. بنابراین شما فقط آزمون را تمرین نمی‌کنید، بلکه آلمانی پشت آن را نیز یاد می‌گیرید و با اطمینان بیشتری وارد آزمون می‌شوید.

کسی که دوره B1 را تمام کند، برای DTZ و همچنین telc B1 و گواهینامه Goethe B1 آماده است، زیرا هر سه‌ سطح زبان یکسانی را بررسی می‌کنند.

به طور خلاصه

نمونه‌های آزمون DTZ رایگان را به صورت رسمی از gast.de و BAMF و همچنین به صورت آنلاین از ارائه‌دهندگانی مانند telc-trainer.de دریافت کنید. آن‌ها را برای تمرین قالب و زمان استفاده کنید. برای نتیجه‌ خوب B1، بیشتر به گفتاری و یک نامه درست‌نوشته‌شده بستگی دارد. اگر در اینجا مطمئن شوید، چیز زیادی برای دریافت گواهینامه B1 باقی نمی‌ماند.

سوالات متداول

نمونه‌ آزمون رسمی رایگان DTZ را کجا بیابم؟

نمونه‌ اصلی و چندین نمونه تمرینی با فایل‌های صوتی و پاسخ‌ها به صورت رایگان در gast.de (g.a.s.t./telc) و BAMF موجود است. ناشر Klett نیز یک نمونه DTZ رایگان برای دانلود ارائه می‌دهد.

آیا می‌توان DTZ را کاملاً به صورت آنلاین شبیه‌سازی کرد؟

تا حدی. پلتفرم‌هایی مانند telc-trainer.de اجازه می‌دهند نمونه‌ آزمون اول را به صورت رایگان و آنلاین انجام دهید. بخش گفتاری را باید اضافی با یک معلم یا شریک یادگیری تمرین کنید، زیرا این بخش یک مکالمه دو نفره است.

آیا DTZ در سطح A2 یا B1 است؟

هردو در یک آزمون واحد. DTZ همزمان سطح A2 و B1 را سنجش می‌کند. بسته به امتیازاتی که کسب می‌کنید، در نهایت گواهینامه‌ای در سطح A2 یا B1 دریافت می‌کنید.

برای کسب B1 در DTZ چند امتیاز نیاز است؟

هر بخش به صورت جداگانه ارزیابی می‌شود. برای نتیجه‌ کلی B1، باید در بخش گفتاری B1 داشته باشید و همچنین در حداقل یک زمینه نوشتاری (شنیداری و درک مطلب یا نوشتاری) به B1 برسید. در غیر این صورت گواهینامه‌ A2 دریافت می‌کنید.

آزمون DTZ چند هزینه دارد و آیا نمونه‌ آزمون نیز رایگان است؟

آزمون واقعی DTZ در درس‌های یکپارچه‌سازی معمولاً رایگان است یا برای تکرار حدود 100 تا 150 یورو هزینه دارد (بسته به مرکز آزمون). اما نمونه‌های رسمی برای تمرین همیشه رایگان است.

آزمون DTZ را چند بار می‌توان تکرار کرد؟

اگر در درس یکپارچه‌سازی شرکت داشته باشید، معمولاً می‌توانید DTZ را یک بار به صورت رایگان تکرار کنید، در صورتی که شرایط را برآورده کنید. برای این موضوع با ارائه‌دهنده دوره یا مرکز آزمون خود صحبت کنید.