Koliko je težak DTZ? Težina, struktura i tipične greške

Koliko je DTZ zaista težak?

DTZ je za većinu kandidata sasvim izvodljiv, ali ne prolazi se sam od sebe. U praksi na DTZ sertifikatu može da stoji B1, A2 ili nedovoljan rezultat. Ipak, za naturalizaciju ti po pravilu treba rezultat B1 u jeizčkom sertifikatu. Koliko će test biti težak zavisi u velikoj meri od toga koliko si prethodno vežbao, posebno u govoru i pisanju.

Ako si redovno pohađao integracioni kurs i radio vežbovne zadatke, B1 je realističan cilj. Teško obično ne postaje zbog samog znanja, nego zbog stresa, vremenskog pritiska i grešaka koje su izbegljive.

Kakav je raspored DTZ-a?

DTZ ima pismeni i usmeni deo. Ukupno se proveravaju četiri veštine.

Pismeni deo (otprilike 100 minuta)

1. Slušanje (otprilike 25 minuta): Slušaš obaveštenja, razgovore i poruke i odgovaraš na pitanja o njima.
2. Čitanje (otprilike 45 minuta): Čitaš kratke tekstove poput oglasa, pisama ili natpisa i zaokružuješ tačan odgovor.
3. Pisanje (otprilike 30 minuta): Pišeš kratku poruku ili pismo, na primer izvinjenje ili upit.

Usmeni deo (otprilike 15 minuta)

Govor je obično parni ispit sa drugim kandidatom. Predstavljaš se, govoriš o nekoj temi i zajedno planiraš nešto, na primer proslavu.

Kako se DTZ ocenjuje?

Ukupno možeš da osvojiš 100 bodova. Bodovi su raspoređeni na četiri veštine. Važan je ne samo ukupan broj bodova, nego i u kojim delovima dostižeš nivo B1.

Da bi na tvom sertifikatu na kraju pisalo B1, moraš u najmanje dve veštine da dostigneš nivo B1. Jedna od njih mora biti govor. Govor je, dakle, najvažniji deo. Ko je u tom delu jak, savladao je polovinu puta do B1.

Ako to ne uspeš, dobijaš sertifikat na nivou A2. To nije katastrofa, ali za naturalizaciju obično nije dovoljno.

Najčešće greške na DTZ-u

Iz prakse stalno vidimo iste greške. Većina ih se lako može izbeći.

1. Premalo vežbe u govoru

Napravi besplatan nalog i počni →

2. Pogrešna forma pisma

Prilikom pisanja računa se ne samo sadržaj, nego i forma. Nikada ne zaboravi:

• oslovljavanje (“Sehr geehrte Damen und Herren” ili “Liebe Frau …”)
• sve zadate tačke iz zadatka (često ih je četiri)
• odgovarajući pozdrav na kraju (“Mit freundlichen Grüßen”)

Ko zaboravi neku tačku ili pogrešno odabere oslovljavanje, gubi vredne bodove.

3. Loša raspodela vremena pri čitanju

45 minuta zvuči mnogo, ali je kratko. Ne zadržavaj se predugo na teškom zadatku. Prvo uradi lako i vrati se kasnije. Na kraju ne ostavljaj praznina, bolje pogađaj.

4. Želeti reći previše odjednom

Prilikom govora ne moraš da gradiš komplikovane rečenice. Jednostavne, jasne i ispravne rečenice donose više bodova nego duge rečenice sa puno grešaka. Govori smireno i u potpunim rečenicama.

5. Potcenjivanje usmenog dela

Pošto je govor obavezan za ukupan rezultat B1, to je najvažniji deo. Ipak, mnogi se za njega pripremaju najmanje. Planiraj ciljano i za to posveti vremena.

Koliko košta DTZ i može li se ponoviti?

Ako imaš pravo na integracioni kurs, DTZ je po pravilu besplatan, uključujući besplatno ponavljanje posle dopunskog kursa. Kao samoplatilac bez prava plaćaš naknadu u zavisnosti od ispitnog mesta. Test, dakle, možeš ponoviti ako rezultat nije dovoljan. Pitaj svog nosioca kursa ili ispitno mesto za tačne uslove.

Zaključak

Posle besplatne prijave, na V‑IZ platformi za učenje odmah su ti dostupne vežbe za reči, gramatiku, slušanje, čitanje, pisanje, izgovor i ispite.