Колико је тежак ДТЗ? Тежина, структура и типичне грешке

Колико је ДТЗ заиста тежак?

ДТЗ је за већину кандидата сасвим изводљив, али не пролази се сам од себе. Прво добра вест: ДТЗ је јединствен испит са два могућа резултата. У зависности од броја бодова, на крају добијаш сертификат на нивоу А2 или Б1. Дакле, не можеш потпуно “пасти” све док достигнеш довољно бодова за А2. Ипак, за натурализацију ти по правилу треба резултат Б1 у јеизчком сертификату. Колико ће тест бити тежак зависи у великој мери од тога колико си претходно вежбао, посебно у говору и писању.

Ако си редовно похађао интеграциони курс и радио вежбовне задатке, Б1 је реалистичан циљ. Тешко обично не постаје због самог знања, него због стреса, временског притиска и грешака које су избегљиве.

Какав је распоред ДТЗ-а?

ДТЗ има писмени и усмени део. Укупно се проверавају четири вештине.

Писмени део (отприлике 100 минута)

1. Слушање (отприлике 25 минута): Слушаш обавештења, разговоре и поруке и одговараш на питања о њима.
2. Читање (отприлике 45 минута): Читаш кратке текстове попут огласа, писама или натписа и заокружујеш тачан одговор.
3. Писање (отприлике 30 минута): Пишеш кратку поруку или писмо, на пример извињење или упит.

Усмени део (отприлике 15 минута)

Говор је обично парни испит са другим кандидатом. Представљаш се, говориш о некој теми и заједно планираш нешто, на пример прославу.

Како се ДТЗ оцењује?

Укупно можеш да освојиш 100 бодова. Бодови су распоређени на четири вештине. Важан је не само укупан број бодова, него и у којим деловима достижеш ниво Б1.

Да би на твом сертификату на крају писало Б1, мораш у најмање две вештине да достигнеш ниво Б1. Једна од њих мора бити говор. Говор је, дакле, најважнији део. Ко је у том делу јак, савладао је половину пута до Б1.

Ако то не успеш, добијаш сертификат на нивоу А2. То није катастрофа, али за натурализацију обично није довољно.

Најчешће грешке на ДТЗ-у

Из праксе стално видимо исте грешке. Већина их се лако може избећи.

1. Премало вежбе у говору

Многи уче граматику и речник, али ретко говоре наглас. На испиту онда недостају речи. Вежбај говор у слободној форми редовно, по могућству са партнером или тренером који те исправља. У нашем Б1 курсу можеш циљано вежбати говор и изговор са АИ тренером, колико год пута желиш.

2. Погрешна форма писма

Приликом писања рачуна се не само садржај, него и форма. Никада не заборави:

• ословљавање (“Sehr geehrte Damen und Herren” или “Liebe Frau …”)
• све задате тачке из задатка (често их је четири)
• одговарајући поздрав на крају (“Mit freundlichen Grüßen”)

Ко заборави неку тачку или погрешно одабере ословљавање, губи вредне бодове.

3. Лоша расподела времена при читању

45 минута звучи много, али је кратко. Не задржавај се предуго на тешком задатку. Прво уради лако и врати се касније. На крају не остављај празнина, боље погађај.

4. Желети рећи превише одједном

Приликом говора не мораш да градиш компликоване реченице. Једноставне, јасне и исправне реченице доносе више бодова него дуге реченице са пуно грешака. Говори смирено и у потпуним реченицама.

5. Потцењивање усменог дела

Пошто је говор обавезан за укупан резултат Б1, то је најважнији део. Ипак, многи се за њега припремају најмање. Планирај циљано и за то посвети времена.

Колико кошта ДТЗ и може ли се поновити?

Ако имаш право на интеграциони курс, ДТЗ је по правилу бесплатан, укључујући бесплатно понављање после допунског курса. Као самоплатилац без права плаћаш накнаду у зависности од испитног места. Тест, дакле, можеш поновити ако резултат није довољан. Питај свог носиоца курса или испитно место за тачне услове.

Закључак

ДТЗ је изводљив ако се циљано припремаш. Концентриши се посебно на говор и писање писама, јер се ту често одлучује да ли ће бити А2 или Б1. Избегавај типичне грешке у форми и расподели времена, и вежбај говор у слободној форми што је могуће чешће. Добра, структурисана припрема за Б1 чини разлику између “само А2” и сигурног Б1.