Насколько сложен DTZ? Сложность, структура и типичные ошибки

Насколько сложен DTZ на самом деле?

Для большинства участников DTZ вполне достижим, но это не то, что приходит автоматически. Хорошая новость: DTZ — это единственный экзамен с двумя возможными результатами. В зависимости от количества баллов вы получите сертификат на уровне A2 или B1. Таким образом, вы не можете полностью “провалить”, пока вы набираете достаточно баллов для A2. Для натурализации вам обычно требуется результат B1 в языковом сертификате. Насколько сложным покажется тест, зависит от того, сколько вы практиковались заранее, особенно в говорении и письме.

Если вы регулярно посещаете интеграционный курс и выполняли упражнения, B1 — это реалистичная цель. Сложности обычно возникают не из-за знаний, а из-за стресса, временного давления и ошибок, которые можно избежать.

Как построен DTZ?

DTZ состоит из письменной и устной части. Всего проверяются четыре навыка.

Письменная часть (около 100 минут)

1. Аудирование (около 25 минут): Вы слушаете объявления, диалоги и сообщения и отвечаете на вопросы о них.
2. Чтение (около 45 минут): Вы читаете короткие текты, такие как объявления, письма или вывески, и выбираете правильный ответ.
3. Письмо (около 30 минут): Вы пишете короткое сообщение или письмо, например извинение или запрос.

Устная часть (около 15 минут)

Говорение обычно представляет собой групповой экзамен с другим участником. Вы представляетесь, говорите на тему и вместе планируете что-то, например праздник.

Как оценивается DTZ?

Всего можно получить 100 баллов. Баллы распределяются между четырьмя навыками. Важно не только общее количество баллов, но и в каких частях вы достигли уровня B1.

Чтобы на вашем сертификате стояло B1, вы должны достичь уровня B1 минимум в двух навыках. Один из них должен быть говорением. Таким образом, говорение — это самая важная часть. Если вы хороши в этом, вы уже прошли половину пути к B1.

Если вы этого не достигнете, вы получите сертификат на уровне A2. Это не трагедия, но для натурализации его обычно недостаточно.

Самые частые ошибки на DTZ

Из практики мы постоянно видим одни и те же ошибки. Большинство из них легко избежать.

1. Недостаточно практики в говорении

Многие изучают грамматику и словарь, но редко говорят вслух. На экзамене им не хватает слов. Регулярно практикуйте свободное говорение, лучше всего с партнёром или с тренером, который вас исправляет. На нашем курсе B1 вы можете целенаправленно тренировать говорение и произношение с помощью искусственного интеллекта, столько раз, сколько хотите.

2. Использование неправильной формы письма

При письме важны не только содержание, но и форма. Никогда не забывайте:

• обращение (“Sehr geehrte Damen und Herren” или “Liebe Frau …”)
• все указанные пункты из задания (часто их четыре)
• подходящее приветствие в конце (“Mit freundlichen Grüßen”)

Если вы забудете пункт или выберете неправильное обращение, вы потеряете ценные баллы.

3. Неправильное распределение времени при чтении

45 минут звучат много, но это мало. Не зацикливайтесь на одном сложном заданием. Сначала делайте простое, потом вернитесь к сложному. В конце не оставляйте пропусков, лучше угадайте.

4. Попытка сказать слишком много сразу

При говорении вам не нужно строить сложные предложения. Простые, ясные и правильные предложения дают больше баллов, чем длинные предложения с ошибками. Говорите спокойно и полными предложениями.

5. Недооценка устной части

Поскольку говорение требуется для общего результата B1, это самая важная часть. Тем не менее, многие готовятся к ней меньше всего. Планируйте специально для неё время.

Сколько стоит DTZ и можно ли его пересдать?

Если у вас есть допуск на интеграционный курс, DTZ обычно бесплатен, включая одну бесплатную пересдачу после дополнительного курса. Если вы платите сами и нет допуска, вы платите за попытку в зависимости от экзаменационного центра. Таким образом, вы можете пересдать тест, если результат недостаточен. Уточните точные условия у вашего провайдера курса или экзаменационного центра.

Заключение

DTZ вполне достижим, если вы готовитесь целенаправленно. Сосредоточьтесь особенно на говорении и написании писем, потому что именно они часто решают, будет ли это A2 или B1. Избегайте типичных ошибок в форме и времени, и практикуйте свободное говорение как можно чаще. Хорошая, структурированная подготовка к B1 — это разница между “едва A2” и надёжным B1.