Koji nivo nemačkog jezyka trebam za posao, obuku ili studij?

Kratak odgovor

Koji nivo nemačkog trebate zavisi od vašeg cilja. Evo važnih pravila:

• Obuka: obično B1 do B2. B1 često dovoljno za početak i vizu za obuku, ali mnogi poslodavci i stručne škole traže B2.
• Posao/karijera: obično B1 do B2. Jednostavniji poslovi ide čak sa A2 do B1, kvalificirani zanimanja trebaju B2, akademske profesije često C1 plus specijalistički vokabular.
• Studij: gotovo uvijek C1, potvrđeno putem DSH, TestDaF ili telc C1 Hochschule.

Najvažnija granica je B1. Sa B1 možete se nezavisno sporazumijevati u svakodnevnom životu i na radnom mjestu, započeti obuku i naturalizovati se.

Šta znače nivoi?

Nivoi A1 do C2 dolaze iz Zajedničkog evropskog referentnog okvira (GER). Ukratko:

• A1/A2: jednostavne rečenice, svakodnevni život, kratke razgovore.
• B1: Razumijete najvažnije u svakodnevnom životu i na poslu te možete govoriti o iskustvima, željama i planovima.
• B2: Pratite diskusije, pišete jasne tekstove i radite u većini zanimanja.
• C1: Razumijete zahtjevne tekstove i govorite tečno, čak i u studiju ili u akademskim profesijama.

Nivo nemačkog za obuku

Za stručnu obuku B1 je često početak. Za vizu za stručnu obuku obično se traži najmanje B1. Međutim, mnogi poslodavci i stručne škole očekuju B2, posebno u zahtjevnim oblastima kao što su zdravstvo, tehnika ili trgovačka zanimanja.

Naš savjet: Direktno pitajte poslodavca i nadležnu komoru (na primjer IHK ili Handwerkskammer). Zahtjevi se mogu razlikovati ovisno o zanimanju i pokrajini. Onaj koji počne sa B1 ima čvrstu osnovu i može se dalje razvijati do B2 tijekom obuke.

Nivo nemačkog za posao

U karijeri mnogo zavisi od posla:

1. Jednostavniji poslovi (na primjer skladišta, čišćenje, ugostiteljstvo): obično A2 do B1.
2. Kvalificirana zanimanja sa kontaktom sa kupcima ili kancelarijski rad: obično B2.
3. Akademske zdravstvene profesije (liječnica, liječnik, apoteka): obično C1 plus ispitu specijalistički vokabular.
4. Zdravstvena zanimanja: često B2 kao preduslov za priznanje.

Za profesionalno priznanje inozemnih kvalifikacija mnoga mjesta traže dokaz znanja jezika. B2 je ovdje vrlo čest standard.

Nivo nemačkog za studij

Za studij prvog ili drugog ciklusa na nemačkom trebate gotovo uvijek C1. Visoke škole za to obično prihvataju:

• DSH (obično nivo DSH-2),
• TestDaF (obično najmanje TDN 4 u svim četiri dijela),
• telc Deutsch C1 Hochschule ili Goethe-Zertifikat C1.

Za pripremni kurs ili Studienkolleg na većini visokih škola dovoljno je B1. Uvijek provjerite točne zahtjeve na web stranici vaše željene visoke škole jer se pravila razlikuju.

Koji nivo za naturalizaciju?

Za naturalizaciju trebate obično nivo B1. Brža naturalizacija nakon tri godine sa C1 je ukinuta 30. oktobra 2025. Ostaje dakle B1 kao standard i minimalno boravište od pet godina. Opće C1 nije potrebno za običnu naturalizaciju.

Koji ispit dokazuje koji nivo?

Postoji nekoliko priznatih ispita. Najvažniji pregled:

DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer)

DTZ je jedan ispit sa dva moguća rezultata: A2 ili B1. Obično se polaže na kraju integracijskog kursa. Ispit ima pisani dio (slušanje, čitanje, pisanje) i usmeni dio. U slušanju i čitanju maksimalno je 45 bodova. Onaj koji ovdje postigne 33 do 45 bodova nalazite se na B1, sa 20 do 32 boda na A2.

telc Deutsch B1

telc B1 je potpuni ispit sa pisnim i usmenim dijelom. Ukupno ima 300 bodova. Za prolazak trebate oba dijela najmanje 60 procenata.

Goethe-Zertifikat B1

Goethe-Zertifikat B1 je modularan izgrađen: Čitanje, slušanje, pisanje i govorenje. Svaki modul nosi maksimalno 100 bodova, prosljeđen od 60 bodova. Velika prednost: Možete polagati četiri modula odvojeno i ponavljati neuspješan modul odvojeno bez nove cijele provjere.

Kako se pripremite

B1 je za većinu ciljeva odlučujući nivo i istovremeno realno prvo etapno razdoblje. Ako želite strukturirano učiti od A1 do B1, vođeni online kurs može pomoći koji vas posebno priprema za telc, Goethe i DTZ. Naš B1-kurs radi sa Hueber udžbenikom “Schritte plus Neu” i pravim učiteljem. Onaj koji od početka planira može sa Komplett-paketom A1 do B1 korak po korak doći do važne B1 granice.

Zaključak

Zapamtite: B1 za naturalizaciju i početak obuke te karijere, B2 za mnoge kvalificirane poslove, C1 za studij. Koje točno certifikate broje zavisi od poslodavca, komore, visoke škole ili ustanove. Razjasnite točan zahtjev rano i planite svoju putanju učenja u etapama. Na taj način uvijek znate koji je nivo vaš sljedeći cilj.