telc B1 nije položen: Koliko puta mogu da ponavljam?

Kratki odgovor: Koliko god puta želiš

Kod telc B1 ispita ne postoji maksimalan broj pokušaja. Možeš ga ponavljati koliko god puta želiš, sve dok ne položiš. Niko ti posle dva ili tri pokušaja ne kaže: “Kraj.” To je dobra vest ako si pao prvi put.

Još bolje: u mnogim slučajevima uopšte ne moraš ponovo polagati ceo ispit. Ako nisi uspeo samo u jednom delu, često možeš ponavljati samo taj deo.

Zašto se telc B1 često ne položi?

telc Deutsch B1 ima dva velika dela: pismeni i usmeni. U svakom delu zasebno moraš postići najmanje 60 posto bodova.

• Pismeni ispit: 225 bodova, potrebno ti je 135 bodova (60 posto).
• Usmeni ispit: 75 bodova, potrebno ti je 45 bodova (60 posto).

Važno: oba dela se ne sabiraju zajedno. Odlično govorenje te ne spašava ako je pisanje bilo preslab. Mnogi kandidati lako polože usmeni deo, ali padnu na pisanju (pismo, gramatika, razumevanje teksta). Upravo tu ciljano vežbanje najviše pomaže.

Ponavljanje samo jednog dela: kako to funkcioniše

Ovo je najvažnije pravilo za tebe. Ako si položio jedan od dva dela a nisi položio drugi, ne moraš sve ponovo polagati.

3 koraka za delimično ponavljanje

1. Čuvaj list s rezultatima. Nakon ispita dobićeš list s rezultatima sa tvojim bodovima. Tu tačno vidiš koji deo si položio a koji ne. Ne bacaj taj papir.
2. Poštuj rok. Možeš nadoknaditi nedostajući deo do kraja naredne kalendarske godine. Primer: ispit u martu 2026 nije položen, tada imaš vremena do 31. decembra 2027.
3. Ponesi kopiju. Na dan ispita za ponavljanje ponesi kopiju svog starog lista s rezultatima. Samo tako ispitni centar može uračunati tvoj već položeni deo. Bez te kopije može doći do problema ili kašnjenja.

Pažnja: ovo uračunavanje je mogućnost, ali ne i pravo u svakom pojedinačnom slučaju. Pre prijave kratko se dogovori sa svojim ispitnim centrom da bi sve prošlo ispravno. Pravila su navedena u zvaničnom telc pravilniku o ispitima (važeći od 15.04.2025).

Koliko košta ponavljanje?

Svaki pokušaj ponovo košta naknadu za ispit. Tačan iznos određuje svaki ispitni centar sam, često iznosi oko 130 do 180 evra za ceo ispit. Ako ponavljaš samo jedan deo, naknada je po pravilu niža. Najbolje je da direktno upitaš svoj ispitni centar za aktuelne cene.

Pametno ponavljanje: prvo učiti, pa se prijaviti

Prijaviti se odmah ponovo ima malo smisla ako se tvoj nemački ne promeni. Ponavljanje se isplati tek kad tačno znaš gde je bio problem.

• Pogledaj svoj list s rezultatima. Koji deo je bio preslab? Slušanje, čitanje, pisanje, jezičke strukture ili govor?
• Vežbaj ciljano tu oblast. Ko je pao na pisanju, treba da napiše mnogo pisama i traži povratne informacije. Ko je pao na govoru, treba pravo vežbanje govora.
• Radi vežbovne testove pod stvarnim uslovima. Postavi alarm i prođi kroz kompletan model-test. Tako gubiš strah od vremena.

Ako želiš da vežbaš strukturirano i sa nastavnikom, kompletan B1 kurs može napraviti razliku. Naš onlajn B1 kurs priprema te uz Hueber udžbenik “Schritte plus Neu” i pravog, licenciranog DaF nastavnika za telc, Goethe i DTZ. AI trener ti dodatno pomaže pri govoru, izgovoru i pisanju pisama, dakle tačno kod onih delova na kojima mnogi padaju.

telc, Goethe ili DTZ: važi li to svuda?

Pravila važe za telc B1. Ostali B1 ispiti funkcionišu slično, ali ne identično:

• Goethe Zertifikat B1: sastoji se od četiri modula (čitanje, slušanje, pisanje, govor). Možeš polagati i ponavljati pojedine module zasebno.
• DTZ (Deutsch Test für Zuwanderer): ispit sa dva moguća rezultata, A2 ili B1. U integracionom kursu obično smeš jednom besplatno ponavljati DTZ.

Za pripremu za B1 nivo je na kraju isti, bez obzira koji ispit odabereš.

Zaključak

Pasti nije drama. Možeš ponavljati telc B1 onoliko puta koliko ti je potrebno, i često čak samo onaj jedan deo koji ti je nedostajao. Čuvaj list s rezultatima, poštuj rok do kraja naredne kalendarske godine i iskoristi vreme do sledećeg pokušaja za ciljano vežbanje. Tada će ići sledeći put.