telc B1 не пройдена: Як часто я можу повторити екзамен?

Коротка відповідь: Скільки завгодно разів

На екзамені telc B1 немає максимальної кількості спроб. Ти можеш повторити його скільки завгодно разів, поки не пройдеш. Ніхто не скаже тобі після двох або трьох спроб: “Всё, достатньо.” Це добра новина, якщо ти не пройшла вперше.

Ще краще: у багатьох випадках тобі взагалі не потрібно пересдавати весь екзамен. Якщо ти не пройшла лише одну частину, часто дозволяється пересдати лише цю частину.

Чому багато людей не проходять telc B1?

Екзамен telc Deutsch B1 складається з двох великих частин: письмової та усної. Ти повинна досягти у кожній частині окремо мінімум 60 відсотків балів.

• Письмова частина: 225 балів, тобі потрібно 135 балів (60 відсотків).
• Усна частина: 75 балів, тобі потрібно 45 балів (60 відсотків).

Важливо: обидві частини не складаються разом. Відмінне мовлення не врятує тебе, якщо письмо було надто слабким. Багато учасників легко проходять усну частину, але падають на письмі (лист, граматика, розуміння прочитаного). Саме тут цілеспрямоване тренування допомагає найбільше.

Повтор лише однієї частини: Як це працює

Це найважливіше правило для тебе. Якщо ти пройшла одну з двох частин і не пройшла лише іншу, тобі не потрібно пересдавати всё.

3 кроки для повтору однієї частини

1. Зберігай результат екзамену. Після екзамену ти отримуєш результат з твоїми балами. Там ти бачиш точно, яку частину ти пройшла, а яку ні. Не викидай цей документ.
2. Дотримуйся строку. Ти можеш пересдати бракуючу частину до кінця наступного календарного року. Приклад: екзамен не пройдений в березні 2026, тоді у тебе є час до 31 грудня 2027.
3. Принеси копію. У день повторного екзамену принеси копію свого старого результату. Тільки так екзаменаційний центр зможе зарахувати твою вже пройдену частину. Без цієї копії можуть виникнути проблеми або затримки.

Увага: це зарахування є можливістю, але не правом у кожному окремому випадку. Перед реєстрацією швидко обговори це зі своїм екзаменаційним центром, щоб усе було правильно. Правила містяться в офіційному положенні про екзамени telc (чинне з 15.04.2025).

Скільки коштує повтор?

Кожна спроба коштує нову реєстраційну плату. Точна сума встановлюється кожним екзаменаційним центром окремо, часто вона становить близько 130–180 євро за весь екзамен. Якщо ти пересдаєш лише одну частину, плата зазвичай нижча. Краще запитай прямо в свому екзаменаційному центрі про поточні ціни.

Розумний повтор: спочатку вчись, потім реєструйся

Відразу реєструватися знову не має сенсу, якщо твоя німецька не змінилася. Повтор коштує зусиль лише тоді, коли ти точно знаєш, де помилки.

• Подивися на своєму результаті. Яка частина була слабкою? Розуміння на слух, читання, письмо, мовні структури або мовлення?
• Цілеспрямовано потренуйся саме у цьому напрямі. Хто впав на письмі, повинен писати багато листів і отримувати зворотний зв’язок. Хто впав на мовленні, потребує справжнього тренування мовлення.
• Роби практичні тести в реальних умовах. Встав будильник і пройди повний модельний тест. Так ти позбудешся страху перед часом.

Якщо ти хочеш вчитися структовано з викладачем, повний курс B1 може змінити все. Наш онлайн-курс B1 готує тебе за підручником видавництва Hueber “Schritte plus Neu” з справжнім, ліцензованим викладачем німецької мови як іноземної на екзамени telc, Goethe та DTZ. Штучний інтелект допомагає тобі крім того в мовленні, вимові та написанні листів, тобто саме в тих частинах, де багато людей падають.

telc, Goethe або DTZ: чи це діє скрізь?

Ці правила діють для telc B1. Інші екзамени B1 працюють подібно, але не однаково:

• Goethe Zertifikat B1: складається з чотирьох модулів (читання, розуміння на слух, письмо, мовлення). Ти можеш складати і повторювати окремі модулі окремо.
• DTZ (Deutsch Test für Zuwanderer): це екзамен з двома можливими результатами: A2 або B1. У курсі інтеграції зазвичай дозволяється один раз безплатно повторити DTZ.

Для підготовки до B1 рівень на кінець одинаковий, незалежно від того, яку спробу ти вибереш.

Висновок

Падіння на екзамені не трагедія. Ти можеш повторити telc B1 скільки разів тобі потрібно, і часто навіть лише ту частину, якої не вистачало. Збери свій результат, дотримуйся строку до кінця наступного календарного року і використай час до наступної спроби на цілеспрямоване тренування. Тоді все вийде в наступний раз.