Германско гражданство: достатъчен ли е сертификат B1 или е нужен и тестът за натурализация?
При натурализацията има две различни области: достатъчни знания по немски и познания за правния и обществен ред и условията на живот в Германия. Член 10 от Закона за гражданството ги посочва отделно. Затова сертификат B1 не замества автоматично теста за знания. Според BAMF определени сертификати от интеграционен курс могат да удостоверят и двете области.
Издател: V-IZ · Последна проверка:
Езикът и гражданските знания са различни доказателства
Сертификатът по немски B1 и тестът за натурализация често се споменават заедно, но проверяват различни неща. Сертификатът B1 се отнася до знанията ви по немски. Тестът за натурализация проверява познанията за правния и обществения ред и условията на живот в Германия. Член 10 от германския Закон за гражданството изброява тези изисквания отделно.
Това не означава, че всички хора винаги трябва да подават едни и същи документи. Законът и свързаните правила включват изключения и специални начини за удостоверяване. За индивидуално заявление се обърнете към компетентния орган по натурализация. Тази статия обяснява общото разграничение и не оценява личното ви право на натурализация.
- Попитайте органа по натурализация кои документи са нужни.
Какво казва законът за немския език на ниво B1?
Член 10, параграф 4 от Закона за гражданството описва кога е изпълнено посоченото там езиково изискване: когато са покрити условията на езиков изпит на ниво B1 по Общата европейска езикова рамка. Това е законово правило за езиковото доказателство. То не казва, че сертификат B1 сам по себе си покрива всички условия за натурализация.
Законът предвижда и специални правила, включително за определени трудни случаи, по-ранни групи имигранти и изключения, свързани с възрастта или здравето. Тези правила имат условия. Не решавайте сами кое изключение важи за вас. Попитайте органа кое правило се отнася до вашата ситуация и какви документи са необходими.
- Попитайте кои езикови изпити взема предвид вашият орган.
Тестът за натурализация и Живот в Германия
Според наредбата за теста за натурализация националният изпит се състои от 33 въпроса. Включени са и въпроси за федералната провинция, в която живее участникът. Тестът проверява знания и не е езиков изпит B1. Успешният резултат следователно не доказва автоматично необходимите знания по немски.
Тестът Живот в Германия е заключителният изпит на ориентационния курс. Въпросите му идват от каталог, свързан с теста за натурализация. Според наредбата за интеграционните курсове този тест може, при условията на наредбата за теста за натурализация, да докаже знанията за гражданския компонент. Тестовете са тясно свързани, но имат различен контекст на курс и доказване. Попитайте органа кое доказателство важи за заявлението ви.
- Подгответе се с официалния каталог с въпроси.
Кога може да е важен сертификатът от интеграционен курс?
BAMF описва възможен комбиниран начин за доказване чрез сертификат от интеграционен курс. Той може да докаже достатъчни знания по немски, ако сте достигнали ниво B1 на теста по немски за имигранти. Може да удостовери и познанията за правния и обществения ред и условията на живот, ако сте получили поне 17 от 33 точки на теста Живот в Германия.
Това не означава, че всички тестове са взаимозаменяеми. Важно е да имате описания сертификат и да проверите дали е подходящ за конкретното ви заявление. BAMF посочва и че посещаването на курс за натурализация не е задължително. Прегледайте актуалната информация и поискайте от органа потвърждение какви документи да подадете.
- Потвърдете кой начин за доказване важи за вас.
Подгответе отделно езика и гражданските знания
Ако се подготвяте за двете доказателства, планирайте отделно езика и гражданските знания. За немски упражнявайте четене, слушане, писане и говорене със задачи за сегашното си ниво. За теста използвайте официалния каталог и информацията за формата. Така ще знаете кой тип подготовка към кое изискване се отнася.
V-IZ предлага видео курсове от A1 до B1 и симулация на изпит за езиковата подготовка. Това е подготовка, не официално доказателство. Курсът не покрива автоматично и теста за натурализация. Попитайте органа кои доказателства важат за вашия случай и планирайте ученето без гаранция за успех.
- Поставете отделни цели за немския и теста за знания.
Често задавани въпроси
Замества ли сертификат B1 теста за натурализация?
Не. Двете доказателства се отнасят до различни изисквания. B1 показва знания по немски. Тестът за натурализация удостоверява познания за правния и обществения ред и условията на живот, ако това е подходящото доказателство за вашия случай.
Замества ли тестът за натурализация сертификат B1?
Не. Тестът за знания не е езиков изпит. Член 10 от Закона за гражданството третира отделно достатъчните знания по немски и познанията за правния и обществения ред.
Еднакви ли са тестът за натурализация и Живот в Германия?
Те използват тясно свързан каталог с въпроси и проверяват знания за Германия. Живот в Германия е част от интеграционния курс. Наредбата за интеграционните курсове посочва кога той се зачита за гражданските знания по Закона за гражданството.
Може ли сертификатът от интеграционен курс да докаже и двете области?
BAMF описва този начин, когато сте достигнали B1 на теста по немски за имигранти и сте получили поне 17 от 33 точки на Живот в Германия. Помолете компетентния орган да потвърди кои доказателства важат за заявлението ви.