Duitse nationaliteit: is een B1-certificaat genoeg of heb je ook de naturalisatietoets nodig?
Bij naturalisatie gaat het om twee verschillende gebieden: voldoende kennis van het Duits en kennis van de rechts- en maatschappelijke orde en de leefomstandigheden in Duitsland. Artikel 10 van de Nationaliteitswet noemt beide apart. Een B1-certificaat vervangt de kennistoets dus niet automatisch. Volgens BAMF kunnen bepaalde integratiecursuscertificaten beide gebieden aantonen.
Uitgever: V-IZ · Laatst gecontroleerd:
Taal en maatschappelijke kennis zijn twee verschillende bewijzen
Een B1-certificaat en de naturalisatietoets worden vaak samen genoemd, maar toetsen iets anders. Het B1-certificaat gaat over je kennis van het Duits. De naturalisatietoets gaat over de rechts- en maatschappelijke orde en de leefomstandigheden in Duitsland. Artikel 10 van de Duitse Nationaliteitswet noemt deze eisen afzonderlijk.
Dat betekent niet dat iedereen altijd dezelfde documenten moet overleggen. De wet en bijbehorende regels bevatten uitzonderingen en bijzondere manieren om bewijs te leveren. Neem voor een individuele aanvraag contact op met de bevoegde naturalisatieautoriteit. Dit artikel legt het algemene onderscheid uit en beoordeelt niet of jij persoonlijk in aanmerking komt.
- Vraag de naturalisatieautoriteit welke documenten voor jou nodig zijn.
Wat zegt de wet over Duits op niveau B1?
Artikel 10, lid 4, van de Nationaliteitswet beschrijft wanneer aan de daar genoemde taaleis is voldaan: als je voldoet aan de eisen van een taalexamen op B1-niveau van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader. Dit is een wettelijke regel over taalbewijs. Er staat niet dat een B1-certificaat op zichzelf aan alle voorwaarden voor naturalisatie voldoet.
De wet bevat ook bijzondere regels, onder meer voor bepaalde schrijnende situaties, oudere groepen immigranten en uitzonderingen vanwege leeftijd of gezondheid. Aan die regels zijn voorwaarden verbonden. Bepaal niet zelf of een uitzondering op jou van toepassing is. Vraag de autoriteit welke regel voor jouw situatie geldt en welk bewijs nodig is.
- Vraag welke taalexamens jouw autoriteit in aanmerking neemt.
De naturalisatietoets en Leven in Duitsland
Volgens de Naturalisatietoetsverordening bestaat de landelijke toets uit 33 vragen. Daaronder vallen vragen over de deelstaat waar de deelnemer woont. De toets meet kennis en is geen B1-taalexamen. Een voldoende voor de kennistoets bewijst daarom niet automatisch dat je het vereiste Duits beheerst.
De toets Leven in Duitsland is de afsluitende toets van de oriëntatiecursus. De vragen komen uit een catalogus die verband houdt met de naturalisatietoets. Volgens de Integratiecursusverordening kan deze toets, onder de voorwaarden van de Naturalisatietoetsverordening, bewijs leveren voor de maatschappelijke kennis. De toetsen zijn nauw verwant, maar horen bij verschillende cursus- en bewijscontexten. Vraag de autoriteit welk bewijs voor jouw aanvraag telt.
- Bereid de kennistoets voor met de officiële vragenlijst.
Wanneer kan een integratiecursuscertificaat relevant zijn?
BAMF beschrijft een mogelijke gecombineerde bewijsroute via het integratiecursuscertificaat. Daarmee kun je voldoende Duits aantonen als je B1 hebt behaald bij de Duitse test voor immigranten. Het kan ook kennis van de rechts- en maatschappelijke orde en de leefomstandigheden aantonen als je ten minste 17 van de 33 punten behaalde op Leven in Duitsland.
Dit betekent niet dat elke toets zonder meer gelijkwaardig is. Je moet het beschreven certificaat hebben en nagaan of het bij jouw aanvraag past. BAMF legt ook uit dat deelname aan een naturalisatiecursus niet verplicht is. Lees de actuele BAMF-informatie en vraag je autoriteit te bevestigen welke documenten je moet indienen.
- Laat bevestigen welke bewijsroute voor jouw aanvraag geldt.
Bereid taal en maatschappelijke kennis apart voor
Als je beide bewijzen voorbereidt, plan taal en maatschappelijke kennis apart. Oefen voor Duits lezen, luisteren, schrijven en spreken met opdrachten die bij je huidige niveau passen. Gebruik voor de kennistoets de officiële vragenlijst en informatie over de toetsvorm. Zo zie je welk soort voorbereiding bij welke eis hoort.
V-IZ biedt videocursussen van A1 tot B1 en een examensimulatie voor het leren van de taal. Dat is voorbereiding, geen officieel bewijs. De cursus behandelt ook niet automatisch de naturalisatietoets. Vraag de autoriteit welk bewijs voor jouw geval geldt en plan je studietijd zonder vaste succesbelofte.
- Stel aparte leerdoelen op voor Duits en de kennistoets.
Veelgestelde vragen
Vervangt een B1-certificaat de naturalisatietoets?
Nee. De twee bewijzen horen bij verschillende eisen. B1 gaat over Duitse taalvaardigheid. De naturalisatietoets toont kennis van de rechts- en maatschappelijke orde en leefomstandigheden aan, als dat in jouw geval het passende bewijs is.
Vervangt de naturalisatietoets een B1-certificaat?
Nee. De kennistoets is geen taalexamen. Artikel 10 van de Nationaliteitswet behandelt voldoende kennis van het Duits en kennis van de rechts- en maatschappelijke orde afzonderlijk.
Zijn de naturalisatietoets en Leven in Duitsland hetzelfde?
Ze gebruiken nauw verwante vragen en toetsen allebei kennis over Duitsland. Leven in Duitsland hoort bij de integratiecursus. De Integratiecursusverordening bepaalt wanneer deze toets meetelt voor het maatschappelijke kennisbewijs onder de Nationaliteitswet.
Kan een integratiecursuscertificaat beide gebieden aantonen?
BAMF beschrijft deze route wanneer je B1 behaalt bij de Duitse test voor immigranten en ten minste 17 van de 33 punten haalt op Leven in Duitsland. Vraag de bevoegde autoriteit te bevestigen welk bewijs bij jouw aanvraag past.