Γερμανική ιθαγένεια: αρκεί πιστοποιητικό B1 ή χρειάζεται και το τεστ πολιτογράφησης;
Η πολιτογράφηση αφορά δύο διαφορετικούς τομείς: επαρκή γνώση γερμανικών και γνώση της έννομης και κοινωνικής τάξης και των συνθηκών ζωής στη Γερμανία. Το άρθρο 10 του νόμου περί ιθαγένειας τους αναφέρει χωριστά. Ένα πιστοποιητικό B1 επομένως δεν αντικαθιστά αυτομάτως το τεστ γνώσεων. Σύμφωνα με το BAMF, ορισμένα πιστοποιητικά μαθημάτων ένταξης μπορεί να καλύπτουν και τους δύο τομείς.
Εκδότης: V-IZ · Τελευταίος έλεγχος:
Η γλώσσα και οι κοινωνικές γνώσεις είναι διαφορετικά αποδεικτικά
Το πιστοποιητικό B1 και το τεστ πολιτογράφησης συχνά αναφέρονται μαζί, αλλά αξιολογούν διαφορετικά πράγματα. Το B1 αφορά τις γνώσεις γερμανικών. Το τεστ πολιτογράφησης αφορά την έννομη και κοινωνική τάξη και τις συνθήκες ζωής στη Γερμανία. Το άρθρο 10 του γερμανικού νόμου περί ιθαγένειας παραθέτει χωριστά αυτές τις απαιτήσεις.
Αυτό δεν σημαίνει ότι όλοι πρέπει πάντα να υποβάλλουν τα ίδια έγγραφα. Ο νόμος και οι σχετικοί κανόνες περιλαμβάνουν εξαιρέσεις και ειδικούς τρόπους απόδειξης. Για ατομική αίτηση επικοινωνήστε με την αρμόδια αρχή πολιτογράφησης. Το άρθρο εξηγεί τη γενική διάκριση και δεν αξιολογεί την προσωπική σας επιλεξιμότητα.
- Ρωτήστε την αρχή πολιτογράφησης ποια έγγραφα χρειάζεστε.
Τι λέει ο νόμος για τα γερμανικά επιπέδου B1;
Το άρθρο 10 παράγραφος 4 του νόμου περί ιθαγένειας εξηγεί πότε πληρούται η εκεί περιγραφόμενη γλωσσική απαίτηση: όταν ικανοποιούνται οι προϋποθέσεις εξέτασης γλώσσας επιπέδου B1 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς. Πρόκειται για νομικό κανόνα σχετικά με την απόδειξη γλωσσομάθειας. Δεν αναφέρει ότι ένα πιστοποιητικό B1 από μόνο του καλύπτει όλες τις προϋποθέσεις πολιτογράφησης.
Ο νόμος περιλαμβάνει επίσης ειδικούς κανόνες, μεταξύ άλλων για ορισμένες περιπτώσεις ιδιαίτερης δυσκολίας, παλαιότερες ομάδες μεταναστών και εξαιρέσεις λόγω ηλικίας ή υγείας. Οι κανόνες αυτοί έχουν προϋποθέσεις. Μην προσπαθήσετε να αποφασίσετε μόνοι σας ποια εξαίρεση ισχύει. Ρωτήστε την αρχή ποιος κανόνας αφορά την περίπτωσή σας και ποια αποδεικτικά χρειάζονται.
- Ρωτήστε ποιες εξετάσεις γλώσσας λαμβάνει υπόψη η αρχή.
Το τεστ πολιτογράφησης και το τεστ Ζωή στη Γερμανία
Σύμφωνα με τον κανονισμό για το τεστ πολιτογράφησης, η ενιαία εξέταση αποτελείται από 33 ερωτήσεις. Περιλαμβάνει και ερωτήσεις για το ομόσπονδο κρατίδιο όπου ζει ο συμμετέχων. Ελέγχει γνώσεις και δεν είναι εξέταση γλώσσας επιπέδου B1. Επομένως, η επιτυχία σε αυτήν δεν αποδεικνύει αυτομάτως τις απαιτούμενες γνώσεις γερμανικών.
Το τεστ Ζωή στη Γερμανία είναι η τελική εξέταση του μαθήματος προσανατολισμού. Οι ερωτήσεις του προέρχονται από κατάλογο που συνδέεται με το τεστ πολιτογράφησης. Σύμφωνα με τον κανονισμό μαθημάτων ένταξης, το τεστ αυτό μπορεί, υπό τους όρους του κανονισμού πολιτογράφησης, να αποδείξει τις απαιτούμενες γνώσεις για το κοινωνικό σκέλος. Τα τεστ συνδέονται στενά, αλλά ανήκουν σε διαφορετικά πλαίσια μαθημάτων και αποδεικτικών. Ρωτήστε την αρχή ποιο συγκεκριμένο αποδεικτικό ισχύει για την αίτησή σας.
- Προετοιμαστείτε με τον επίσημο κατάλογο ερωτήσεων.
Πότε μπορεί να είναι χρήσιμο πιστοποιητικό μαθήματος ένταξης;
Το BAMF περιγράφει μια πιθανή συνδυασμένη οδό απόδειξης μέσω του πιστοποιητικού μαθήματος ένταξης. Αυτό μπορεί να αποδείξει επαρκή γερμανικά αν πετύχατε B1 στο τεστ γερμανικών για μετανάστες. Μπορεί επίσης να αποδείξει γνώσεις της έννομης και κοινωνικής τάξης και των συνθηκών ζωής, αν συγκεντρώσατε τουλάχιστον 17 από τους 33 βαθμούς στο τεστ Ζωή στη Γερμανία.
Αυτό δεν σημαίνει ότι όλα τα τεστ είναι ισοδύναμα. Χρειάζεται να έχετε το πιστοποιητικό που περιγράφεται και να ελέγξετε αν ταιριάζει στη συγκεκριμένη αίτησή σας. Το BAMF αναφέρει επίσης ότι η συμμετοχή σε μάθημα πολιτογράφησης δεν είναι υποχρεωτική. Διαβάστε τις τρέχουσες πληροφορίες του και ζητήστε από την αρχή να επιβεβαιώσει ποια έγγραφα θα υποβάλετε.
- Ζητήστε επιβεβαίωση για την κατάλληλη οδό απόδειξης.
Προετοιμαστείτε χωριστά για τη γλώσσα και τις κοινωνικές γνώσεις
Αν προετοιμάζετε και τα δύο αποδεικτικά, οργανώστε χωριστά τη γλώσσα και τις κοινωνικές γνώσεις. Για τα γερμανικά εξασκηθείτε στην ανάγνωση, την ακρόαση, τη γραφή και την ομιλία με εργασίες κατάλληλες για το τρέχον επίπεδό σας. Για το τεστ γνώσεων χρησιμοποιήστε τον επίσημο κατάλογο και τις πληροφορίες για τη μορφή. Έτσι θα ξεχωρίζετε ποια προετοιμασία αντιστοιχεί σε κάθε απαίτηση.
Η V-IZ προσφέρει βιντεομαθήματα από A1 έως B1 και προσομοίωση εξέτασης για την εκμάθηση της γλώσσας. Πρόκειται για προετοιμασία, όχι επίσημο αποδεικτικό. Το μάθημα δεν καλύπτει αυτομάτως ούτε το τεστ πολιτογράφησης. Ρωτήστε την αρχή ποια αποδεικτικά ισχύουν στην περίπτωσή σας και οργανώστε τον χρόνο μελέτης χωρίς εγγύηση επιτυχίας.
- Ορίστε χωριστούς στόχους για τα γερμανικά και το τεστ γνώσεων.
Συχνές ερωτήσεις
Αντικαθιστά ένα πιστοποιητικό B1 το τεστ πολιτογράφησης;
Όχι. Τα δύο αποδεικτικά αφορούν διαφορετικές απαιτήσεις. Το B1 αφορά τα γερμανικά. Το τεστ πολιτογράφησης αποδεικνύει γνώσεις για την έννομη και κοινωνική τάξη και τις συνθήκες ζωής, αν είναι το κατάλληλο αποδεικτικό για την περίπτωσή σας.
Αντικαθιστά το τεστ πολιτογράφησης ένα πιστοποιητικό B1;
Όχι. Το τεστ γνώσεων δεν είναι εξέταση γλώσσας. Το άρθρο 10 του νόμου περί ιθαγένειας αντιμετωπίζει χωριστά την επαρκή γνώση γερμανικών και τις γνώσεις της έννομης και κοινωνικής τάξης.
Είναι ίδια το τεστ πολιτογράφησης και το Ζωή στη Γερμανία;
Χρησιμοποιούν στενά συνδεδεμένο κατάλογο ερωτήσεων και ελέγχουν και τα δύο γνώσεις για τη Γερμανία. Το Ζωή στη Γερμανία ανήκει στο μάθημα ένταξης. Ο κανονισμός μαθημάτων ένταξης ορίζει πότε μετρά για τις κοινωνικές γνώσεις που προβλέπει ο νόμος περί ιθαγένειας.
Μπορεί το πιστοποιητικό μαθήματος ένταξης να αποδείξει και τους δύο τομείς;
Το BAMF περιγράφει αυτή τη δυνατότητα όταν πετύχατε B1 στο τεστ γερμανικών για μετανάστες και τουλάχιστον 17 από τους 33 βαθμούς στο Ζωή στη Γερμανία. Ζητήστε από την αρμόδια αρχή να επιβεβαιώσει ποια αποδεικτικά ισχύουν για την αίτησή σας.