تابعیت آلمان: آیا گواهی زبان B1 کافی است یا به آزمون تابعیت هم نیاز دارم؟
در روند تابعیت دو حوزه جدا مطرح است: دانش کافی زبان آلمانی و آگاهی از نظام حقوقی و اجتماعی و شرایط زندگی. ماده ۱۰ قانون تابعیت این دو شرط را جداگانه ذکر میکند. بنابراین گواهی B1 به تنهایی جای آزمون دانش را نمیگیرد. طبق توضیحات اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان، برخی مدارک دوره ادغام میتوانند هر دو حوزه را پوشش دهند.
ناشر: V-IZ · آخرین بازبینی:
زبان و دانش دو مدرک متفاوت هستند
گواهی زبان B1 و آزمون تابعیت را اغلب کنار هم میآورند، اما این دو چیز متفاوتی را میسنجند. گواهی B1 به دانش زبان آلمانی مربوط است. آزمون تابعیت دانش درباره نظام حقوقی و اجتماعی و شرایط زندگی در آلمان را میسنجد. ماده ۱۰ قانون تابعیت این الزامات را جداگانه فهرست میکند.
این به معنی آن نیست که همه باید همیشه مدارک یکسانی ارائه کنند. قانون و مقررات مرتبط با آن استثناها و راههای ویژهای برای اثبات دارند. برای درخواست شخصی خود با اداره تابعیت مسئول تماس بگیرید. این مقاله تفاوت کلی را توضیح میدهد و شرایط استحقاق شخصی شما را ارزیابی نمیکند.
- مدارک لازم را از اداره تابعیت مسئول بپرسید.
قانون درباره دانش آلمانی در سطح B1 چه میگوید؟
بند ۴ ماده ۱۰ قانون تابعیت مشخص میکند در موردی که در آن توضیح داده شده، شرط دانش کافی زبان آلمانی چه زمانی برآورده میشود: زمانی که شرایط آزمون زبان در سطح B1 چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبانها رعایت شده باشد. این حکم قانونی درباره مدرک زبان است و نمیگوید گواهی B1 به تنهایی همه شرایط تابعیت را پوشش میدهد.
قانون همچنین مقررات ویژهای درباره برخی موارد دشوار، گروههای مهاجر قدیمیتر و استثناهای مربوط به سن یا بیماری دارد. این مقررات شرطهایی دارند. خودتان درباره شمول آنها تصمیم نگیرید؛ از اداره بپرسید چه قاعدهای ممکن است برای پرونده شما مهم باشد و چه مدرکی لازم است.
- بپرسید اداره کدام آزمونهای زبان را میپذیرد.
آزمون تابعیت و آزمون «زندگی در آلمان»
طبق مقررات آزمون تابعیت، آزمون یکسان در سراسر کشور ۳۳ پرسش دارد. بخشی از پرسشها به ایالتی مربوط است که شرکتکننده در آن زندگی میکند. این آزمون دانش را میسنجد، نه زبان آلمانی در سطح B1. بنابراین قبولی در آزمون دانش به خودی خود دانش لازم زبان آلمانی را ثابت نمیکند.
آزمون «زندگی در آلمان» بخشی از پایان دوره جهتیابی است. پرسشهای آن از مجموعه پرسشهای مرتبط با آزمون تابعیت میآیند. مقررات دوره ادغام اجازه میدهد با این آزمون، مطابق مقررات آزمون تابعیت، دانش حوزه مربوط اثبات شود. پس این دو آزمون ارتباط نزدیکی دارند، اما در بسترهای متفاوت دوره و مدرک قرار میگیرند. از اداره بپرسید کدام مدرک مشخص برای درخواست شما معتبر است.
- برای آزمون دانش از مجموعه پرسشهای رسمی استفاده کنید.
گواهی دوره ادغام چه زمانی میتواند اهمیت داشته باشد؟
اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان یک مسیر احتمالی برای اثبات هر دو حوزه از طریق گواهی دوره ادغام توضیح میدهد. بر این اساس، اگر در آزمون زبان برای مهاجران سطح B1 به دست آمده باشد، گواهی میتواند دانش کافی آلمانی را ثابت کند. همچنین اگر در آزمون «زندگی در آلمان» دستکم ۱۷ امتیاز از ۳۳ گرفته باشید، میتواند دانش نظام حقوقی و اجتماعی و شرایط زندگی را نشان دهد.
این اطلاعات به معنی همارز دانستن کلی همه آزمونها نیست. مهم است که گواهی گفتهشده را داشته باشید و برای درخواست مشخص شما مناسب باشد. اداره فدرال همچنین توضیح میدهد که شرکت در دوره تابعیت اجباری نیست. اطلاعات روز اداره را بخوانید و از اداره تابعیت بخواهید مدارک قابل ارائه را تأیید کند.
- مسیر مدرک مناسب را از مرجع مسئول تأیید بگیرید.
آمادگی را به دو حوزه یادگیری تقسیم کنید
اگر برای هر دو مدرک آماده میشوید، زبان و دانش را جداگانه برنامهریزی کنید. برای آلمانی، خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبتکردن را تمرین کنید و تمرینها را با سطح فعلی خود هماهنگ سازید. برای آزمون دانش از مجموعه پرسشهای رسمی و اطلاعات قالب آزمون استفاده کنید. به این ترتیب روشنتر میبینید هر نوع آمادگی به کدام شرط مربوط است.
V-IZ دورههای ویدیویی از A1 تا B1 و شبیهسازی آزمون برای یادگیری زبان ارائه میکند. اینها ابزار آمادگی هستند، نه مدرک رسمی. دوره به طور خودکار آزمون تابعیت را هم پوشش نمیدهد. از اداره بپرسید در پرونده شما چه مدرکی معتبر است و بدون تضمین نتیجه، برای یادگیری وقت بگذارید.
- تمرین زبان و آزمون دانش را جداگانه برنامهریزی کنید.
پرسشهای رایج
آیا گواهی B1 جای آزمون تابعیت را میگیرد؟
خیر، این دو مدرک به شرایط متفاوتی مربوط هستند. B1 دانش زبان آلمانی را میسنجد. آزمون تابعیت دانش درباره نظام حقوقی و اجتماعی و شرایط زندگی را ثابت میکند، البته اگر برای پرونده شما مدرک مناسب باشد.
آیا آزمون تابعیت جای گواهی B1 را میگیرد؟
خیر. آزمون دانش، آزمون زبان نیست. ماده ۱۰ قانون تابعیت دانش کافی زبان آلمانی و دانش نظام حقوقی و اجتماعی را جداگانه در نظر میگیرد.
آیا آزمون تابعیت و آزمون «زندگی در آلمان» یکسان هستند؟
از مجموعه پرسشهای بسیار مرتبط استفاده میکنند و هر دو دانش درباره آلمان را میسنجند. آزمون «زندگی در آلمان» بخشی از دوره ادغام است؛ مقررات دوره ادغام تعیین میکند تحت چه شرایطی برای اثبات دانش موردنیاز قانون تابعیت به حساب میآید.
آیا گواهی دوره ادغام میتواند هر دو حوزه را ثابت کند؟
اداره فدرال این مسیر را در صورتی نام میبرد که در آزمون زبان برای مهاجران B1 کسب شود و در آزمون «زندگی در آلمان» دستکم ۱۷ امتیاز از ۳۳ گرفته شود. از اداره تابعیت مسئول تأیید بگیرید که برای درخواست شما چه مدارکی لازم است.