جرمن شہریت: کیا B1 زبان کا سرٹیفکیٹ کافی ہے یا شہریت کا امتحان بھی درکار ہے؟
شہریت کے معاملے میں دو الگ پہلو ہیں: جرمن زبان کی کافی مہارت اور قانونی و سماجی نظام اور حالاتِ زندگی کا علم۔ قانونِ شہریت کی دفعہ 10 دونوں شرطوں کا الگ ذکر کرتی ہے۔ اس لیے B1 سرٹیفکیٹ خودبخود علم کے امتحان کی جگہ نہیں لیتا۔ وفاقی دفتر برائے مہاجرت و پناہ گزین کے مطابق انٹیگریشن کورس کے بعض ثبوت دونوں پہلوؤں کو پورا کر سکتے ہیں۔
ناشر: V-IZ · آخری بار جائزہ لیا گیا:
زبان اور معلومات کے ثبوت الگ ہیں
B1 زبان کے سرٹیفکیٹ اور شہریت کے امتحان کا اکثر ایک ساتھ ذکر ہوتا ہے، مگر دونوں مختلف چیزیں جانچتے ہیں۔ B1 سرٹیفکیٹ جرمن زبان کی مہارت سے متعلق ہے۔ شہریت کا امتحان جرمنی کے قانونی و سماجی نظام اور حالاتِ زندگی کے بارے میں علم جانچتا ہے۔ قانونِ شہریت کی دفعہ 10 ان تقاضوں کو الگ بیان کرتی ہے۔
اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر شخص کو ہمیشہ ایک جیسے کاغذات جمع کرانے ہوتے ہیں۔ قانون اور متعلقہ قواعد میں استثنا اور ثبوت کے خصوصی راستے موجود ہیں۔ اپنے انفرادی درخواست کے بارے میں متعلقہ شہریت کے ادارے سے پوچھیں۔ یہ مضمون عمومی فرق سمجھاتا ہے، آپ کی ذاتی اہلیت کا جائزہ نہیں لیتا۔
- مطلوبہ دستاویزات شہریت کے ذمہ دار ادارے سے معلوم کریں۔
قانون B1 سطح کی جرمن زبان کے بارے میں کیا کہتا ہے؟
قانونِ شہریت کی دفعہ 10، شق 4 بتاتی ہے کہ بیان کردہ صورت میں جرمن زبان کی کافی مہارت کی شرط کب پوری ہوتی ہے: جب مشترکہ یورپی فریم ورک کے B1 درجے کے زبان امتحان کے تقاضے پورے ہوں۔ یہ زبان کے ثبوت کے بارے میں قانونی بات ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ صرف B1 سرٹیفکیٹ شہریت کی تمام شرطیں پوری کر دیتا ہے۔
قانون میں خصوصی قواعد بھی ہیں، جن میں بعض مشکل حالات، طویل عرصہ پہلے آنے والے تارکین وطن کے گروہوں اور عمر یا بیماری سے وابستہ استثنا شامل ہیں۔ ان قواعد کی مخصوص شرطیں ہوتی ہیں۔ خود سے یہ نتیجہ نہ نکالیں کہ کون سا استثنا آپ پر لاگو ہے۔ ادارے سے پوچھیں کہ آپ کے معاملے میں کون سا قاعدہ اہم ہے اور کون سے ثبوت درکار ہیں۔
- معلوم کریں کہ شہریت کا ادارہ کون سے زبان امتحانات تسلیم کرتا ہے۔
شہریت کا امتحان اور «جرمنی میں زندگی» کا امتحان
امتحانی ضابطے کے مطابق پورے ملک میں ایک جیسا شہریت کا امتحان 33 سوالوں پر مشتمل ہے۔ ان میں اس وفاقی ریاست کے بارے میں سوال بھی ہوتے ہیں جہاں امیدوار رہتا ہے۔ یہ امتحان معلومات جانچتا ہے، B1 زبان کی مہارت نہیں۔ لہٰذا علم کے امتحان میں کامیابی خودبخود مطلوبہ جرمن زبان ثابت نہیں کرتی۔
«جرمنی میں زندگی» کا امتحان اورینٹیشن کورس کے اختتام کا حصہ ہے۔ اس کے سوالات شہریت کے امتحان سے وابستہ سوالات کی فہرست سے آتے ہیں۔ انٹیگریشن کورس کا ضابطہ اس امتحان کے ذریعے شہریت کے ضابطے کے تحت علمی تقاضے کا ثبوت دینے کی اجازت دیتا ہے۔ دونوں امتحانات کا قریبی تعلق ہے، مگر ان کا کورس اور ثبوت کا پس منظر مختلف ہے۔ متعلقہ ادارے سے پوچھیں کہ آپ کی درخواست میں کون سا مخصوص ثبوت شمار ہوگا۔
- علمی امتحان کے لیے سرکاری سوالات کی فہرست استعمال کریں۔
انٹیگریشن کورس کا سرٹیفکیٹ کب اہم ہو سکتا ہے؟
وفاقی دفتر برائے مہاجرت و پناہ گزین انٹیگریشن کورس کے سرٹیفکیٹ کے ذریعے دونوں پہلوؤں کے ممکنہ ثبوت کی وضاحت کرتا ہے۔ اس کے مطابق، اگر تارکین وطن کے لیے جرمن زبان کے امتحان میں B1 حاصل کیا ہو تو سرٹیفکیٹ زبان کی کافی مہارت ثابت کر سکتا ہے۔ مزید یہ کہ «جرمنی میں زندگی» کے امتحان میں 33 میں سے کم از کم 17 نمبر حاصل ہوں تو یہ قانونی و سماجی نظام اور حالاتِ زندگی کے علم کا ثبوت بھی بن سکتا ہے۔
اس معلومات سے یہ نتیجہ نہ نکالیں کہ ہر امتحان عام طور پر دوسرے کے برابر ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ آپ کے پاس بیان کردہ سرٹیفکیٹ ہو اور وہ آپ کی مخصوص درخواست کے لیے موزوں ہو۔ وفاقی دفتر یہ بھی واضح کرتا ہے کہ شہریت کے کورس میں شرکت لازمی نہیں۔ تازہ معلومات پڑھیں اور شہریت کے ادارے سے معلوم کریں کہ کون سے کاغذات جمع کرانے ہیں۔
- مناسب ثبوت کا راستہ متعلقہ ادارے سے تصدیق کریں۔
تیاری کو سیکھنے کے دو حصوں میں تقسیم کریں
اگر آپ دونوں ثبوتوں کی تیاری کر رہے ہیں تو زبان اور معلومات کا الگ منصوبہ بنائیں۔ جرمن کے لیے پڑھنے، سننے، لکھنے اور بولنے کی مشق کریں اور کام اپنی موجودہ سطح کے مطابق رکھیں۔ علمی امتحان کے لیے سرکاری سوالات اور امتحان کے طریقۂ کار کی معلومات استعمال کریں۔ اس سے واضح رہتا ہے کہ کس تقاضے کے لیے کس قسم کی تیاری چاہیے۔
V-IZ زبان سیکھنے کے لیے A1 سے B1 تک ویڈیو کورسز اور امتحانی مشق فراہم کرتا ہے۔ یہ تیاری ہے، سرکاری ثبوت نہیں۔ یہ کورس خودبخود شہریت کے امتحان کا احاطہ بھی نہیں کرتا۔ متعلقہ ادارے سے پوچھیں کہ آپ کے معاملے میں کون سے ثبوت قابلِ قبول ہیں اور کسی مخصوص کامیابی کی ضمانت کے بغیر سیکھنے کے لیے وقت رکھیں۔
- زبان کی مشق اور معلومات کے امتحان کی تیاری الگ کریں۔
عام سوالات
کیا B1 سرٹیفکیٹ شہریت کے امتحان کی جگہ لیتا ہے؟
نہیں، دونوں ثبوت مختلف تقاضوں سے متعلق ہیں۔ B1 جرمن زبان کی مہارت دکھاتا ہے۔ شہریت کا امتحان قانونی و سماجی نظام اور حالاتِ زندگی کے علم کا ثبوت دیتا ہے، بشرطیکہ آپ کے معاملے میں یہی مناسب ثبوت ہو۔
کیا شہریت کا امتحان B1 سرٹیفکیٹ کی جگہ لیتا ہے؟
نہیں۔ علمی امتحان زبان کا امتحان نہیں۔ دفعہ 10 جرمن زبان کی کافی مہارت اور قانونی و سماجی نظام کے علم کو الگ تقاضے قرار دیتی ہے۔
کیا شہریت کا امتحان اور «جرمنی میں زندگی» کا امتحان ایک جیسے ہیں؟
دونوں قریبی تعلق رکھنے والی سوالات کی فہرست استعمال کرتے ہیں اور جرمنی سے متعلق معلومات جانچتے ہیں۔ «جرمنی میں زندگی» کا امتحان انٹیگریشن کورس کا حصہ ہے؛ انٹیگریشن کورس کے قواعد بتاتے ہیں کہ کن حالات میں یہ قانونِ شہریت کے علمی ثبوت کے طور پر شمار ہوتا ہے۔
کیا انٹیگریشن کورس کا سرٹیفکیٹ دونوں پہلو ثابت کر سکتا ہے؟
وفاقی دفتر یہ راستہ اس صورت میں بتاتا ہے جب تارکین وطن کے جرمن زبان کے امتحان میں B1 حاصل ہو اور «جرمنی میں زندگی» کے امتحان میں 33 میں سے کم از کم 17 نمبر ہوں۔ شہریت کے متعلقہ ادارے سے تصدیق کریں کہ آپ کی درخواست کے لیے کون سے ثبوت درکار ہیں۔