Shtetësia gjermane: a mjafton certifikata B1 apo duhet edhe testi i natyralizimit?
Natyralizimi përfshin dy fusha të ndryshme: njohuri të mjaftueshme të gjermanishtes dhe njohuri për rendin juridik e shoqëror dhe kushtet e jetesës në Gjermani. Neni 10 i Ligjit për Shtetësinë i rendit veçmas. Prandaj, certifikata B1 nuk zëvendëson automatikisht testin e njohurive. Sipas BAMF, disa certifikata të kursit të integrimit mund të mbulojnë të dyja fushat.
Botuesi: V-IZ · Kontrolluar për herë të fundit:
Gjuha dhe njohuritë qytetare janë dy dëshmi të ndryshme
Certifikata B1 e gjermanishtes dhe testi i natyralizimit shpesh përmenden bashkë, por testojnë gjëra të ndryshme. Certifikata B1 lidhet me njohuritë tuaja të gjermanishtes. Testi i natyralizimit vlerëson njohuritë për rendin juridik e shoqëror dhe kushtet e jetesës në Gjermani. Neni 10 i Ligjit gjerman për Shtetësinë i rendit veçmas këto kërkesa.
Kjo nuk do të thotë se të gjithë duhet të dorëzojnë gjithmonë të njëjtat dokumente. Ligji dhe rregullat përkatëse përfshijnë përjashtime dhe mënyra të posaçme dëshmie. Për një kërkesë individuale, kontaktoni autoritetin përgjegjës për natyralizimin. Ky artikull shpjegon dallimin e përgjithshëm dhe nuk vlerëson të drejtën tuaj personale për aplikim.
- Pyetni autoritetin e natyralizimit se cilat dokumente ju duhen.
Çfarë thotë ligji për gjermanishten në nivelin B1?
Neni 10, paragrafi 4, i Ligjit për Shtetësinë përcakton kur plotësohet kërkesa gjuhësore e përshkruar aty: kur përmbushen kushtet e një provimi gjuhe në nivelin B1 të Kuadrit të Përbashkët Evropian të Referencës për Gjuhët. Ky është rregull ligjor për dëshminë gjuhësore. Nuk thotë se një certifikatë B1 mbulon vetë të gjitha kushtet e natyralizimit.
Ligji përmban edhe rregulla të posaçme, ndër të tjera për raste të caktuara vështirësie, grupe të vjetra emigrantësh dhe përjashtime të lidhura me moshën ose shëndetin. Këto rregulla kanë kushte. Mos vendosni vetë se cili përjashtim zbatohet. Pyetni autoritetin se cili rregull vlen për rastin tuaj dhe cilat prova nevojiten.
- Pyetni cilat provime gjuhe merr parasysh autoriteti.
Testi i natyralizimit dhe Jeta në Gjermani
Sipas Rregullores së Testit të Natyralizimit, testi mbarëkombëtar ka 33 pyetje. Ai përfshin edhe pyetje për landin ku banon pjesëmarrësi. Testi vlerëson njohuri dhe nuk është provim gjuhe B1. Kalimi i testit të njohurive nuk dëshmon automatikisht gjermanishten e kërkuar.
Testi Jeta në Gjermani është provimi përfundimtar i kursit të orientimit. Pyetjet e tij vijnë nga një katalog i lidhur me testin e natyralizimit. Sipas Rregullores së Kurseve të Integrimit, ky test mund të dëshmojë njohuritë e kërkuara për fushën qytetare sipas rregullores së testit të natyralizimit. Testet janë të lidhura ngushtë, por kanë kontekste të ndryshme kursi dhe dëshmie. Pyetni autoritetin se cila dëshmi konkrete vlen për kërkesën tuaj.
- Përgatituni me katalogun zyrtar të pyetjeve.
Kur mund të ketë rëndësi certifikata e kursit të integrimit?
BAMF përshkruan një mënyrë të mundshme të përbashkët dëshmie përmes certifikatës së kursit të integrimit. Ajo mund të dëshmojë njohuri të mjaftueshme të gjermanishtes nëse keni arritur B1 në testin e gjermanishtes për emigrantë. Mund të dëshmojë gjithashtu njohuri për rendin juridik e shoqëror dhe kushtet e jetesës nëse keni marrë të paktën 17 nga 33 pikë në testin Jeta në Gjermani.
Kjo nuk do të thotë se të gjitha testet janë të barasvlershme. Duhet të keni certifikatën e përshkruar dhe të kontrolloni nëse përshtatet me kërkesën tuaj konkrete. BAMF shpjegon gjithashtu se pjesëmarrja në kursin e natyralizimit nuk është e detyrueshme. Lexoni informacionin aktual dhe kërkojini autoritetit të konfirmojë dokumentet që duhet të dorëzoni.
- Konfirmoni se cila mënyrë dëshmie vlen për kërkesën tuaj.
Përgatitni veçmas gjuhën dhe njohuritë qytetare
Nëse po përgatiteni për të dyja dëshmitë, planifikoni veçmas gjuhën dhe njohuritë qytetare. Për gjermanishten ushtroni lexim, dëgjim, shkrim dhe të folur me detyra që i përshtaten nivelit tuaj. Për testin e njohurive përdorni katalogun zyrtar dhe informacionin për formatin. Kështu kuptohet më qartë se cila përgatitje i përket secilës kërkesë.
V-IZ ofron kurse video nga A1 deri në B1 dhe simulim provimi për mësimin e gjuhës. Kjo është përgatitje, jo dëshmi zyrtare. Kursi nuk mbulon automatikisht as testin e natyralizimit. Pyetni autoritetin se cilat prova vlejnë për rastin tuaj dhe planifikoni kohën pa premtim të caktuar suksesi.
- Vendosni synime të veçanta për gjermanishten dhe testin e njohurive.
Pyetje të shpeshta
A e zëvendëson certifikata B1 testin e natyralizimit?
Jo. Dy dëshmitë lidhen me kërkesa të ndryshme. B1 lidhet me gjermanishten. Testi i natyralizimit dëshmon njohuritë për rendin juridik e shoqëror dhe kushtet e jetesës, nëse është prova e përshtatshme për rastin tuaj.
A e zëvendëson testi i natyralizimit certifikatën B1?
Jo. Testi i njohurive nuk është provim gjuhe. Neni 10 i Ligjit për Shtetësinë i trajton veçmas njohuritë e mjaftueshme të gjermanishtes dhe njohuritë për rendin juridik e shoqëror.
A janë i njëjtë testi i natyralizimit dhe Jeta në Gjermani?
Përdorin katalog pyetjesh të lidhur ngushtë dhe të dyja testojnë njohuri për Gjermaninë. Jeta në Gjermani është pjesë e kursit të integrimit. Rregullorja e Kurseve të Integrimit përcakton kur llogaritet për dëshminë qytetare sipas Ligjit për Shtetësinë.
A mund t'i dëshmojë certifikata e kursit të integrimit të dyja fushat?
BAMF e përshkruan këtë rrugë kur keni arritur B1 në testin e gjermanishtes për emigrantë dhe të paktën 17 nga 33 pikë në Jeta në Gjermani. Kërkojini autoritetit përgjegjës të konfirmojë dëshmitë që vlejnë për kërkesën tuaj.