V-IZ Video-Integrationszentrum
Ελληνικά

Αξίζει η ενασχόληση με ένα διαδικτυακό μάθημα για telc B1 ή αρκεί η αυτοδιδασκαλία;

V‑IZ Redaktion 4 Λεπτά ανάγνωσης

Συνοπτικά: Πότε αξίζει τι;

Ένα διαδικτυακό μάθημα αξίζει αν χρειάζεστε δομή, πρέπει να ασκήσετε την ομιλία και τη γραφή ή δεν είστε ακόμα σίγουροι στο επίπεδο Β1. Η αυτοδιδασκαλία αρκεί αν είστε ήδη σχεδόν Β1, πολύ αυστηρά και έχετε κάποιον για να μιλήσετε και να διορθώσει. Το πιο σημαντικό σημείο: Η telc B1 δοκιμάζει επίσης την ομιλία και τη γραφή. Ακριβώς αυτά τα δύο μέρη είναι τα δύσκολα να τα μάθει κανείς μόνος του, γιατί ένα βιβλίο δεν ακούει την προφορά σας και δεν διορθώνει το γράμμα σας.

Πώς είναι δομημένη η telc B1;

Πριν αποφασίσετε, θα πρέπει να γνωρίζετε τι δοκιμάζεται. Το telc Deutsch B1 έχει ένα γραπτό και ένα προφορικό μέρος.

  • Γραπτό (περίπου 150 λεπτά): Ανάγνωση, Ακρόαση, Γλωσσικές δομές (Γραμματική) και Γραφή. Μέγιστο 225 σημεία.
  • Προφορικό (περίπου 15 λεπτά): Έναρξη επαφής, ομιλία σχετικά με ένα θέμα, κοινή επίλυση ενός καθήκοντος. Μέγιστο 75 σημεία.

Συνολικά είναι 300 σημεία. Πρέπει να πετύχετε τουλάχιστον 60 τοις εκατό σε κάθε μέρος: 135 από 225 σημεία γραπτώς και 45 από 75 σημεία προφορικώς. Και τα δύο μέρη μετράνε ξεχωριστά. Αυτό σημαίνει: Μπορείτε να περάσετε ένα μέρος και να αποτύχετε στο άλλο.

Ένα σημαντικό πλεονέκτημα του telc B1: Αν δεν περάσετε μόνο ένα μέρος, μπορείτε να επαναλάβετε αυτό το μέρος εντός ενός έτους μόνο του. Δεν χρειάζεται να δώσετε ξανά ολόκληρη την εξέταση.

Τι κοστίζει η εξέταση και πώς εγγράφομαι;

Το τέλος εξέτασης κυμαίνεται συνήθως μεταξύ περίπου 150 και 190 ευρώ για την πλήρη εξέταση, ανάλογα με το κέντρο εξετάσεων. Μερικά κέντρα παίρνουν περισσότερα. Η εγγραφή γίνεται απευθείας στο κέντρο εξετάσεων, συχνά ένα Volkshochschule ή σχολή γλωσσών στην περιοχή σας. Εγγραφείτε νωρίς, γιατί πολλά κέντρα κλείνουν την εγγραφή περίπου δύο εβδομάδες πριν την ημερομηνία. Σημαντικό: Ένα μάθημα και μια εξέταση είναι δύο διαφορετικά πράγματα. Το μάθημα σας προετοιμάζει, την ίδια την εξέταση τη δίνετε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο telc.

Τρεις ερωτήσεις που θα κάνουν την απόφαση σας εύκολη

Απαντήστε ειλικρινά σε αυτές τις τρεις ερωτήσεις:

  1. Ποιο είναι το επίπεδό μου τώρα; Αν είστε στο Α2 ή χαμηλότερα, το μονοπάτι προς τη Β1 είναι μεγάλο. Από το μηδέν μέχρι τη Β1 συνήθως υπολογίζουν περίπου 600 ώρες διδασκαλίας. Η παραμονή μόνο σας είναι δύσκολη.
  2. Μπορώ να παραμείνω μόνος μου; Η αυτοδιδασκαλία απαιτεί μεγάλη πειθαρχία. Χωρίς σταθερό πλάνο, προθεσμίες και δάσκαλο, πολλοί σταματούν μετά από λίγες εβδομάδες.
  3. Έχω κάποιον για να μιλήσω και να με διορθώσει; Η ανάγνωση και η ακρόαση μπορείτε να τα ασκήσετε καλά μόνοι σας. Αλλά για ομιλία και γραφή χρειάζεστε ανάδραση. Όποιος δεν το έχει, συχνά αποτυγχάνει σε αυτά τα μέρη.

Αν απαντήσετε όχι σε δύο ή τρεις από αυτές τις ερωτήσεις, ένα μάθημα είναι για εσάς ο καλύτερος τρόπος.

Για τι είναι καλή η αυτοδιδασκαλία και πού αποτυγχάνει

Η αυτοδιδασκαλία είναι φτηνή και ευέλικτη. Μαθαίνετε όπως θέλετε. Για Ανάγνωση, Ακρόαση και Γραμματική λειτουργεί συχνά καλά, γιατί εδώ μπορείτε να φτάσετε μακριά με βιβλίο, εφαρμογές και ασκήσεις μόνοι σας.

Η αυτοδιδασκαλία αποτυγχάνει στην Ομιλία και τη Γραφή. Δεν παρατηρείτε μόνοι σας αν η προφορά σας είναι κατανοητή ή αν το γράμμα σας έχει τη σωστή μορφή. Αλλά ακριβώς αυτά τα δύο μέρη συχνά αποφασίζουν την επιτυχία ή την αποτυχία. Χωρίς διόρθωση ασκείστε λάθη, αντί να τα χάσετε.

Τι σας φέρνει ένα καλό διαδικτυακό μάθημα

Ένα καλό διαδικτυακό μάθημα σας δίνει δομή, ένα σαφές σχολικό βιβλίο και ένα πραγματικό δάσκαλο. Έτσι μαθαίνετε στη σωστή σειρά και δεν χάνετε χρόνο αναρωτιέμενοι τι έρχεται στη συνέχεια.

Στο μάθημα V-IZ B1 για παράδειγμα, ένας εξουσιοδοτημένος δάσκαλος DaF και δάσκαλος BAMF διδάσκει μέσω βίντεο, το σχολικό βιβλίο Hueber Schritte plus Neu συμπεριλαμβάνεται, και ένας εκπαιδευτής τεχνητής νοημοσύνης βοηθά στην ομιλία, την προφορά και τη γραφή γραμμάτων. Ακριβώς τα δύο αδύνατα σημεία της αυτοδιδασκαλίας καλύπτονται έτσι. Το μάθημα προετοιμάζει για telc, Goethe και DTZ, κοστίζει 149,99 € για το κάθε επίπεδο (χωρίς συνδρομή) και έχετε πρόσβαση 12 μήνες. Όποιος θέλει να μάθει όλα από Α1 έως Β1, μπορεί να πάρει το Komplett-Paket για 399,99 €.

Ένα λόγο για τις άλλες εξετάσεις

Ίσως σκέφτεστε επίσης Goethe ή DTZ αντί telc. Εν συντομία:

  • Goethe-Zertifikat B1: τέσσερα ξεχωριστά μέρη (Ανάγνωση, Ακρόαση, Γραφή, Ομιλία). Τα μέρη που δεν περάσατε μπορείτε να τα επαναλάβετε ξεχωριστά.
  • DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): μια εξέταση με δύο πιθανά αποτελέσματα, Α2 ή Β1. Το αποτέλεσμα εξαρτάται από τη βαθμολογία σας.

Για την ιθαγένεια, συνήθως Β1 είναι το πρότυπο. Ένα καλό μάθημα σας προετοιμάζει για όλες αυτές τις εξετάσεις, γιατί το επίπεδο είναι το ίδιο.

Συμπέρασμα

Η καθαρή αυτοδιδασκαλία αρκεί μόνο για μια μικρή ομάδα: ανθρώπους που είναι ήδη κοντά στη Β1, μαθαίνουν πολύ αυστηρά και έχουν κάποιον για να μιλήσουν και να διορθώσει. Για όλους τους άλλους, ιδιαίτερα τους αρχαρίους και τους αβέβαιους μαθητές, ένα διαδικτυακό μάθημα με έναν πραγματικό δάσκαλο αξίζει. Οδηγεί πιο γρήγορα και με περισσότερη ασφάλεια στη διέλευση, ιδιαίτερα στα μέρη της ομιλίας και της γραφής, τα οποία είναι πιο δύσκολο να ασκηθούν μόνα τα μόνα.

Συχνές ερωτήσεις

Μπορώ να περάσω την telc B1 χωρίς μάθημα;

Ναι, αυτό είναι δυνατό, αλλά μόνο αν είστε ήδη σχεδόν στο επίπεδο Β1 και μαθαίνετε πολύ αυστηρά μόνοι σας. Γίνεται δύσκολο στα μέρη της ομιλίας και της γραφής, γιατί χρειάζεστε ανάδραση γι' αυτά. Χωρίς κάποιον που να διορθώνει, πολλοί αποτυγχάνουν ακριβώς σε αυτά τα μέρη.

Πόσα σημεία χρειάζομαι για να περάσω την telc B1;

Η telc B1 έχει 300 σημεία: 225 στο γραπτό και 75 στο προφορικό μέρος. Πρέπει να πετύχετε τουλάχιστον 60 τοις εκατό σε κάθε μέρος, δηλαδή 135 σημεία γραπτώς και 45 σημεία προφορικώς. Και τα δύο μέρη αξιολογούνται ξεχωριστά.

Τι συμβαίνει αν δεν περάσω μόνο ένα μέρος της telc B1;

Με telc B1 μπορείτε να επαναλάβετε ένα ενιαίο μη αγωνιστικό μέρος, είτε γραπτό είτε προφορικό, εντός ενός έτους. Δεν χρειάζεται να δώσετε ξανά την πλήρη εξέταση. Αυτό εξοικονομεί χρόνο και χρήμα.

Τι κοστίζει η εξέταση telc B1;

Το τέλος εξέτασης κυμαίνεται συνήθως μεταξύ περίπου 150 και 190 ευρώ για την πλήρη εξέταση, ανάλογα με το κέντρο εξετάσεων. Μερικά κέντρα χρεώνουν περισσότερα. Η εγγραφή γίνεται απευθείας στο κέντρο εξετάσεων, συχνά σε ένα Volkshochschule ή σχολή γλωσσών στην περιοχή σας. Εγγραφείτε νωρίς, γιατί πολλά κέντρα κλείνουν την εγγραφή περίπου δύο εβδομάδες πριν την ημερομηνία. Σημαντικό: Ένα μάθημα και μια εξέταση είναι δύο διαφορετικά πράγματα. Το μάθημα σας προετοιμάζει, την ίδια την εξέταση τη δίνετε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο telc.

Πόσο καιρό χρειάζεται για να πάμε από αρχάριος σε telc B1;

Από το μηδέν μέχρι τη Β1 συνήθως λογαριάζουν περίπου 600 ώρες διδασκαλίας. Με κανονικό μάθημα αυτό διαρκεί συνήθως περίπου 6 έως 9 μήνες. Το πόσο γρήγορα πάει εξαρτάται από τη μητρική σας γλώσσα, την εμπειρία σας στη μάθηση και τον χρόνο ασκήσης σας.

Είναι η telc B1 ή η Goethe B1 καλύτερη για την ιθαγένεια;

Για την ιθαγένεια, συνήθως Β1 είναι το πρότυπο, και και τα δύο πιστοποιητικά αναγνωρίζονται. Η διαφορά είναι στη δομή: η Goethe έχει τέσσερα ξεχωριστά και επαναλήψιμα μέρη, η telc έχει ένα γραπτό και ένα προφορικό μέρος. Ένα καλό μάθημα σας προετοιμάζει για και τα δύο, γιατί το επίπεδο είναι το ίδιο.