Kurs online telc B1 czy samodzielna nauka? Co warto wybrać?
Krótko mówiąc: co się kiedy opłaca?
Kurs online opłaca się, jeśli potrzebujesz struktury, musisz ćwiczyć mówienie i pisanie lub nie jesteś jeszcze pewny/pewna swojego poziomu B1. Samodzielna nauka wystarczy, jeśli jesteś już blisko B1, jesteś bardzo zdyscyplinowany/zdyscyplinowana i masz kogoś do ćwiczenia mówienia i poprawiania błędów. Najważniejsza kwestia: egzamin telc B1 sprawdza również Mówienie i Pisanie. Właśnie tych dwóch umiejętności najtrudniej nauczyć się samemu, bo książka nie słyszy Twojej wymowy i nie poprawi Twojego listu.
Jak zbudowany jest egzamin telc B1?
Zanim podejmiesz decyzję, warto wiedzieć, co jest sprawdzane. Egzamin telc Deutsch B1 składa się z części pisemnej i ustnej.
- Część pisemna (ok. 150 minut): Czytanie, Słuchanie, Elementy językowe (gramatyka) i Pisanie. Maksymalnie 225 punktów.
- Część ustna (ok. 15 minut): Nawiązanie kontaktu, rozmowa na temat, wspólne rozwiązanie zadania. Maksymalnie 75 punktów.
Łącznie to 300 punktów. W każdej części musisz osiągnąć co najmniej 60 procent: 135 z 225 punktów pisemnie i 45 z 75 punktów ustnie. Obie części liczy się oddzielnie. Oznacza to, że możesz zdać jedną część, a oblać drugą.
Ważna zaleta telc B1: jeśli nie zdasz tylko jednej części, możesz ją powtórzyć samodzielnie w ciągu roku. Nie musisz więc podchodzić do całego egzaminu od nowa.
Ile kosztuje egzamin i jak się zapisać?
Opłata egzaminacyjna wynosi zazwyczaj od około 150 do 190 euro za cały egzamin, w zależności od centrum egzaminacyjnego. Niektóre centra pobierają więcej. Rejestracja odbywa się bezpośrednio w centrum egzaminacyjnym, często w Volkshochschule lub szkole językowej w Twojej okolicy. Zapisz się wcześnie, bo wiele centrów zamyka rejestrację mniej więcej dwa tygodnie przed terminem. Ważne: kurs i egzamin to dwie różne rzeczy. Kurs Cię przygotowuje, a sam egzamin zdajesz w autoryzowanym centrum telc.
Trzy pytania, które ułatwią Ci decyzję
Odpowiedz sobie szczerze na te trzy pytania:
- Jaki jest mój obecny poziom? Jeśli jesteś na A2 lub poniżej, droga do B1 jest długa. Od zera do B1 liczy się często około 600 godzin lekcyjnych. Wytrwanie samemu jest wtedy trudne.
- Czy potrafię uczyć się sam/sama i nie odpuszczać? Samodzielna nauka wymaga dużej dyscypliny. Bez stałego planu, terminów i nauczyciela wiele osób rezygnuje po kilku tygodniach.
- Czy mam kogoś do mówienia i poprawiania błędów? Czytanie i Słuchanie możesz ćwiczyć dobrze samodzielnie. Ale do Mówienia i Pisania potrzebujesz informacji zwrotnej. Kto jej nie ma, często oblewa właśnie te części.
Jeśli na dwa lub trzy z tych pytań odpowiadasz “nie”, kurs jest dla Ciebie lepszym wyborem.
Do czego dobra jest samodzielna nauka i gdzie zawodzi
Samodzielna nauka jest tania i elastyczna. Uczysz się, kiedy chcesz. W przypadku Czytania, Słuchania i Gramatyki sprawdza się to często dobrze, bo z książką, aplikacjami i ćwiczeniami możesz zajść daleko sam/sama.
Samodzielna nauka zawodzi przy Mówieniu i Pisaniu. Sam/sama nie zauważysz, czy Twoja wymowa jest zrozumiała albo czy Twój list ma właściwą formę. A właśnie te dwie części często decydują o zdaniu lub oblaniu egzaminu. Bez korekty ćwiczysz błędy, zamiast je eliminować.
Co daje Ci dobry kurs online
Dobry kurs online zapewnia Ci strukturę, przejrzysty podręcznik i prawdziwego nauczyciela. Uczysz się wtedy we właściwej kolejności i nie tracisz czasu na zastanawianie się, co jest następne.
W kursie V-IZ B1 na przykład naucza autoryzowana nauczycielka DaF i wykładowczyni BAMF Marlene Fries za pośrednictwem wideo, podręcznik Hueber Schritte plus Neu jest w zestawie, a trener AI pomaga w mówieniu, wymowie i pisaniu listów. Dokładnie te dwa słabe punkty samodzielnej nauki są w ten sposób pokryte. Kurs przygotowuje do egzaminów telc, Goethe i DTZ, kosztuje jednorazowo 149,99 euro za poziom (bez abonamentu) i masz dostęp przez 12 miesięcy. Kto chce nauczyć się wszystkiego od A1 do B1, może skorzystać z pakietu kompletnego za 399,99 euro.
Słowo o innych egzaminach
Może rozważasz też Goethe lub DTZ zamiast telc. Krótkie wyjaśnienie:
- Certyfikat Goethe B1: cztery oddzielne moduły (Czytanie, Słuchanie, Pisanie, Mówienie). Niezdane moduły możesz powtarzać pojedynczo.
- DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): egzamin z dwoma możliwymi wynikami, A2 lub B1. Wynik zależy od liczby zdobytych punktów.
Do naturalizacji wymagany jest zazwyczaj poziom B1. Dobry kurs przygotowuje do wszystkich tych egzaminów, bo poziom jest taki sam.
Podsumowanie
Czysta samodzielna nauka wystarczy tylko dla niewielkiej grupy osób: takich, które są już blisko B1, uczą się bardzo zdyscyplinowanie i mają kogoś do mówienia i poprawiania błędów. Dla wszystkich innych, zwłaszcza dla początkujących i niepewnych siebie uczących się, kurs online z prawdziwym nauczycielem jest opłacalny. Prowadzi do zdania egzaminu szybciej i pewniej, szczególnie w częściach Mówienie i Pisanie, które samodzielnie najtrudniej ćwiczyć.
Często zadawane pytania
Czy można zdać telc B1 bez kursu?
Tak, to możliwe, ale tylko jeśli jesteś już blisko poziomu B1 i potrafisz bardzo zdyscyplinowanie uczyć się samodzielnie. Trudność pojawia się przy częściach Mówienie i Pisanie, bo do nich potrzebujesz informacji zwrotnej. Bez kogoś, kto poprawia błędy, wiele osób oblewa właśnie te części.
Ile punktów potrzebuję, żeby zdać telc B1?
Egzamin telc B1 ma 300 punktów: 225 za część pisemną i 75 za część ustną. W każdej części musisz osiągnąć co najmniej 60 procent, czyli 135 punktów pisemnie i 45 punktów ustnie. Obie części są oceniane oddzielnie.
Co się dzieje, jeśli nie zdam tylko jednej części telc B1?
W przypadku telc B1 możesz w ciągu roku powtórzyć osobno tę jedną część, pisemną lub ustną, której nie zdałeś/zdałaś. Nie musisz więc powtarzać całego egzaminu. To oszczędność czasu i pieniędzy.
Ile kosztuje egzamin telc B1?
Opłata egzaminacyjna wynosi zazwyczaj od około 150 do 190 euro za cały egzamin, w zależności od centrum egzaminacyjnego. Rejestracja odbywa się bezpośrednio w centrum egzaminacyjnym, często w szkole językowej lub Volkshochschule. Kurs przygotowawczy kosztuje osobno i nie jest wliczony w opłatę egzaminacyjną.
Jak długo trwa nauka od zera do telc B1?
Od zera do B1 liczy się zazwyczaj około 600 godzin lekcyjnych. Przy regularnej nauce zajmuje to przeważnie od 6 do 9 miesięcy. Tempo zależy od Twojego języka ojczystego, doświadczenia w nauce i czasu poświęconego na ćwiczenia.
Czy telc B1 czy Goethe B1 jest lepszy do naturalizacji?
Do naturalizacji wymagany jest zazwyczaj poziom B1, a oba certyfikaty są uznawane. Różnica leży w strukturze: Goethe ma cztery oddzielnie powtarzalne moduły, telc ma część pisemną i ustną. Dobry kurs przygotowuje do obu egzaminów, bo poziom jest taki sam.