آیا یک دوره آنلاین برای telc B1 ارزش دارد یا خودآموزی کافی است؟
به طور خلاصه: چه زمانی چه چیزی ارزش دارد؟
یک دوره آنلاین ارزش دارد اگر به ساختار نیاز دارید، باید مکالمه و نوشتار را تمرین کنید یا هنوز در سطح B1 مطمئن نیستید. خودآموزی کافی است اگر تقریباً B1 هستید، بسیار منضبط هستید و کسی دارید که با او صحبت کنید و تصحیح کند. مهمترین نکته: telc B1 مکالمه و نوشتار را هم آزمون میگیرد. دقیقاً این دو بخش است که یادگیری به تنهایی برای آنها سختترین است، چون یک کتاب تلفظ شما را نمیشنود و نامه شما را تصحیح نمیکند.
ساختار telc B1 چگونه است؟
قبل از تصمیمگیری باید بدانید چه چیزی آزمون میشود. telc Deutsch B1 یک بخش کتبی و یک بخش شفاهی دارد.
- کتبی (حدود 150 دقیقه): خواندن، شنیدار، ساختارهای زبانی (دستور زبان) و نوشتار. حداکثر 225 امتیاز.
- شفاهی (حدود 15 دقیقه): برقراری ارتباط، صحبت درباره یک موضوع، حل مشترک یک وظیفه. حداکثر 75 امتیاز.
در مجموع 300 امتیاز است. در هر بخش باید حداقل 60 درصد کسب کنید: 135 از 225 امتیاز در کتبی و 45 از 75 امتیاز در شفاهی. هر دو بخش جداگانه حساب میشوند. یعنی: میتوانید در یک بخش قبول و در بخش دیگر رد شوید.
یک مزیت مهم در telc B1: اگر فقط یک بخش را قبول نشوید، میتوانید همان بخش را در طول یک سال به تنهایی دوباره بدهید. پس مجبور نیستید کل آزمون را از نو بگیرید.
هزینه آزمون چقدر است و چطور ثبتنام کنم؟
هزینه آزمون بسته به مرکز آزمون معمولاً بین 150 تا 190 یورو برای کل آزمون است. برخی مراکز بیشتر میگیرند. ثبتنام مستقیماً از طریق مرکز آزمون انجام میشود که اغلب یک مرکز آموزش بزرگسالان یا آموزشگاه زبان در نزدیکی شماست. زود ثبتنام کنید، چون بسیاری از مراکز ثبتنام را حدود دو هفته قبل از تاریخ آزمون میبندند. مهم: دوره و آزمون دو چیز جداگانه هستند. دوره شما را آماده میکند، خود آزمون را در یک مرکز مجاز telc میدهید.
سه سوال که تصمیمگیری را آسان میکنند
صادقانه این سه سوال را از خودتان بپرسید:
- سطح من الان چیست؟ اگر A2 یا پایینتر هستید، راه تا B1 طولانی است. از صفر تا B1 معمولاً حدود 600 ساعت درس حساب میکنند. ادامه دادن به تنهایی در این مسیر سخت است.
- آیا میتوانم به تنهایی ادامه دهم؟ خودآموزی به انضباط زیادی نیاز دارد. بدون برنامه مشخص، زمانبندی و مدرس، خیلیها پس از چند هفته کنار میگذارند.
- آیا کسی دارم که با او صحبت کنم و تصحیح کند؟ خواندن و شنیدار را میتوانید به خوبی به تنهایی تمرین کنید. اما برای مکالمه و نوشتار به بازخورد نیاز دارید. کسی که این را ندارد اغلب دقیقاً در همین بخشها رد میشود.
اگر به دو یا سه تا از این سوالها پاسخ منفی میدهید، دوره برای شما مسیر بهتری است.
خودآموزی چه زمانی خوب است و کجا ضعیف میشود؟
خودآموزی ارزان و منعطف است. هر زمان که بخواهید یاد میگیرید. برای خواندن، شنیدار و دستور زبان اغلب خوب کار میکند، چون اینجا با کتاب، اپلیکیشن و تمرین به تنهایی پیشرفت خوبی دارید.
خودآموزی در بخش مکالمه و نوشتار ضعیف میشود. خودتان متوجه نمیشوید که تلفظتان قابل فهم است یا نامهتان فرم درستی دارد. اما دقیقاً همین دو بخش اغلب تعیینکننده قبولی یا رد شدن هستند. بدون تصحیح، اشتباهات را تمرین میکنید به جای اینکه از بین ببرید.
یک دوره آنلاین خوب چه چیزی به شما میدهد؟
یک دوره آنلاین خوب به شما ساختار، یک کتاب درسی روشن و یک مدرس واقعی میدهد. این طور در ترتیب درست یاد میگیرید و وقت را با این سوال که «بعدی چیست؟» تلف نمیکنید.
در دوره V-IZ B1 برای مثال یک مدرس DaF مجاز و مدرس BAMF از طریق ویدیو تدریس میکند، کتاب درسی Hueber به نام Schritte plus Neu همراه است، و یک مربی هوش مصنوعی در مکالمه، تلفظ و نوشتن نامه کمک میکند. دقیقاً دو نقطه ضعف خودآموزی با این روش پوشش داده شده است. این دوره برای telc، Goethe و DTZ آماده میکند، یکبار 149,99 یورو در هر سطح هزینه دارد (بدون اشتراک) و 12 ماه دسترسی دارید. کسی که میخواهد همه چیز را از A1 تا B1 یاد بگیرد، میتواند پکیج کامل را به قیمت 399,99 یورو تهیه کند.
یک نکته درباره آزمونهای دیگر
شاید Goethe یا DTZ را هم به جای telc در نظر بگیرید. به طور خلاصه:
- Goethe-Zertifikat B1: چهار ماژول جداگانه (خواندن، شنیدار، نوشتار، مکالمه). ماژولهای مردود را میتوانید به صورت جداگانه دوباره بدهید.
- DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): یک آزمون با دو نتیجه ممکن، A2 یا B1. نتیجه به امتیاز شما بستگی دارد.
برای اخذ تابعیت معمولاً B1 استاندارد است. یک دوره خوب شما را برای همه این آزمونها آماده میکند، چون سطح یکسان است.
نتیجهگیری
خودآموزی محض فقط برای گروه کوچکی کافی است: افرادی که به B1 نزدیک هستند، با انضباط زیاد یاد میگیرند و کسی دارند که با او صحبت کنند و تصحیح کنند. برای همه دیگران، بهویژه مبتدیان و یادگیرندگان ناشناس، یک دوره آنلاین با مدرس واقعی ارزش دارد. مسیر قبولی را سریعتر و مطمئنتر میکند، بهویژه در بخشهای مکالمه و نوشتار که یادگیری به تنهایی برای آنها سختترین است.
سوالات متداول
آیا میتوانم telc B1 را بدون دوره قبول شوم؟
بله، این امکان وجود دارد، اما تنها اگر تقریباً در سطح B1 باشید و به تنهایی با انضباط زیاد یاد بگیرید. بخشهای مکالمه و نوشتار دشوار میشوند، چون به بازخورد نیاز دارید. بدون کسی که تصحیح کند، خیلیها دقیقاً در همین بخشها رد میشوند.
برای قبولی در telc B1 به چند امتیاز نیاز دارم؟
telc B1 در مجموع 300 امتیاز دارد: 225 در بخش کتبی و 75 در بخش شفاهی. در هر بخش باید حداقل 60 درصد کسب کنید، یعنی 135 امتیاز در بخش کتبی و 45 امتیاز در بخش شفاهی. هر دو بخش به طور جداگانه ارزیابی میشوند.
اگر فقط یک بخش از telc B1 را قبول نشوم چه اتفاقی میافتد؟
در telc B1 میتوانید یک بخش مردود، چه کتبی چه شفاهی، را در طول یک سال به تنهایی دوباره بدهید. پس مجبور نیستید کل آزمون را از نو بگیرید. این باعث صرفهجویی در وقت و هزینه میشود.
هزینه آزمون telc B1 چقدر است؟
هزینه آزمون بسته به مرکز آزمون معمولاً بین 150 تا 190 یورو برای کل آزمون است. ثبتنام مستقیماً از طریق مرکز آزمون انجام میشود که اغلب یک مرکز آموزش بزرگسالان یا آموزشگاه زبان است. هزینه دوره آمادگی جداست و در هزینه آزمون گنجانده نشده است.
از مبتدی تا telc B1 چقدر طول میکشد؟
از صفر تا B1 معمولاً حدود 600 ساعت درس حساب میکنند. با یادگیری منظم این مسیر معمولاً حدود 6 تا 9 ماه طول میکشد. سرعت پیشرفت به زبان مادری، تجربه یادگیری و زمان تمرین شما بستگی دارد.
برای اخذ تابعیت، telc B1 بهتر است یا Goethe B1؟
برای اخذ تابعیت معمولاً B1 استاندارد است و هر دو گواهینامه پذیرفته میشوند. تفاوت در ساختار است: Goethe چهار ماژول قابل تکرار جداگانه دارد، telc یک بخش کتبی و یک بخش شفاهی دارد. یک دوره خوب شما را برای هر دو آماده میکند، چون سطح یکسان است.