گواهینامهٔ گوته A1 و A2: امتیازات و ساختار به سادگی توضیح دادهشده
امتیازات و ساختار در یک نگاه
گواهینامهٔ گوته A1 (رسماً “Start Deutsch 1”) و گواهینامهٔ گوته A2 ساختار مشابهی دارند. هر دوی این آزمایشها حداکثر 100 امتیاز دارند و از چهار بخش آزمایشی تشکیلشدهاند: شنیداری، مطالعه، نوشتاری و گفتاری.
امتیازات به این شرح توزیع میشوند:
- بخش کتبی (شنیداری + مطالعه + نوشتاری): در مجموع 75 امتیاز
- بخش شفاهی (گفتاری): 25 امتیاز
آزمایش را قبول کردهاید اگر حداقل 60 امتیاز از 100 کسب کنید. این معادل 60 درصد است.
یک تفاوت مهم در مقایسه با سطح بالاتر: در گواهینامهٔ گوته B1 چهار ماژول جداگانه وجود دارد که میتوانید آنها را جداگانه انجام دهید و جداگانه تکرار کنید. اما در A1 و A2 چنین نیست. اینجا آزمایش یک واحد بسته است. امتیاز کل محاسبه میشود و شما باید تمام بخشها را در یک تاریخ انجام دهید.
گوته A1: Start Deutsch 1 به تفصیل
A1 اولین سطح رسمی است. نشان میدهد که شما میتوانید در موقعیتهای ساده و روزمره صحبت کنید.
چهار بخش
- شنیداری (حدود 20 دقیقه): شما مکالمات کوتاه، اعلانات و پیامهای تلفنی را میشنوید و پاسخهای صحیح را علامت میزنید.
- مطالعه (حدود 25 دقیقه): شما متون کوتاهی مثل علائم، تبلیغات یا ایمیلها را میخوانید و سؤالات را پاسخ میدهید.
- نوشتاری (حدود 20 دقیقه): شما یک فرم ساده را تکمیل میکنید و یک پیام کوتاه مثل پیام کوتاه یا ایمیل کوتاه مینویسید.
- گفتاری (حدود 15 دقیقه، در یک گروه): شما خود را معرفی میکنید، سؤالات میپرسید و پاسخ میدهید، و برای چیزی درخواست میکنید یا به درخواست پاسخ میدهید.
نحوهٔ محاسبهٔ امتیازات
در شنیداری و مطالعه برای هر سؤال یک امتیاز وجود دارد. پاسخ صحیح یا غلط است، یعنی 1 یا 0 امتیاز. در نوشتاری و گفتاری، یک ممتحن ارزیابی میکند که شما چقدر خوب پرسش را حل کردهاید.
گوته A2 به تفصیل
A2 یک سطح بالاتر است. نشان میدهد که شما میتوانید در موضوعات آشنایی درباره خانواده، کار، خریدوفروش و محیط اطراف صحبت کنید.
چهار بخش
- شنیداری: مکالمات و اعلانات روزمره، اغلب با اطلاعات مشخص مثل زمان یا مکان.
- مطالعه: متون روزمره طولانیتر نسبت به A1، مثل مقالات کوتاه، تبلیغات یا اخبار.
- نوشتاری: یک پیام کوتاه منسجم، مثل یک دعوتنامه یا معذرتخواهی.
- گفتاری: شما اطلاعات درباره خود ارائه میدهید، چیزی را از روزمرگی توصیف میکنید و با یک شریک برای مثال یک گردش به برنامهریزی میکنید.
امتیازات در A2
اینجا هم 100 امتیاز است، که از آن 75 به بخش کتبی و 25 به بخش شفاهی میرسد. قبولشدن از 60 امتیاز به بالا. شنیداری و مطالعه هر کدام حدود 20 سؤال دارند که با 1 یا 0 امتیاز ارزیابی میشوند. نوشتاری و گفتاری توسط ممتحنان طبق معیارهای ثابت نمرهدهی میشوند.
اگر میخواهید به طور هدفمند برای این سطح آمادهشوید، در دوره A2 V-IZ میتوانید دقیقاً این چهار مهارت را به همین ترتیب تمرین کنید، با تمرینهایی که شبیه قالب آزمایش است.
مقیاس نمرات
برای A1 و A2 همین ارزیابی اعمال میشود:
- 100 تا 90 امتیاز: عالی
- 89 تا 80 امتیاز: خوب
- 79 تا 70 امتیاز: رضایتبخش
- 69 تا 60 امتیاز: کافی
- 59 تا 0 امتیاز: قبولنشده
در گواهینامه بعداً فقط نوشته میشود که شما قبول کردهاید یا نه، همراه با امتیاز. یک نمرهٔ “کافی” روی کاغذ بقدر یک گواهینامهٔ قبولشدهای که “عالی” است معتبر است.
نحوهٔ آمادهشدن موثر
- قالب را بشناسید: حداقل یک مجموعهٔ کامل نمونه انجام دهید. میتوانید آن را بیهزینه از وبسایت موسسهٔ گوته پیدا کنید.
- تمام چهار بخش را تمرین کنید: بسیاری از یادگیران به صحبت کردن توجه کمتری میدهند. اما دقیقاً در اینجا 25 امتیاز از دست میرود یا کسب میکنید.
- زمان را تمرین کنید: با ساعت تمرین کنید. خصوصاً در مطالعه، سرعت تعیینکننده است.
- نوشتاری با تصحیح: متون کوتاه و تلفظ خود را از شخصی که آلمانی میداند بررسی دهید. دقیقاً در اینجا یک دوره با معلم واقعی یا یک مربی برای صحبت و نامه مثل دوره A2 V-IZ مفید است.
نتیجهگیری
گوته A1 و A2 ساختار روشن و منصفانه دارند: چهار بخش، 100 امتیاز، قبولشدن از 60 به بالا. برخلاف B1، ماژولهای جداگانهای وجود ندارد که بتوانید آنها را جداگانه تکرار کنید. اگر تمام چهار مهارت را به طور منظم تمرین کنید و قالب آزمایش را بشناسید، هدف 60 درصد کاملاً قابلدستیابی است.
سوالات متداول
چند امتیاز برای قبولشدن در گوته A1 یا A2 نیاز است؟
حداقل 60 امتیاز از 100، یعنی 60 درصد نیاز است. این برای A1 و A2 یکسان است. امتیاز کل از تمام چهار بخش با هم محاسبه میشود.
آیا A1 و A2 مثل گوته B1 به ماژولهای مختلف تقسیمشدهاند؟
خیر. در گوته B1 چهار ماژول جداگانه وجود دارد که میتوانید آنها را جداگانه انجام دهید و تکرار کنید. اما A1 و A2 هر کدام یک آزمایش بسته است. تمام بخشها را در یک تاریخ انجام میدهید و امتیاز کل محاسبه میشود.
اگر فقط یک بخش را نتوانم پاس کنم چه اتفاقی میافتد؟
در A1 و A2 مجموع امتیازات همهٔ بخشها مهم است. شما میتوانید یک بخش ضعیف را با بخشهای قوی دیگر جبران کنید. اما اگر کل امتیازاتتان کمتر از 60 باشد، باید کل آزمایش را تکرار کنید، نه فقط یک بخش.
گواهینامهٔ گوته A1 یا A2 چند سال معتبر است؟
رسماً گواهینامههای گوته بیمحدود معتبر هستند. بسیاری از دستگاههای دولتی و کارفرمایان به مدرکی نیاز دارند که بیشتر از دو سال قدیمی نباشد. بنابراین قبل از ارائه گواهینامه، از مرجع مربوطه بپرسید.
هزینهٔ آزمایش گوته A1 یا A2 چقدر است؟
هزینه به مرکز آزمایشی بستگی دارد. در آلمان برای شرکتکنندگان خارجی معمولاً حدود 110 تا 150 یورو برای A1 یا A2 است. قیمت دقیق را همیشه مستقیماً از موسسهٔ گوته یا یک مرکز مجاز محلی بپرسید.
A1 و A2 از لحاظ محتوا چگونه با هم متفاوتاند؟
هر دو شنیداری، مطالعه، نوشتاری و گفتاری را آزمایش میکنند. در A2، متون طولانیتر، موضوعات گستردهتر و شما باید متناسبتر صحبت و بنویسید. A1 موقعیتهای ساده روزمره را پوشش میدهد، A2 موضوعات آشنایی را در زمینهٔ کار، خانواده و محیط اطراف پوشش میدهد.